208 
Die Gartenwelt. 
XI, 18 
Angehörigen überlassen. Viele Personen haben von da an die 
Pflanzen absichtlich berührt, aber nur eine einzige zeigte sich noch 
empfänglich für das Primelgift. 
Die neue Primula obconica gigantea ist gegenüber der alten 
eine herrliche Errungenschaft deutschen Züchterfleißes. Dicke Blatt¬ 
stiele mit großen Blättern von 15 bis 18 cm Breite und federkiel¬ 
starke Blütenstiele zeichnen die neue Rasse aus. Die einzelnen 
Blüten an meiner stärksten Pflanze zeigen 4 cm Durchmesser. Leider 
aber scheint es mir, als wenn diese Neuheit auch weit gefährlicher 
gegenüber der alten Primula obconica geworden ist, sodaß die neue 
Rasse nur von Personen gepflegt werden kann, die gegen Primelgift 
ganz gefeit sind. O. Jacobs. 
Landschaftsgärtnerei. 
Gartengestaltung der Neuzeit 
vom kgl. Garteninspektor Willy Lange, unter Mitwirkung von 
Regierungsbaumeister Otto Stalin. 
Kritische Betrachtungen über dieses Werk von Ludwig Lesser. 
An dem scheinbar so festgefügten, auf hergebrachten An¬ 
schauungen aufgebauten Gebäude der Gartenkunst wird mehr und 
mehr gerüttelt. Zuerst waren es die Kunstkritiker, Künstler, 
Architekten: Schultze-Naumburg, Olbrich, Muthesius. Doch 
die wollten nur einreißen und nicht weiter es aufbauen! Ein 
Murren ging durch die Reihen der Fachleute; doch damit 
war’s nicht getan, das merkten sie bald! Und jetzt, nach¬ 
dem eine Zeit der Sammlung, innerlich und äußerlich, ge¬ 
kommen war, jetzt treten aus diesen Reihen der Garten¬ 
gestalter alle die hervor, die da glauben, sagen zu müssen, 
was sie auf dem Herzen haben, die da glauben, helfen zu 
müssen, mit dem, was sie an Geisteskraft besitzen. Und 
indem sie gleichsam ihr künstlerisches Glaubensbekenntnis 
kundgeben, tragen sie Bausteine herbei zum Weiterbau an 
dem Gebäude der Gartenkunst! 
Ein jeder unter ihnen urteilt nach seiner Art, individuell 
aus seinem ihm eigenen künstlerischen Empfinden heraus. 
Sie alle haben den Wunsch, unseren heutigen Anschauungen 
über Kunst entsprechend, auch die Gartenkunst auszugestalten. 
Der Baumeister aber, der alle die Bausteine gartenkünstle¬ 
rischen Denkens und Empfindens sichten wird, ob ihrer Ver¬ 
wendbarkeit — das ist die Zeit; sie wird uns lehren, ob 
die breiten Massen unseres Volkes einziehen werden in den 
Tempel „neuer Gartenkunst“! 
Mit seinem Buche „Gartengestaltung der Neuzeit“ tritt 
Willy Lange auf den Plan. Wir haben ihn schon öfters ge¬ 
hört, hier in der „Gartenwelt“ und auch andererorts. Schon 
oft mußten wir ihn schätzen, einen feinfühlenden Erzähler. 
Durch sein Erzählertalent fesselt er sicherlich die Menge! 
Durch sein Fabulieren, das er am besten versteht von all 
unseren Gartenschriftstellern, wird er seinem Werke und sich, 
und so auch der Gartengestaltung selbst, gewiß viele Freunde 
erwerben. Er bringt unstreitig seinen Lesern Liebe und' 
Verständnis zur schönen Gartenkunst bei. So trägt Willy 
Lange durch dieses Werk so viele edle Bausteine zum Auf¬ 
bau neuer Gartenkunst herbei, daß sein Buch, trotz der 
Irrwege, auf die er mit seinen Theorien einigemale 
geraten ist, sicher eins der bedeutendsten auf dem Gebiete 
unserer Kunst ist. Ein hoher Wert dieses Buches besteht 
darin, daß in ihm und durch dasselbe ein Fachmann zum 
Kreise der Gebildeten spricht, der an Bildung, Geist und 
Gemüt, von denen allen als ebenbürtig anerkannt werden 
muß, die bisher mit Achselzucken von oben herab nach 
dem „Gärtner“ sahen. Und wenn Lange dann an einigen 
Stellen seines Werkes fast zum Sänger wird, der voll Be¬ 
geisterung für das Edle, das Gute, in reicher Formensprache 
von der Gleichberechtigung aller Wesen in der Natur erzählt, 
dann werden ihm selbst alle die lauschen, die für den Garten 
bisher an Interesse wenig übrig hatten! Der Gartenfreund 
wird daher am meisten das Werk Langes schätzen. 
Der Fachmann aber wird bald erkennen, daß Lange oft 
von Dingen spricht, die sich nie, oder wenigstens höchst 
selten realisieren lassen werden. Und deswegen wird Lange 
trotz seiner großen Rednergabe, trotz seiner bis ins Er¬ 
schöpfendste gehenden Geistesarbeit doch nicht den dauernden 
Erfolg haben, den man beim ersten Durchblättern seines 
Werkes ihm versprechen zu müssen glaubt. Wie kommt 
das ? Wir wollen’s zu finden suchen. 
In seinem ersten Kapitel „Gartenleben“ sagt er, nach¬ 
dem er in edler Sprache von der modernen naturalistischen 
Weltanschauung gesprochen hat: „Wie kommen wir nun zu 
einem Gartenstil, der dem modernen Pflichtbewußtsein auf 
Grund aller Errungenschaften in wissenschaftlicher, künstleri¬ 
scher und ethischer Beziehung entspricht? Diese drei Grund¬ 
lagen bilden ja nur die Einheit „Leben“, und das „Gartenleben“ 
muß ein Fest sein in diesem „Leben“. So sehen wir denn 
auch im ganzen Buche einen Lange als Botaniker, einen als 
Künstler, einen als Ethiker! Aber der mittelste ist der 
schwächste unter den Dreien. — Wo er von der Kunst der 
Gartengestaltung spricht, da sieht er sie viel zu sehr durch 
die Brille des Botanikers an, oder an anderen Stellen seines 
Werkes stellt er sich so unter die Herrschaft der Ethik, daß 
er für Ziele schwärmt, die bei unseren Verhältnissen Utopien 
genannt werden müssen. 
So sagt „Lange als Ethiker“ in dem Kapitel über „die 
Wahl des Grundstückes“: „Muß man ein Grundstück erwerben, 
das nicht von bebauten Nachbargrundstücken umgeben ist, 
so versuche man später mit den Nachbarn, sobald sie bauen 
wollen, sich in Verbindung zu setzen, damit sie auf unsere 
Wünsche bei der Gestaltung ihres Geländes Rücksicht nehmen“. 
Ferner sagt Lange: „Vor dem Ankauf setze man sich mit 
der Gemeindevertretung in Verbindung und lasse sich schrift¬ 
lich zusichern, einmal, daß man als „Fremder“ die gleichen 
Rechte genießt, wie die Einheimischen, dann, daß auf Ruhe, 
Wahrung der umgebenden Naturschönheiten Rücksicht ge¬ 
nommen wird!“ Wird man so etwas wohl jemals auf die 
Dauer erreichen können? Darf man mit der Erfüllung der¬ 
artiger Wünsche bei der Anlage seines Gartens rechnen? 
Die Ansichten, welche Lange in seinem Kapitel „Die 
Planung“ kundgibt, sind sehr richtig, und man kann nur wünschen, 
daß diese Wahrheiten von den Gartenbesitzern erfaßt und für die 
Zukunft berücksichtigt werden, daß aber die Landschaftsgärtner 
selbst auch mehr als bisher zu einer objektiven Beurteilung all 
dieser Fragen sich aufraffen. Lange bespricht hier ausführlich 
das Verhältnis, das zwischen dem Bauherrn, Architekten und 
Gartenkünstler herrschen soll, und wie aus dem richtigen 
Zusammenarbeiten von Haus- und Garten-Fachmann der Bau¬ 
herr selbst den größten Nutzen hat, wie dann das Werk 
selbst zum besten Gelingen geführt werden wird ! Er schreibt 
ferner sehr richtig, wie der Gartenbesitzer durch die An¬ 
regungen des Gartenkünstlers mit der Zeit das Gefühl ge¬ 
winnen soll, er habe seinen Garten selbst gemacht, und wie 
dann der Garten ein „Persönlichkeitswerk“ werden wird! — 
Das ist’s ja, was wir gebrauchen! — 
