XI, 18 
Die Gartenwelt. 
218 
Das wissenschaftliche Prinzip, auf dem Lange seine Garten¬ 
gestaltung aufbaut, das zeigt er uns klar in den vielen Listen, 
die dem Werke beigegeben sind. Mit vielem Pleiße ist da 
zusammengetragen, was durch Eigenart zusammen gehört, so 
Pflanzenlisten für den Bauerngarten: Dorfbäume und Sträucher, 
Kletterpflanzen des Dorfes, Gewürz-, Heil- und Duftpflanzen 
des Bauern garten s, Bauernblumen, Fensterblumen des Bauern¬ 
hauses. Dann folgen ebenso spezialisiert die Listen für den 
geometrischen und architektonischen Garten, Lianen, Hecken¬ 
gehölze, Yasen-, Ampel- und Bienenfutter-Pflanzen. Am lehr¬ 
reichsten sind die Listen der Pflanzengenossenschaften im 
Garten nach Motiven der Natur. Ungefähr 80 Seiten behandeln 
allein diese letztgenannten Zusammenstellungen. Yom wissen¬ 
schaftlich-technischen Standpunkte betrachtet, sind diese Listen 
höchst wertvoll, vom künstlerischen Standpunkte aus aber 
läßt sich vieles in ihnen bestreiten. In der Hand manches 
Gärtners können sie außerdem zum Schema führen! Sehr 
anzuerkennen ist, daß Lange gerade die deutschen Namen 
zuerst nennt, das bringt die Blumen dem Gartenbesitzer näher, 
als die diesem stets fremd bleibenden botanischen Bezeichnungen. 
Das ganze Werk gewinnt uns sofort durch seine vor¬ 
zügliche Ausstattung. Die zahlreichen Abbildungen sind treff¬ 
lich wiedergegeben. Besonders schön sind die acht farbigen 
Bilder. Nur schade, daß sie in England von einem Engländer 
gemalt sind. Hätte man in Deutschland wirklich keinen ge¬ 
funden, wenn man „deutsche Gartenkunst“ predigen will? — 
Gleichviel, wir müssen anerkennen, daß Lange uns hier in 
edlem Gewände ein Buch mit edlem Inhalt, wie wir es lange 
nicht hatten auf dem Gebiete der Gartenkunst, bietet, ein 
Buch, von dem man mit Recht sagen wird: „man muß es 
gelesen haben!“ 
Nachschrift des Herausgebers. Ich kann mich der vor¬ 
stehenden, eingehenden Kritik in der Hauptsache nur anschließen. 
Trotzdem meine Anschauungen über Gartenkunst von denjenigen 
Langes in so manchem Punkte abweichen, und der oft zitierte 
Lange’sche Dorfanger in Dahlem mit den aufgepflanzten toten 
Kopfweiden ebensowenig nach meinem Geschmack ist, wie 
die von ihm befürwortete Vorspiegelung falscher Tatsachen 
(imitiertes altes Mauerwerk im Parkgarten u. a.), bin auch ich der 
Ansicht, daß jeder Landschaftsgärtner Langes Gartengestaltung 
lesen soll. In der Kunst sind Meinungsverschiedenheiten ebenso 
eine absolute Notwendigkeit, wie im politischen Leben. Lange 
ist ein Kenner und scharfer Beobachter der uns umgebenden Natur, 
dabei ein Meister der Feder, dessen Schilderungen sich wie 
geistreiche Feuilletons lesen, stilistische Meisterwerke sind. 
Die Ausstattung des Buches ist musterhaft, namentlich sprechen 
die vorzüglichen Aufnahmen des Verfassers an, während ich in 
den farbigen, dem Buche „Some english gardens“ von Gertrude 
Jekyll entnommenen Tafeln nur zwar vorzügliche, aber 
auch stark aufgeputzte Kunsterzeugnisse der Aquarelltechnik 
erblicken kann. Würden die Stauden Pflanzungen in G. Jekylls 
Garten von der hier dargestellten übernatürlichen Üppigkeit 
sein, so wäre diese alte Dame gewiß nicht so ängstlich 
bemüht, ihre Besitzung Wißbegierigen zu verschließen. 
Trotzdem es nach Krones Ausführungen in der „Gartenkunst“ 
Langes angeblicher Mangel an künstlerischer Auffassung dem 
gewissenhaften Fachmanne unmöglich machen soll, zur Ver¬ 
breitung des Buches beizutragen und trotz, bzw. gerade infolge 
einer mit M. H. (Martin Hildebrandt?) gezeichneten, abfälligen, 
jeder fachmännischen Urteilsfähigkeit baren Kritik in der 
neueren, einseitige Interessen der Bauarchitekten vertretenden 
;■ Zeitschrift „Das Landhaus“ stehe ich nicht an, die große 
Bedeutung des vorliegenden Buches rückhaltlos anzuerkennen. 
Schon als ich vor Jahren die ersten, für die „Gartenwelt“ 
bestimmten Manuskripte Willy Langes gelesen hatte, war ich 
mir darüber klar, daß wir in ihm einen nicht ungewöhnlichen 
Fachmann vor uns haben, den man trotz aller gelegentlichen 
Meinungsverschiedenheit zum Worte kommen lassen und hören 
müsse. Auf diesem Standpunkte stehe ich auch heute noch! 
Neue Pflanzen. 
Hybriden von Billbergia nutans. 
Von G. Bornemann, Florist, Blankenburg a. H. 
(Hierxu die Farbentafel.) 
An ihren heimatlichen Standorten unter gleichen Ver¬ 
hältnissen wie die epiphytischen Orchideen vorkommend, 
zeichnen sich die meisten Vertreter der Familie der Bromelia- 
ceen dennoch durch besonders große Widerstandskraft aus, so 
daß viele von ihnen zu den härtesten Zimmerpflanzen zählen, 
unter ihnen Billbergia nutans. Ihre elegant gebogenen Blüten¬ 
stände, die gegen Ende des Winters erscheinen, zeichnen sich 
durch große Farbenpracht aus; die Hüllblätter sind schön 
karminrosa gefärbt, während die herabhängenden Blüten kräf¬ 
tige, grüne und blaue Tönungen zeigen. 
Von dieser Billbergia sind in neuerer Zeit durch Kreuzung 
mit anderen Spezies Hybriden entstanden, die der Stamm¬ 
pflanze ähnlich, aber in allen Teilen 8 bis 4 mal so groß 
sind. Außerdem besitzen sie den Vorzug, daß ihre Blätter 
viel kürzer und recht breit sind, so daß diesen Hybriden 
das schlaffe, hängende Aussehen der Billbergia nutans fehlt. 
Sie zeigen vielmehr einen straffen und gedrungenen, an Pan¬ 
danus oder Dracaenen erinnernden Habitus und sind daher 
schöne Blattpflanzen. Ihre elegant gebogenen Blütenstände 
zeigen verschiedene rote und rosa Tönungen, und die ein¬ 
zelnen Blüten sind prachtvoll ultramarinblau gefärbt. 
In ihrer Anspruchslosigkeit werden diese Hybriden von 
keiner anderen Pflanze, nicht einmal von der Pleciogyne oder 
Aspidistra erreicht. Sie gedeihen ohne jede Sonne; direktes 
Sonnenlicht ist ihnen sogar nachteilig, daher sind sie für das 
sonnenlose Zimmer wie geschaffen, und im Gewächshause ge¬ 
deihen sie am besten unter einer Lattenstellage, die dicht 
mit Pflanzen besetzt sein kann, so daß nur wenig Licht hindurch¬ 
dringt. Da so bei ihrer Kultur sonst unbenutzbare Plätze 
ausgenutzt werden können, sind sie für den Handelsgärtner 
besonders wertvoll, umsomehr, da sie keine Wärme bean¬ 
spruchen, von Januar bis März blühen, und schöne, vornehme 
Topfpflanzen sind. 
Durch die Möglichkeit, mit ihnen dunklere Plätze des 
Wintergartens auszuschmücken, sind sie für den Privatgärtner 
von großem Werte, und im Zimmer entwickeln sie in jedem 
Winter leicht ihre farbenprächtigen Blütenstände. 
Den- verschiedenen Färbungen entsprechend, habe ich vier 
Sorten ausgewählt und benannt, die ich jetzt in den Handel 
gebe: carminea mit lebhaft karmingefärbten, rose« mit leuchtend 
rosa gefärbten und salmonea mit kräftig lachsfarbenen Hüll¬ 
blättern. Die Blüten sind bei diesen drei Sorten gleichartig 
hellultramarinblau gefärbt, nur die Hüllblätter zeigen die ab¬ 
weichenden, durch die Namen gekennzeichneten Farben. Diese 
drei Sorten sind auf der beiliegenden Farbentafel wiedergegeben. 
Bei psittacina , der vierten Sorte, die sich nicht mit auf der 
Tafel befindet, sind die Blüten besonders kräftig dunkelultra¬ 
marinblau, die Hüllblätter kräftig karmin gefärbt. 
