B04 
Die Gartenwelt. 
XI, 26 
gezeichneten Resultate können nur Veranlassung geben, dasselbe 
beizubehalten und zu empfehlen. Die Meinung mancher Fabrikanten 
und Giirtner, daß für diesen Zweck geripptes Rohglas vorteilhafter 
sei, kann nicht geteilt werden, denn die an der unteren Seite der 
Scheiben befindlichen Rippen des Glases lassen leicht Schmutz 
ansetzen, so daß in verhältnismäßig kurzer Zeit der Lichteinfall und 
die Zerstreuung der Lichtstrahlen stark beeinträchtigt werden. — 
Ebenso irrig ist die Meinung, daß Drahtglas vorzuziehen sei, denn 
die eingeschmolzenen Drähte benachteiligen den Lichteinfall stark. 
Die guten Eigenschaften des verwendeten und empfohlenen glatten 
Rohglases bestehen in seiner Stärke, durch die es als hagelsicher 
bezeichnet werden kann, in der günstigen Einwirkung auf die Pflanzen 
durch Zerstreuung der Lichtstrahlen, im Fortfall der Beschattung 
und in der Ersparnis an Heizmaterial. 
Eine weitere, sehr beachtenswerte Neuerung besteht in dem 
die Beleuchtung äußerst begünstigenden Anstrich mit rein weißer 
Spezialfarbe, womit alle inneren Eisen- und Holzkonstruktionsteile 
versehen wurden. — Der äußere Anstrich erfolgte mit hellgrauer, 
wetterfester Ölfarbe, welche sich erfahrungsmäßig vorzüglich bewährt. 
Die großen Glasflächen des Hauses, welche der starken Ein¬ 
wirkung der Sonnenstrahlen ausgesetzt sind, erfordern eine aus¬ 
reichende Lüftung, welche durch die in beiden Längsseiten angebrachten 
110 großen Luftklappen und 57 Dachklappen von gleicher Größe 
bewirkt wird. Die Bewegung der seitlichen Luftklappen erfolgt zentral, 
indem je 7 Klappen zu einer Sektion vereinigt durch eine gemein¬ 
schaftliche Welle, deren Lagerung am Eisengerippe erfolgte, von einer 
Antriebsstelle aus durch Hebel gleichzeitig geöffnet und geschlossen 
werden. Die Bewegung der Dachklappen ist sehr sinnreich kon¬ 
struiert und erfolgt gruppenweise mittelst einer für jede Gruppe 
besonders angebrachten Antriebsvorrichtung. 
In die zur Bepflanzung hergerichteten 80 cm hohen Beete 
werden die stark bewurzelten und entwickelten Stecklinge weiter 
verpflanzt, um hier bis zur Blüte, bezw. bis zum Abblühen zu 
verbleiben. Zum Beginn des Betriebes wurden vom Besitzer für 
20000,— Mark Nelken, in den besten amerikanischen Sorten, direkt 
von Amerika bezogen, um zur Vermehrung und Anzucht zu dienen. 
Die Beheizung der gesamten Anlage erfolgt durch eine Nieder¬ 
druck-Dampfheizung. Der Wärmebedarf bei — 20°C. Außentemperatur, 
um -j- 12° C. Innentemperatur zu erzielen, beträgt 413000 Wärme- 
Einheiten pro Stunde, zu deren Erzeugung zwei gußeiserne Patent- 
Gliederkessel mit je 190000 Wärmeeinheiten Normalleistung 
dienen. Die Heizkessel sind in einem 6 m vom Kulturhause entfernt 
stehenden, aber mit diesem durch einen geschlossenen Gang ver¬ 
bundenen Gebäude untergebracht, welches zugleich die Packräume, 
das Kontor, die Kühl- und Kokskeller, sowie die Magazinräume ent¬ 
hält. Die Heizkessel stehen 4 m tief unter Terrain und sind unter 
einander derart verbunden, daß jeder einzeln durch Schieberventile 
außer Betrieb gesetzt werden kann, während immer ein Kessel im 
Betriebe verbleibt. Diese Kessel besitzen eine große, vom Wasser 
umspülte Kontakt-Heizfläche, einen großen Koksfassungsraum, lose 
Roststäbe, durch zweckentsprechend angebrachte Türen leicht zu 
reinigende Rauchkanäle, vorzüglich funktionierende, den gesetzlichen 
Bestimmungen entsprechende Sicherheitsvorrichtungen und Zug¬ 
regulatoren. Der freistehende Schornstein ist bei 1,00 m 1. W. und 
12 m Höhe so groß angelegt, daß noch weitere zwei Kessel zur 
Beheizung eines evtl, noch zu erbauenden zweiten Kulturhauses 
Aufstellung finden können. Die Hauptdampfzuleitung und die 
Kondenswasserrückleitung sind in einem begehbaren Kanal unter¬ 
gebracht. Die Verteilungs- und Heizrohrleitung ist sachgemäß an 
den Rohrsäulen und unter den Beeten bestens gelagert und zweck¬ 
entsprechend verteilt worden. Alle Rohrstränge sind einzeln und 
ebenso die unter den Pflanzenbeeten liegenden, je einen Heizkörper 
bildenden Heizrohrstränge für sich abstellbar, so dass die Wärme¬ 
regulierung und Verteilung ganz nach Bedarf erfolgen kann. Die 
Rohrstränge und Heizkörper sind mit leicht abnehmbaren und leicht 
zu reinigenden Dampfstauern und Schlammsammlern versehen. Die 
Heizung funktioniert in allen Teilen vorzüglich und versorgt das Haus 
so ausreichend mit Wärme, daß die Temperatur im Innern selbst bei 
größter Kälte und starkem Windanfall nur um einige Grade zurückging. 
Hervorzuheben wäre noch, daß die Anlage von einer großen 
Anzahl der bedeutendsten Handelsgärtner und Fachmänner besichtigt 
wurde und daß jeder derselben unumwunden anerkannt hat, daß die¬ 
selbe in allen Teilen aufs beste ausgeführt sei. Z. 
Rosen. 
„Apfelblüte“, ein Gegenstück der Polyantha-Rose 
„Mine Norbert Levavasseur“. 
Von Wilh. Pattloch, Frankfurt a. Main. 
Die Zahl der Polyantha-Rosen hat sich in den letzten Jahren 
bedeutend vergrößert und erfreuen sich hauptsächlich die viel¬ 
blumigen Zwergsorten dieser Klasse wegen ihrer Zierlichkeit und des 
bis spät in den Herbst hinein andauernden, reichen Blütenflors 
steigender Beliebtheit. Ihre Verwendbarkeit ist eine so vielseitige, 
wie sie kaum eine andere Rosenklasse aufweisen dürfte. Insbesondere 
gilt dieses von Mme Norbert Levavasseur , und es ist einfach 
staunenerregend, was alles mit dieser Sorte gemacht wird. In 
Frankreich und England hat man ihren hohen Wert als Topfroso 
längst erkannt und auch die Amerikaner kaufen alles auf, was man 
von ihr haben kann. 
Als frühe Treibrose ist Mme Norbert Levavasseur geradezu 
eine Idealsorte und man erzielt mit ihr großartige Resultate ohne 
besondere Vorkultur. Viele ältere, bis dahin für diesen Zweck 
bevorzugte Sorten sind durch sie in den Schatten gedrängt worden. 
Sie gilt als vorzüglichste Bereicherung der Polyantha-Klasse und 
wird daher von vielen Züchtern zu Kreuzungen verwendet, um 
Sämlinge mit ähnlichen Charaktereigenschaften in anderen Farben zu 
gewinnen. 
Dieses Ziel dürfte nach einer Richtung mit der in diesem 
Frühjahr durch die Firma Heinr. Kohlmannslehner, Britz bei Berlin, 
in den Handel kommenden Sorte Apfelblüte erreicht sein. 
Apfelblüte ist ein Sämling des Herrn Eicke, Mitinhaber der 
Firma W. Cossmann Nachf., Rödelheim bei Frankfurt a. Main, und 
vereinigt alle guten Eigenschaften einer Polyantha-Rose, wie man 
sie in neuerer Zeit von Mme Norbert Levavasseur gewohnt ist. 
Wie schon der Name sagt, zeigt der Sämling des Herrn Eicke 
eine herrliche Apfelblütenfarbe, weiß mit rosa Anflug und gelblich¬ 
braunen Staubfäden, so daß man in der Tat glaubt, es mit gefüllten 
Apfelblüten zu tun zu haben, würde nicht das Laub die Rose 
kennzeichnen. 
Solche Benennungen von Rosenneuheiten haben einen ent¬ 
schieden größeren Wert als Personennamen, zumal wenn sie so 
treffend gewählt werden, wie es bei Apfelblüte der Fall ist. 
Bei verschiedenen Treibversuchen erwies sich Apfelblüte der 
Mme Norbert Levavasseur in jeder Beziehung ebenbürtig, sie über¬ 
trifft diese noch durch einen ziemlich starken, reinen Caninageruch, 
welche Eigenschaft bei Polyantha-Rosen besonders hervorgehoben zu 
werden verdient. Ihr dunkelglänzendes Laubwerk gibt den in der 
Ferne trilobafarbig scheinenden Blüten einen prächtigen Untergrund, 
und hatte ich Gelegenheit zu beobachten, daß sich dieselben bei jedem 
Wetter leicht und willig öffnen, wie auch ihre Farbe und ihr kolossaler 
Blütenreichtum selbst im Herbst bei fortwährend wechselndem 
Wetter in keiner Weise beeinträchtigt wurden. 
Apfelblüte dürfte im Verein mit Mme Norbert Levavasseur 
außer zu Treibzwecken ein sehr geschätztes Material zu niedrigen 
Gruppenbepflanzungen liefern, sie braucht nicht, wie dieses bei anderen 
Gruppenpflanzen der Fall ist, nach einer bestimmten Blütezeit ersetzt 
zu werden, da ihr Flor vom Frühjahr bis zum Herbst ein ununter¬ 
brochener ist. 
Koniferen. 
Die Eibe, laxus baccata, L., im Garten des oberen Schlosses 
zu Siegen (Abbildung Seite 305) hatte nach meiner Messung am 
6 . Oktober 1906 einen Stammumfang von 2,13 m bei 1 m über 
Boden (2,15 nach anderen Angaben), reine Stammhöhe bis zum ersten 
1 
