XI, 19 
Die Gartenwelt. 
221 
„Schlicht.“ Mit dem zweiten Preise ausgezeichneter Entwurf von Gartendirektor Encke und Bauinspektor Bolte, Cöln. 
Origiaalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
Wiederholende Zusammenstellung: 
I. Erdarbeiten . . . 34925,— 
II. Wege. 24052,— 
III. Planzung .... 87219.40 
IV. Rasen.2415,50 
V. Bachlauf .... 4750,— 
VI. Baulichkeiten . . 46100,—- 
VIT. Wasserleitung . . 11853,— 
VIII. Insgemein . . . 38685,10 
Gesamtsumme 250000,— 
„Schlicht.“ 
Mit dem zweiten Preise ausgezeichneter Entwurf. 
Verfasser Stadt. Gartendirektor Fr. Encke und Stadt. Bauinspektor 
Bolte, beide in Cöln. 
(Hierzu ein Plan und zwei 'perspektivische Ansichten .) 
I. Allgemeines. 
Die Eigenart des Entwurfs ist bedingt durch die Forderung 
größerer Grundwasserteiche und durch die Höhenlage der 
angrenzenden Straßen und Baugrundstücke. Hier ergab sich 
ein Höhenunterschied von etwa 6,5 m, welcher durch An- 
rampung der Straßenzüge vermittelt werden mußte. Es ent¬ 
stand so eine talartige Vertiefung, die im Zuge der Straße P 
durch die Untergrundbahn durchschnitten wird. Als will¬ 
kommene Anregung zu einem Höhenmotiv springt der bereits 
angehöhte Lagerplatz in das Gelände ein. Er wurde durch 
weitere Anhöhung bis annähernd zur Ordinate 40,0 zu einem 
Aussichtspunkt ausgebildet, und gibt der Anlage dadurch, 
daß an dieser Stelle das Tal sehr eingeengt wird, ein von 
dem Alltäglichen abweichendes, charakteristisches Gepräge. 
Bezeichnet das oben Ausgeführte die naturgemäß sich er¬ 
gebenden Verhältnisse, so sei hier gleich darauf hingewiesen, 
daß der Entwurf nicht derart eingerichtet wurde, daß 
der gewonnene Erdaushub ausreicht für die künstlerische 
Bodengestaltung des Geländes, sondern daß hierzu noch etwa 
30 000 cbm Boden erforderlich sind. Dieser Aufwand von 
Boden ist in bewußter Weise im Entwurf vorgesehen, denn 
wenn es auch ermöglicht werden konnte, mit dem auf dem 
Parkgelände selbst gewonnenen Boden auszukommen, so ist 
die ästhetische Wirkung der Bodengestaltung doch mindestens 
diesen Mehraufwand wert, da sonst die durchschnittliche 
Höhenlage des Parkes noch tiefer angenommen und die 
Böschungen steiler gemacht werden müßten, was beides nicht 
erwünscht war. Übrigens hätten steilere Verhältnisse auch 
durch häufigere Verwendung von Felsen und durch sorgfäl¬ 
tigere Befestigung der Böschungen die Ersparnis wieder auf¬ 
gehoben. 
II. Wasserflächen. 
Es sind zwei durch die Straße P getrennte Wasser¬ 
flächen vorgesehen, von denen die östliche 4800 qm, die 
westliche 7800 qm umfaßt. Bei der letzteren ist darauf 
Rücksicht genommen worden, daß eine für den Eissport er¬ 
wünschte, möglichst große Länge erzielt wurde. An den 
schmälsten Stellen, unter den beiden Brücken, ist nur noch 
eine Breite von 6 m innegehalten, welche für den Eislauf¬ 
verkehr ausreichen dürfte. Die Brücken haben eine Scheitel¬ 
höhe über dem Wasserspiegel von 2,5 m. Um das Wasser 
frisch zu erhalten, sind im westlichen Teile zwei Wasser¬ 
zuläufe, im östlichen ein Springstrahl vorgesehen, die aus der 
Wasserleitung zu speisen sind. Eine etwa notwendig werdende 
Abführung erfolgt durch Überlauf rohre in die Kanalisation. 
Auf dem westlichen Weiher bieten mehrere Inselchen dem 
Wassergeflügel Unterschlupf. Sollte dies auch im östlichen 
Teiche erwünscht sein, so ließe sich eine kleine Insel, wie 
in dem Bepflanzungsplan angegeben, anbringen. 
Von Enten- und Schwanenhäuschen in dekorativer Aus¬ 
bildung wurde abgesehen, da einfache, unscheinbare Hüttchen 
besser zu dem Charakter der Anlage passen dürften. 
