XI, 19 
Die Gartenwelt. 
227 
Übertrag 14038 qm 
Teichanlage.11255 
Pflanzungen. 10033 
Rasen.31674 
zusammen 67 000 qm 
I. Erdarbeiten und Teichanlage. 
3000 cbm Boden abzutragen und für die neue 
Geländegestaltung wieder zu verwenden Einzelpreis Gesamtbetrag 
ä cbm. 1,— 3000,— 
10650 cbm Boden der Teichausgrabung zu 
bewegen und zu verwenden ä cbm. . . 1,20 12780,— 
640 laufende m Uferböschung zu formen, be¬ 
festigen und mit Rasenplatten in 1 m 
Breite zu belegen, einschließl. Anlieferung 
des Materials ä qm. 2,— 1280,— 
31675 qm Rasenfläche umzugraben und zu 
planieren ä qm. 0,10 3167,50 
10033 qm Bepflanzungsfläche zu rigolen ä qm 0,15 1504,95 
Summa Mk. 21732,45 
II. Wegeflächen, Spielplätze. 
13541 qm Fußwege, einschließlich der an¬ 
grenzenden Promenaden herzustellen (Be- 
kiesen und Anlieferung des Materials ein¬ 
begriffen) ä qm. 2,— 27082,— 
Summa Mk. 27082,— 
III. Anpflanzungen. 
10033 qm Bepflanzungsfläche erfordern bei 
einer Pflanzweite von 0,70 m 20476 Stück 
Gehölze, davon sind: 
150 Stück starke Einzelbäume ä Stück. . 10,— 1500,— 
250 „ Parkbäume f. d. Gruppen ä Stück 4.— 1000,— 
4950 „ starke Gehölze 100 St. 75,— . 3712,50 
7400 „ mittelst. ,, 100 ,, 50,— . " 3700,— 
7400 „ kleinere „ 100 „ 35,— . 2590,— 
250 „ bessere Koniferen, sowie immer¬ 
grüne und wertvolle Gehölze ä Stück . . 4,— 1000,— 
Rosen, Schlingpflanzen, Efeu etc. 500,— 
Stauden, Zwiebelgewächse etc. 500,— 
170 Stück Alleebäume für die angrenzenden 
Promenaden ä Stück. 6,— 1020,— 
Pflanzen aller Gehölze, einschließlich der 
Nebenarbeiten. 2400,— 
Summa Mk. 17 922,50 
IV. Rasen. 
31674 qm Rasenfläche herzustellen, ein¬ 
schließlich Materialanlieferung und Arbeits¬ 
löhne ä qm. 0,20 6334,80 
Summa Mk. 6334,80 
V. Verschiedenes. 
1 Brücke. 4000,— 
50 Stück Bänke ä Stück. 30,— 1500,— ' 
1 Schwanenhäuschen. 200,— 
1 Pavillon. 2500,— 
Pergolaartige Einfriedigung von Plätzen . 3000,— 
1 Bootshalle unter Platz R. 1000.— 
Wasserleitung. 10000,00 
Sum ma Mk, 22200,00 
Gesamtsumme Mk. 95271,75 
Gemüsebau. 
Über Gemüsetreiberei. 
Von R. Metzner, Mainz. 
Unter den verschiedenen Zweigen der Gärtnerei ist wohl 
die Gemüsetreiberei eine der interessantesten. Um aber diese 
Kultur zu einer erfolgreichen zu gestalten, ist es nicht nur 
nötig, dieselbe stets mit wachsamem Auge zu verfolgen, sondern 
auch die verschiedenen Sorten, deren Wachstum und Entwicklung 
genau zu kennen, um rechtzeitig aussäen bezw. die Treiberei 
beginnen zu können. Je früher die Erzeugnisse vor denen im 
Freien gebrauchsfähig sind, um so gesuchter sind sie und 
um so höher stehen sie im Preise. 
Ausschlaggebend ist bei der Treiberei eine geeignete 
Bodenwärme, welche durch Festtreten verschiedener Mist¬ 
schichten zu erlangen ist. Um die Wärme, welche in allen 
Fällen +25 bis 31 0 C nicht übersteigen darf, sowohl sich 
nicht zu schnell entwickeln, als auch verflüchtigen zu lassen, 
fügt man zwischen jede Schicht eine dünne Lage Laub ein 
und schließt oben nochmals mit demselben Material ab. Auch 
ist darauf zu achten, daß sich der sich ansammelnde Dunst 
verzogen hat, bevor mit dem Einbringen der Treibpflänzchen 
begonnen wird. 
Im folgenden möchte ich die Treiberei näher beschreiben 
von: 1. Blumenkohl, 2. Kartoffeln, 3. Gurken, 4. Melonen, 
5. Bohnen, 6. Salat, 7. Karotten, 8. Radies und 9. Spargel. 
1. Blumenkohl. 
Für diesen wird das Mistbeet in der ersten Hälfte des 
Januars angelegt. Da der Strunk dieser Pflanzen tief in die 
Erde reicht, ist eine Erdschicht von 25 bis 30 cm erforder¬ 
lich. Ende Januar beginnt man mit dem Auspflanzen des 
Blumenkohls. Die hierzu benutzten Setzlinge sind im Herbst 
(August—September) in einen kalten Kasten auszusäen, ge¬ 
schlossen und feucht zu halten. Nach dem Keimen ist mehr 
und mehr Luft zu geben, und haben sich die zweiten Blättchen 
entwickelt, so sind die Sämlinge umzupikicren. Später hebt 
man bei günstiger Witterung die Fenster ganz ab, was aber 
bei starkem Regen zu unterlassen ist. Vom Pikieren bis 
zum Anwachsen müssen die Pflänzchen vor starker Sonne 
geschützt werden. Nicht zu feucht halten! Nach zwei bis 
drei Wochen erhalten die Sämlinge 6 bis 7 cm weite Töpfe, 
damit sie beim Auspflanzen gut Ballen halten. Über Winter 
bleiben die Pflanzen im kalten Kasten, der gegen Frost zu 
sichern ist. 
Zum Treiben wählt man die gedrungensten Exemplare 
aus und setzt sie in 35 bis 40 cm Abstand im Verband. 
Als Zwischensaat eignen sich Radies und Salat. Sobald diese 
später entfernt sind, wird das Anhäufeln vorgenommen, wobei 
nur sehr wenig und nur bei hellem Wetter zu gießen 
ist. Doch darf man sich nicht von der trockenen Oberfäche 
täuschen lassen. Nach der Pflanzung hält man die Kästen 
einige Tage geschlossen und gibt leichten Schatten, welcher, 
wenn reichlich gelüftet werden kann, ganz zu entfernen 
ist. Bei warmer Witterung oder warmem Regen sind die 
Fenster tagsüber abzuheben, um die Pflanzen zu kräftigen. 
Sobald sich die Blumen bilden, ist viel zu gießen, und zwar 
mit dem Rohr zwischen die Hügel. Nun können auch in 
milden Nächten die Fenster entfernt werden. Sind die 
Blumen 6 bis 8 cm breit, knickt man die inneren Blätter 
darüber, teilen sich die Blumen später, so wird mit dem 
Verbrauch begonnen. In kalten Nächten ist zu decken. Eine 
vorzügliche Sorte ist Erfurter Treibblumenkohl. 
2 . Kartoffeln. 
Die Mistbeetanlage ist derjenigen für den Blumenkohl 
gleich, auch wird sie zur selbeu Zeit ausgeführt. Die Kartoffeln 
werden in einen Dreiecksverband von 30 cm nicht zu tief ein¬ 
gedrückt, nachdem erst Radies und Salat gesät wurden. Sorg- 
