248 
Die Gartenwelt. 
XI, 2 L 
Abb. 5. 
Abb. 4. Erwachsene Obstmade 
von der Seite gesehen; viermal 
vergrößert. 
Abb. 5. Geschlüpfte Poppe des 
Obstwicklers; sechsmal vergr. 
ihm verwandeln sie sich im Mai, vielleicht bei günstigen Bedingungen 
schon Ende April, in kleine 9 bis 10 mm lange, bräunliche, glänzende 
Puppen, aus denen im Mai-Juni die Schmetterlinge ausschlüpfen, 
nachdem sich die Puppe zuvor teilweise oder ganz aus dem Kokon 
herausgeschoben hat. Die Schmetterlinge, die in der Ruhe ihre Flügel 
dachförmig Zusammenlegen, er¬ 
reichen eine Vorderflügellänge 
von 9 bis 10 mm. Sie sind heller 
oder dunkler graubraun gefärbt; 
an den Vorderflügeln ist das 
Wurzel- und Mittelfeld mit hel¬ 
len, graubläulichen Querstrichen, 
die bis an die Vorderspitze 
reichen, das dunkelgraubraune 
Endfeld mit einem größeren und 
zwei kleineren bronzeschim¬ 
mernden Querstrichen in zier¬ 
licher Weise gezeichnet; die 
Hinterflügel sind einfach grau¬ 
braun. 
In warmen Jahren ergeben 
einzelne Raupen schon im Sep¬ 
tember die Falter als eine zweite 
Generation, deren Nachkommen 
als Maden meist mit den von 
ihnen befallenen Früchten auf 
die Speicher gelangen, sich dort 
in Mauerritzen und an anderen 
passenden Örtlichkeiten ein¬ 
spinnen und zum Frühjahr des 
nächsten Jahres mit dem anderen 
Teil ihrer elterlichen Genossen 
zu Obstwicklern werden. In den 
wärmeren Teilen Nordamerikas, 
auch im südlichen Europa, folgen im Jahre bisweilen sogar drei 
Generationen aufeinander. 
Schaden verursacht der Obstwickler naturgemäß nur während 
seiner Larvenzeit, da er diese im Innern von Obstfrüchten zubringt, 
die in der Entwicklung begriffen sind und durch seinen Fraß meist 
zn einer Früh- oder Notreife und zu vorzeitigem Abfall gebracht 
werden. Fallobst entsteht zum großen Teil durch seine Tätigkeit, 
und es genügt allein diese Tatsache, ihn als einen der gefährlichsten 
Obstfeinde zu brandmarken. Hinzu kommt, daß wurmstichiges Obst 
schon am Baume von den Fraßgängen aus leicht faul und selbst zur 
Bereitung von Obstfruchtsäften leicht unbrauchbar wird, und daß es 
ferner, der Kotreste wegen, die die Maden im Innern der Frucht an¬ 
häufen, recht unappetitlich wird und als Winterobst seine Haltbarkeit 
einbüßt, in jedem Falle also bedeutend an Wert verliert. 
Die natürlichen Feinde des Obstwicklers unterstützen uns im 
Kampfe gegen ihn in ausgedehntem Maße. Als Raupe ist er vor 
allem zahlreichen Angriffen ausgesetzt. Im Obst wie in ihren Kokons 
findet man die Maden häufig von mikroskopischen Pilzen in weißliche, 
harte Mumien verwandelt, oder man entdeckt statt ihrer Larven oder 
Puppen von Schlupfwespen und Schmarotzerfliegen, von denen sie 
bei lebendigem Leibe allmählich aufgefressen wurden. Ein Leckerbissen 
sind sie den Meisen, die sie mit Vorliebe aus ihren künstlichen 
Winterverstecken herauspicken, noch ehe der Mensch Zeit gefunden 
hat, sie zu vernichten. Pflicht eines jeden Obstzüchters ist es des¬ 
halb, diesen nützlichen Vögeln Schutz zu gewähren und ihnen während 
der kalten Jahreszeit günstige Lebensbedingungen zu schaffen, um 
ihrer Hilfe stets gewiß zu sein. 
Aber dessen ungeachtet ist es notwendig, die Obstmaden direkt 
zu bekämpfen. Seit langer Zeit bedient mau sich zu diesem Zwecke 
sogenannter Madenfallen oder Fanggürtel. Diese sollen den Obstmaden 
bequeme Winterverstecke darbieten, in denen man sie nach erfolgter 
Besetzung leicht vernichten kann. Ursprünglich aus Papierstreifen, 
Heu- oder Wergseilen, Holzwolle und dergl. zum jeweiligen Gebrauch 
hergestellt, werden sie jetzt, aus Wellpappe gefertigt, in verschiedenen 
Systemen in den Handel gebracht. Die besten Fabrikate sind jene, 
die zum Schutze gegen Nässe außen mit auf Leinen kartonierten 
Ölpapierstreifen nicht beklebt sondern nur belegt werden, wobei 
das Ölpapier am Oberrande des Streifens eine halbe bis ganze Hand¬ 
breite nach innen umgeschlagen wird. Die Wellpappe muß gut 
geleimt sein, damit sich ihre Furchen bei nassem Wetter nicht zu 
leicht Zusammenlegen. Auch ist es vorteilhaft, wenn die Well- 
pappstroifen so hergestellt sind, daß man sie beiderseits auf ihren 
Inhalt untersuchen kann. 
Diese Madenfallen werden in V 2 bis 1 m Höhe über dem Erd¬ 
boden dem Baumstamm, der nötigenfalls sauber zu bürsten und von 
rissiger Borke zu befreien ist, umgelegt und am Oberrande mit Draht 
so fest angezogen, daß nach oben keine Made durchschlüpfen kann; 
am Unterrande müssen dagegen die Pappfurchen offen bleiben, damit 
die Raupen in sie hineinkriechen können. Ihr Einspinnen erfolgt in 
den Furchen oder auch zwischen der Pappe und der Baumrinde, so 
daß beim Abnehmen der Gürtel darauf zu achten ist, daß keine 
Gespinste mit Maden am Stamm Zurückbleiben. Ist dies der Fall, 
so kann man sie mit Hilfe einer Drahtbürste oder eines Messers 
leicht unschädlich machen. 
Die Fanggürtel werden Anfang Juli umgelegt, nur wo es wegen 
der Kirschen- und Beerenernte dringend geboten erscheint, beginne 
man mit dem Anbringen der Fallen im Mai bis Juni. Ende Sep¬ 
tember haben alle Obstmaden (der ersten Generation) ihre Winter¬ 
quartiere aufgesucht, und es darf nunmehr mit der Abnahme der 
Fallen und der Vernichtung der Maden nicht gezögert werden. Keinen- 
falls sind die Gürtel, ohue zuvor auf ihren Inhalt revidiert worden 
zu sein, als Unterlage für Leimringe gegen Frostspanner zu benutzen, 
auch empfiehlt es sich, die Leimringe an einer anderen Stelle des 
Stammes zu befestigen, da die Rinde jüngerer Bäume, wenn sie zu 
lange Zeit derart bedeckt bleibt, leicht leidet. Im Oktober finden 
sich außer verschiedenen Obstschädlingen (Blütenstecher, Baumwanze 
und dergl.) auch nützliche Kerfe wie Marienkäfer und besonders 
Spinnen zahlreich in ihnen ein, deren Vernichtuug in keiner Weise 
gerechtfertigt werden könnte. Spinnen, die schon im September in 
denFangürteln an¬ 
getroffen werden, 
laufen bei leich¬ 
tem Schütteln so 
schnell als mög¬ 
lich davon und sind 
so leicht zu ret¬ 
ten, während die 
Obtsmaden an ein 
Fortlaufen natür¬ 
lich nicht denken, 
wenn beim Abneh¬ 
men der Gürtel 
ihre Kokons nicht 
zufällig zerrissen 
sind. Die abge- 
nommenenMaden- 
fallen kann man 
verbrennen, doch 
würde dies auf die 
Dauer zu kostspie¬ 
lig. Fallen, die 
nicht von Meisen 
zerhackt sind, las¬ 
sen sich wenig¬ 
stens zwei Jahre 
lang benutzen; 
ihre Insassen tötet 
man entweder in 
einem Schwefel¬ 
kohlenstoffkasten 
ab, wie er in Flug¬ 
blatt No. 16 be¬ 
schrieben ist, und 
in dem man die 
Abb. 6. Teil eines Fanggürtelstreifens 
mit Gespinsten von Obstmaden (a) und 
Spinnen (b), von der dem Baum anliegen¬ 
den Seite gesehen; etwas vergrößert. 
