XI, 24 
Die Gartenwelt. 
285 
Rang-No. Japanische Sorten: 
30 . Mrs W. Mease . . . , 
31 . Miss Elsie Fulton 
32 . Miss Mildred Ware . 
33 . Mrs Barkley . . . . 
34 . Lady Henderson . . 
35 . Miss Olive Miller . 
36 . 0. Lawrence . . . 
Einwärtsgebogene: 
1 . 0. H. Curtis . . . 
2 . Buttercup . 
3 . Embleme Poitevine 
4 . Duchess of Fife . . 
5 . Mrs F. Judson . . . 
6 . Lady Isabel .... 
7 . W. Biddle .... 
8 . Oodfreys Eclipse . . 
9 . Mrs 0. Denyer . . 
10 . Mme Ferlat .... 
11 . Mrs Barnard Hankey 
12 . Pantia Ralli . . . 
13 . W. Pascoe .... 
14 . Mrs J. P. Brice . 
15 . Triomphe de Montbrun 
16 . O. W. Matthews . . 
17 . May Phillips . . . 
18 . W. Higgs .... 
19 . Jalene . 
20 . Nelly Threlfall . . . 
21 . Mrs G. Crooks . . . 
22 . Hanwell Glory . . . 
23 . Mme Vrembly . . . 
24 . Fred. Palmer . . . 
Wie oft auf 
Ausstellungen vertreten 
. . . 7 
. . . 6 
. . . 6 
. . . 6 
. . . 5 
. . . 5 
. . . 5 
... 26 
... 22 
. . , 19 
. . . 14 
. . . 14 
. . . 13 
. . . 10 
... 9 
. . . 8 
... 8 
... 8 
... 7 
... 7 
... 7 
... 6 
... 5 
... 5 
4 
4 
4 
4 
4 
4 
E. B. B. 
Mannigfaltiges. 
Frostschäden bei Pflanzen, besonders Obstbäumen. 
Von Gust. Ad. Langer, staatlich geprüfter Obergärtner und Gartenbau¬ 
lehrer der Gärtner-Lehranstalt Oranienburg-Berlin. 
„Nach langen Jahren haben wir endlich einmal einen ordentlichen 
Winter". Wie viele Male mag nicht dieser Satz in letzter Zeit 
wiederholt worden sein ?! 
Nach alten Bauernregeln soll der darauffolgende Sommer ein 
um so fruchtbarerer werden. Es sind mehrere Vorteile, welche ein 
normaler Winter der Vegetation bringt, die aber hier zu erörtern 
mir wohl nicht genügend Platz gewährt werden dürfte. Eine große 
Reihe von tierischen und pflanzlichen Schädlingen konnten infolge 
der letzten milden Winter sich um so stärker im darauffolgenden 
Sommer zum Schaden der Pflanzen entwickeln. 
Doch ich wollte nicht von den Vorteilen, sondern von den Nach¬ 
teilen strenger Winter sprechen. Fast alle unsere hier wirklich 
heimischen, also nicht aus fremden Ländern eingeführten Pflanzen 
sind gegen die hier vorherrschenden Kältegrade geschützt. Aber das 
Häufchen der bei uns heimischen Kulturgewächse ist ein recht kleines 
gegenüber den im Laufe der Zeit eingeführten Pflanzen. Ein Teil 
derselben hat sich zwar bereits akklimatisiert, ist winterhart geworden, 
aber bei vielen gärtnerischen Freilandgewächsen ist doch ein Wiuter- 
schutz notwendig. 
Selbst unsere bekannten Obstsorten wie: Apfel, Birne, Pflaume, 
Kirsche, ganz abgesehen von der viel empfindlicheren Aprikose, 
dem Pfirsich etc., leiden in manchen Jahren sehr durch den Frost. So 
dürfte ältern Lesern noch der Winter von 1878/79 in Erinnerung sein, 
wo fast */„ sämtlicher Obstbäume in Deutschland erfroren. Nicht 
immer sind allein hohe Kältegrade, sondern häufig vorangegangene 
nasse Sommer die Ursache des leichteren Erfrierens. Im verflossenen 
Winter haben hier einige ßirnenarten sehr gelitten, das Mark ist 
schwarz und das Kambium zum Teil gebräunt. 
Manche Tropenpflanzen sterben schon ab, wenn sie längere Zeit 
in einer Temperatur von -j- 2 bis 3"gehalten werden, so z. B. Episcia 
bicolor, Eranthemum , Stanchetia etc., während andere Tropen¬ 
bewohner wie Tabak, Philodendron etc. längere Zeit ohne Schaden 
zu nehmen — 3 0 aushalten. 
Chemisch reines Wasser gefriert bei 0", während Säuren und 
Salzlösungen je nach ihrem Konzentrationsgrade einen um so tieferen 
Gefrierpunkt haben. Nun enthalten die Pflanzen auch Wasser, 
welches mit Säuren und Salzen vermengt ist und welche Flüssigkeit 
im Winter besonders hochprozentig ist. Das Erfrieren ist eigentlich 
ein Verbrennen, analog der Sommerdürre, besonders dann, wenn die 
Pflanzen (hauptsächlich immergrüne) in dem gefrorenen Boden nicht so 
viel Wasser aufnehmen können, als die oberen Teile verdunsten. 
Statt daß man, wie es so oft zu sehen ist, derartige empfind¬ 
liche Pflanzen in Stroh und andere luftabhaltende Stoffe wickelt, ist 
es besser, die Wasseraufnahme durch die Wurzeln möglich zu machen, 
indem man den Boden mit verrottetem Stallmist, Laub etc. stark be¬ 
deckt und durch Beschatten oder Zusammenbinden der oberen Teile die 
Verdunstung herabzumindern versucht. Auf diese Weise kann man 
sehr empfindliche Pflanzen gut durch den Winter bringen. Die Ver¬ 
dunstung soll vermindert werden und ist dies auch bei im Herbst 
frisch gepflanzten Obstbäumen zu beachten, die unbedingt zurück¬ 
geschnitten werden müssen, um ein Vertrocknen zu verhüten. 
Besonders ist das Abhalten der Sonnenstrahlen im zeitigen 
Frühjahr zu beachten, andernfalls treten die Pflanzen zu zeitig in 
Vegetation und erfrieren, namentlich in der Blüte bei den unausbleib¬ 
lichen Nachtfrösten. Reichliche Nährstoffzufuhr zur richtigen Zeit 
und damit verbundene Saftkonzentration bilden einen wesentlichen 
Frostschutz. 
Ist der sogenannte Überkältungspunkt des Pflanzensaftes über¬ 
stiegen, so tritt das Wasser der Pflanzen in die Hohlräume (Intercellu¬ 
larräume) derselben, wo Eisnadelbildung stattfindet, und die durch den 
Wasserentzug zurückbleibenden Säuren zerstören das Zellenprotoplasma. 
Die unter den Fachleuten verbreitete Ansicht, gefrorene Pflanzenteile 
durch langsames Erwärmen zu retten, ist grundfalsch. Man legt z. B. 
gefrorene Pflanzenteile ins Wasser, da aberWasser ein besserer Wärme¬ 
leiter als die Luft ist, so kann dies auch kein langsames Auftauen sein. 
Dagegen ist das Besprengen gefrorener, krautiger Pflanzenteile wichtig. 
Zwar wird dadurch kein Auftauen bewirkt, sondern nur ein feuchter 
Luftkreis um die Pflanze geschaffen, wodurch letztere nicht ver¬ 
dunsten, also auch nicht vertrocknen kann (verbrennen). Glasig er¬ 
scheinende Pflanzenteile sind erfroren, ein Auftauen ist also zwecklos. 
Die Arten der Frostschäden können je nach Zeit und Pflanzen- 
art recht verschieden sein. Das Erfrieren von Laub und Blüten 
durch Früh- oder Spätfröste, besonders das Erfrieren der Blüten im 
Frühjahr, ist eine sehr häufige Erscheinung. Immer sind es die 
wasserreichsten Teile, die zuerst leiden, und das ist in der Blüte der 
Stempel, während die übrigen Teile unbeschädigt bleiben, aber dann 
ihren Zweck verfehlt haben. 
Früchte am Baum, die vom Frost betroffen werden, bekommen 
auf dem der Erde zugeneigten Teile einen eigenartigen Korkring. 
Manche Baumarten, wie Walnuß, Akazie, Maulbeere, werfen durch 
den Frost die schon gebildeten Zweigspitzen ab, wodurch die 
Pflanzen nach dem wieder erfolgten Austriebe oft eine feine, büsch- 
liche Verzweigung erhalten. 
Eine eigenartige Erscheinung sind die bei einigen Baumarten 
(z. B. Kirschen, Bergahorn, Ulme etc.) sich bildenden Frostspalten. 
Der Stamm platzt plötzlich im Winter in der Längsrichtung 
auf und es entsteht, besonders bei sehr großer Kälte, ein breiter 
Spalt, der bis in das Stamminnere führt. Im Innern verwachsen 
diese Risse nie wieder nur an der Rinde und dem Kambium, und zu¬ 
meist platzt an derselben Stelle im kommenden Winter der Stamm wieder 
auf. Durch das alljährlich erneute Überwallen der Wundränder entstehen 
brettartige Leisten, welche man Frostleisten nennt. Die Ursache soll 
einmal die ungleiche Abkühlung nach dem Innern des Stammes zu 
sein und, nach Müller-Thurgau, hervorgerufen werden durch die 
