XI, L9 
Die Gartenwelt. 
219 
besser zu wahren, daß der Bahnhof äußerlich nur teilweise 
oder überhaupt nicht in die Erscheinung tritt und dement¬ 
sprechend mit flachen Erdböschungen und Pflanzenanlagen 
zu überdecken ist. Freilich würde auch hier ein Übergang über 
die verkehrsreiche Straße P nicht zu vermeiden sein, wenn 
nicht etwa eine unterirdische, grottenförmige Verbindung beider 
Parkhälften hergestellt werden soll. 
Die im Übersichtsplane dargestellte Straße T soll nicht 
als Fahrstraße angelegt werden, um hier eine Durchschneidung 
des Parkes zu verhüten, dagegen soll für eine genügende 
Fußwegverbindung von dem Endpunkte der Straße T in der 
Straße E nach dem Platze V gesorgt werden, wobei eine 
gradlinige Führung jedoch nicht vorgeschrieben wird. Die 
Bamberger Straße wird auf einer Dammschüttung durch das 
Parkgelände geführt; auf eine möglichst gute Einpassung der¬ 
selben in das Parkgelände durch Anlage von gärtnerischen 
Schmuck- und Rasenplätzen ist Rücksicht zu nehmen. 
Der Stadtpark soll von allen Seiten, mit Ausnahme der 
bebauten Seiten, frei zugänglich sein, also nicht mit hohen 
Gittern oder Mauern eingefriedigt werden. Es wird angestrebt, 
von der nach dem Platze R belegenen, im Privatbesitze be¬ 
findlichen bebauten Seite her einen Haupteingang W (even¬ 
tuell Portalbau) zu schaffen. Sollte dies nicht zu ermöglichen 
sein, so wird der Haupteingang auf den im städtischen Eigen¬ 
tum befindlichen 3,77 m breiten Flächenstreifen YY von der 
Martin Luther-Straße aus zu bewerkstelligen sein. 
„Was Ihr wollt“ 
Mit dem ersten Preise ausgezeichneter Entwurf. 
Verfasser Gartentechniker 0. Krupp er, Düsseldorf. 
{Hierxu ein Plan.) 
Das in Frage kommende Fenngelände kann bei sach¬ 
gemäßer Ausführung des vorliegenden Planes den gewünschten 
Charakter einer natürlichen Landschaft erhalten. 
Verlangt wurde die Herstellung von Teichanlagen bezw. 
Wasserläufen, die im Winter als Eisbahn zu benutzen sind. 
Zwei größere, geräumige Teiche sind zu diesem Zweck 
projektiert. Dieselben liegen in einem Längstale, von Höhen¬ 
zügen umrahmt. Die Hügel gruppieren sich organisch um 
höhere Kernpunkte zu Höhensystemen, welche sich wiederum 
zu Höhenzügen vereinigen. Berg und Tal steht im schönen 
Wechsel, alles unterwirft sich ihrem Formenspiel. Das 
Wasser dringt in die Täler und wird anderseits von den 
steileren Ufern zurückgedrängt. Hier steigen die Wege zu 
einer Anhöhe, dort fallen sie zu Tal. 
Auch die Vegetation schmiegt sich dem Gelände an. 
Die Gehölze bewalden die Höhen, während Gras und Stauden 
die Niederungen begrünen. Gleichzeitig ist es die Pflanzung, 
die in die Hügelformation mehr Ruhe und Schönheit hinein¬ 
bringt, indem jede einzelne Hügelgruppe eine Hauptpflanze 
gemein hat, was ein besseres Zusammenfassen des Hügel¬ 
systems nach sich zieht. 
Nur an den steilen Abhängen, besonders dort, wo das 
Wasser nagt, können zur Erhöhung des malerischen und 
romantischen Reizes Felsen angebracht werden, besser will 
es mir jedoch erscheinen, das Verwenden derselben auf ein 
Minimum zu beschränken und dieselben durch Kunstmittel, 
wie Pfahlrammungen, Faschinen, Cyclopenmauerwerk, die 
ebenso malerisch wirken können, zu ersetzen. Man kann in 
dieser Hinsicht viel von den Japanern und ihren Gärten lernen. 
In der kleineren Parkhälfte hat man kein Wasser vor¬ 
gesehen, man hätte auch hier kaum genügend Platz für 
Schlittschuhläufer schaffen können, hier finden wir jedoch, 
vom Wasser entfernt, für die Kinder ungefährlich, die Spielplätze. 
Um ein unbehindertes Ein- und Ausfahren der Schlittschuh¬ 
läufer aus dem einen Teich in den anderen zu ermöglichen, 
sind die Wasserflächen durch zwei Arme mit einander ver¬ 
bunden. Zufluß erhalten die Teiche aus einem Bach, welcher 
von der städtischen Wasserleitung gespeist wird. Derselbe 
schlängelt sich durch eine Stauden Vegetation, über Steine 
springend, kleine Wasserfälle bildend, hart an eine Hügel¬ 
kette gedrängt, dem Teiche zu. Außer dem rein ästhetischen 
Wert ist ein solcher Quelllauf durch die Zuführung frischen 
Wassers auch vom sanitären Standpunkte für das stehende 
Gewässer zu wünschen. 
Die Wege bieten dem lustwandelnden Besucher schöne 
Spaziergänge. Dank ihrem angenehmen Gefälle sind dieselben 
für jedermann mühelos zu begehen. Besonders ist bei der 
Projektierung derselben Bedacht darauf genommen worden, 
dem Fußgänger den Weg zu kürzen und angenehmer zu 
gestalten, bei gleichzeitiger Entlastung der Bürgersteige. 
Man prüfe die Verbindungen: Straße T mit Platz V; 
Straße P, Ecke der Straße R mit Platz V; Straße P, Ecke 
der Straße R mit Platz R; das Nord-Ende der Straße S 
mit Platz V und Platz R; Erfurter Straße, Ecke der Straße 
P mit Straße W; Erfurter Straße, Ecke der Straße P mit 
der Bamberger Straße, Ecke der Straße R. 
Als Bauwerke kommen drei Brücken iu Betracht, die 
je nach den zur Verfügung gestellten Mitteln aus Stein oder 
Holz hergestellt werden können. Gleiches gilt von den Be¬ 
dürfnisanstalten und Kiosken, die reichlich vorgesehen worden 
sind. Die Baulichkeiten dürften am besten im Biedermeierstil 
auszuführen sein, derselbe leistet auf diesem Gebiete viel 
Schönes, anderseits paßt er sich auch vorzüglich den üblichen 
Villenbauten an. 
Die Wasserleitung ist eine sogen. Ringleitung; durch 
Absperrhähne, die in dieselbe einzuschalten sind, ist es 
möglich, Reparaturen ohne Betriebsstörung auszuführen. 
Die Untergrundbahn kann man vom Park aus nicht 
betreten, falls die der Unterlage beigegebene Entwurfsskizze 
zur Ausführung kommt; es fehlen nämlich in derselben 
Außenperrons. 
Ich habe solche eingezeichnet und durch Rampen, die 
längs der Bahnhofswände laufen, ihr Betreten ermöglicht. 
Sollte dieser Vorschlag angenommen werden, so kann der 
Bahnhof gelüftet und mit Fenstern versehen werden, anderseits 
wird dadurch der unglückliche Hauptausgang nach der Straße 
P entlastet. 
Platz V ist auch, dem Verkehr Rechnung tragend, 
reguliert worden. 
Kostenanschlag. 
Flächennachweis: 
Teichfläche. 8525 qm 
Wegefläche.] 
Platzfläche inkl. der Rampen und Vorplätze, die zur / 10521 qm 
Untergrundbahn führen. ' 
Pflanzung. . 38292 qm 
Rasen.. 9 662 qm 
Gesamtfläche 67000 qm 
