230 
Die Gartenwelt. 
Partie am „Schwarzen Graben“. Perspektivische Ansicht 
zum Entwurf „Grunewiese“. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“, 
Parkeingang. Perspektivische Ansicht zum Entwurf 
„Grunewiese“. Originalaufnahme für die „Garteuwelt“. 
kehrsverbindungen und Zugänge zu dem Park und dem Unter¬ 
grundbahnhof. Starke Besonnung und Durchlüftung der tief¬ 
liegenden Wiesenflächen, bei 
trotzdem schattigen Wegen, aus 
hygienischen Gründen. Alle 
Vermeidung größerer, unnötiger 
Erdarbeiten, insbesondere Er¬ 
haltung der bestehenden Auf¬ 
schüttung. Einheitlichkeit der 
Parkanlage in künstlerischer und 
praktischer Beziehung, gleichviel 
der den Park durchquerenden 
Straßenzüge. 
Wenn ich sage, daß gerade 
letzterer Gesichtspunkt, die Ein¬ 
heitlichkeit der hauptsächlich 
durch den Untergrundbahnhof in 
zwei Teile getrennten Parkanlage 
zu bewirken, mich dazu geführt 
hat, den kleinen, abgetrennten Teil 
in dem vollständig anderen Cha¬ 
rakter einer regelmäßig geome¬ 
trisch-architektonischen Anlage 
auszugestalten, so mag sich das 
scheinbar widersprechen. Trotzdem will ich beweisen, daß die 
Einheitlichkeit der Parkanlage in keiner anderen Weise künst¬ 
lerisch gelöst werden kann, als daß beide Teile äußerlich 
vollständig verschiedenen Charakter haben, wärend sie inner¬ 
lich zu einer Einheitlichkeit der Parkanlage führen, dadurch, 
daß beide Teile in dem Untergrundbahnhof ihren Abschluß 
finden. Würde man beide Teile in dem gleichen landschaft¬ 
lichen Charakter ausführen, so daß gewissermaßen der eine 
Teil die Fortsetzung des anderen bildet, so würde der Unter¬ 
grundbahnhof sich trennend einschieben, und man würde 
stets das unangenehme Gefühl haben, daß etwas störendes 
sich in die Parklandschaft gedrängt hat. Würde man nun 
vielleicht, um das zu vermeiden, einem abgetrennten Teile den 
anderen Charakter (vielleicht einer Hügellandschaft) geben, 
so würde das widersinnig sein, da die Hügellandschaft hier 
als Fortsetzung eines Tales völlig unmotiviert sein würde. 
Es bleibt demnach nur gewissermaßen eine Gestaltungs¬ 
weise übrig, die sich neutral zu der natürlichen Wiesen- 
Partie am „Schwarzen Graben“. Perspektivische Ansicht 
zum Entwurf „Grunewiese“. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
XI, 20 
Landschaft verhält, und das ist die geometrisch-architek¬ 
tonische. Es könnte nun noch durch Eindecken des Untergrund¬ 
bahnhofs mit Erde und durch seitliches Abböschen versucht 
werden, die Einheitlichkeit der Parkanlage zu bewerkstelligen. 
Abgesehen davon, daß diese quer durch das Parkgelände sich 
ziehende Erdwulst, wie an schon vorhandenen ähnlichen Bei¬ 
spielen zu sehen ist, höchst unschön wirkt, ist diese Art, die 
Aufgabe lösen zu wollen, sowohl praktisch, als auch künst¬ 
lerisch, nur ein Notbehelf, um nicht zu sagen eine Esels¬ 
brücke. — Auch ein Verdecken durch Pflanzung usw. würde 
nur ein hohles „Wegdekorieren“ sein. Nein, im Gegenteil, 
eine derartige Aufgabe ist zu „lösen“. Der Untergrund¬ 
bahnhof muß nach außen als das in Erscheinung treten, was 
er seinem Zwecke nach ist, nämlich ein Bahnhof, und es ist 
die richtige Lösung des Gartenkünstlers, den Untergrund¬ 
bahnhof als Mittelpunkt des Parkes zu nehmen und nach 
beiden Seiten hier die Architekturmasse desselben durch An¬ 
gliederung von Terrassenmauern usw. zu gliedern und in den 
Park überzuleiten. Dann wird auch der Untergrundbahnhof 
nicht trennend wirken, sondern vereinigend, als Mittelpunkt 
des Ganzen, nach welchem hin der Park in seiner Wirkung 
gesteigert wird. Da auch das Programm nur davon spricht, 
daß größere, regelmäßige 
Blumenanlagen —wohl wegen 
der Unterhaltungskosten — zu 
vermeiden sind und im üb¬ 
rigen nur wünscht, daß der 
Park im allgemeinen den 
Charakter einer natürlichen 
Landschaft tragen soll, so 
glaube ich im Sinne des Ma¬ 
gistrats gehandelt zu haben, 
wenn ich aus erwähnten 
Gründen den kleinen Teil 
des Parkes in geometrisch¬ 
architektonischer Gestaltung 
unter Vermeidung größerer 
regelmäßiger Blumenanlagen 
projektiert habe. (Die Aus¬ 
schmückung der wenigen 
Beete und Habatten soll durch 
Stauden und Rosen erfolgen.) 
Ich komme nun zur Be¬ 
sprechung der Einzelheiten. 
