332 
Die Gartenwelt. 
XI, 28 
Allerdings darf der Boden (kein [fetter sein, sonst setzt naturgemäß 
eine kräftige Laubentwicklung auf Kosten der Blumenmenge ein, 
ein Einsenken mit dem Topfe ist in schwerem Erdreiche daher 
anzuraten. 
AVer diese Neuheit in Blüte gesehen hat, gewinnt sie lieb. Die 
dichten, blauen Polster mit der UnmeDge röschenähnlicher Blumen 
werden nicht bloß zur Gruppen-, sondern auch zur Fensterkästen- 
und Yasenbepflanzung die verdiente Verwendung finden. Auch zum 
Füllen von Körbchen, Schalen und Jardinieren im AVinter und Früh¬ 
jahre sind zeitig vermehrte, getriebene Stecklingspflanzen trefflich 
geeignet. Das Blau der Blumen ist dann begreiflicherweise etwas 
weicher und das Grün des Laubes saftiger als bei den abgehärteten, 
ausgepflanzten Lobelien in der Augustsonno. 
Daß diese Sorte nicht durch Samen vermehrt werden kann, 
weil sie infolge der Füllung ihrer Blüten eben keinen bildet, 
sondern nur durch Stecklinge, wird dem Handelsgärtner nur recht 
sein. Sie liefert durch ihren kräftigen Wuchs auch sehr reichliches 
Stecklingsmaterial. Ein mir bekannter Gärtner, der mir im vorigen 
Sommer 72 Fenster Vermehrungspflanzen in Blüte zeigte, hatte 
Anfang März d. J. gegen 50000 Stück abgehärteter, auspflanzungs¬ 
fähiger Verkaufsware; die Sorte vermehrt sich also sehr leicht. 
Dementsprechend ist auch ihr Preis heute schon so niedrig, daß ihre 
Anschaffung jedem Erwerbsgärtner und Blumenfreunde möglich ist, 
der Sinn und Verständnis für eine wertvolle Neuheit besitzt. 
Ein buntes Ageratum. Buntblätterige Pflanzen müssen neben 
einer Beständigkeit der Färbung sich auch praktisch gut verwerten 
lassen, sollen dieselben AVert für uns haben. Beides trifft bei dem 
neuen Ageratum Frau Hofbaudirektor Berner (Züchter: Ober¬ 
gärtner Alfred Ehmann-Stuttgart) vollkommen zu. — Einem hellen 
Grün der Blätter gesellt sich ein breiter, gelbweißer, auf der Blatt¬ 
unterseite zitronengelber Rand hinzu, der oft bis zum Mittelnerv 
des Blattes greift, so daß es manchmal aussieht, als wäre ein Eichen¬ 
blättchen auf gelben Grund gelegt worden. 
Die Neuheit ist ein Sproß des Ageratum Prinzessin Pauline 
(himmelblau blühend, mit weißer Mitte), an welchem sich derselbe 
vor drei Jahren zeigte; sie wurde nach allen Seiten geprüft und 
in diesem Frühjahr in den Handel gegeben. 
Während sonst bunte, speziell weiß- und gelbbunte Pflanzen, 
gerne ein kränkliches Ansehen bekommen, auch meist schwachwüchsig 
sind, ist dies hier der entgegengesetzte Fall. Als Einzelpflanze ganz 
reizend und gut blühend, ist dies bunte Ageratum als zierliches, 
kleines Einfassungsmaterial von bester Wirkung. Da einzelne 
Pflanzen überdies ein hervorragend starkes Wachstum zeigen, so 
bildet man mit diesen innerhalb zweier Jahre entzückende Bäumchen, 
welche wohl einen guten Marktartikel ergeben würden. Die Über¬ 
winterung ist eine gute und ist die Färbung unter Glas eine noch 
feinere. Bei der im vergangenen Herbst in Stuttgart abgehaltenen 
Chrysanthemum-Ausstellung erregte eine kleine Gruppe dieses Age- 
ratums, eingefaßt von Iresine Wallisii, das Aufsehen der Gärtner 
und errang sich dort auch einen ersten Preis. 
Garteninspektor Schelle, Tübingen. 
Remontantnelke Windsor, eine Neuheit für 1907, von reiner, 
sanfter rosa Färbung, eine etwas hellere Tönung als wie bei Mrs 
Th. W. Lawson , habe ich bei ihrem Züchter kennen gelernt. Sie 
ist äußerst wüchsig, reichblühend und platzt nicht. Ich halte sie 
für die wertvollste Sorte, die wir bis jetzt besitzen und werde sie 
jederzeit warm empfehlen. Züchterin ist die Firma F. R. Pierson & Co., 
Fannytown-on-Hudson, Newyork. Hortus. 
Primula obconica gigantea Arendsi ist unbedingt die wert¬ 
vollste, großblumigste aller aus P. obconica hervorgegangenen Sorten. 
Sie hat ganzrandige, also nicht gefranste Blüten von bis 47 2 cm 
Durchmesser, die runde Dolden von 10 cm Durchmesser bilden. Die 
dunkelgrün belaubte Pflanze ist weit wüchsiger als die Stammart. 
Georg Arends in Ronsdorf ist Züchter dieser, aus einer Kreuzung 
der P. obconica grandiflora mit P. megaseaefolia hervorgegangenen 
Neuheit. Die vom Handelsgärtner Th. Wetzel, Berlin-Südende, auf 
der Berliner Bindekunstausstellung gezeigten Prachtpflanzen gehörten 
dieser Sorte an, M. H. 
Pflanzenkrankheiten. 
Die Verbreitung und Bedeutung der Brandflecken- 
kranklieit der Rosen und Ratschläge zur Bekämpfung 
der Krankheit. 
(Eine neue pflanzenpathologische Untersuchung.) 
Von Dr. R. Laubert, Berlin-Steglitz. 
I. 
Der „Brandfleckenkrankheit“ der Rosen wird im allgemeinen 
noch nicht die Beachtung geschenkt, die sie verdient, weder von den 
Praktikern, noch von den Pflanzenpathologen. Gar manchem Rosen¬ 
züchter dürften zwar die äußeren Erscheinungen der Krankheit schon 
seit langer Zeit bekannt sein; über ihre Ursachen waren sie jedoch 
ipi unklaren. Die erste eingehendere wissenschaftliche Untersuchung 
der Krankheit und die Entdeckung ihrer Ursache ist erst im Sommer 
1904 ausgeführt und vor 2 Jahren, im April 1905, veröffentlicht 
(Arbeiten der Biologischen Abteilung für Land- und Forstwirtschaft, 
4. Band, Seite 458 — 460). Kurz darauf wurde vom Verfasser dieselbe 
Rosenkrankheit im Maiheft der „Rosen-Zeitung“ (20. Jahrgang, 1905, 
Seite 19—21) besprochen. (Von einer etwas später, im Juli, in 
Österreich erschienenen Veröffentlichung über denselben Gegenstand 
wird weiter unten die Rede sein.) 
Die zuerst erwähnte Abhandlung beschränkt sich im wesent¬ 
lichen auf die Erscheinungen und die Ursache der Krankheit. Es 
sollte zunächst nur die Aufmerksamkeit der Interessenten auf die 
Krankheit gelenkt werden. In diesem Aufsatze möchte ich nun 
einen Beitrag zur Kenntnis über die Verbreitung und Bedeutung der 
Krankheit liefern. 
Der Leser darf natürlich nicht glauben, schon jetzt eine er¬ 
schöpfende Beantwortung aller Fragen, die sich in bezug auf die 
neue Krankheit stellen lassen, erhalten zu können. So schnell geht 
das nicht. „Unser AVissen ist Stückwerk“ und wird stets Stückwerk 
bleiben. Trotzdem werden meine Ausführungen, denke ich, sowohl 
dem Pflanzenpathologen wie dem Praktiker manche willkommene 
Anhaltspunkte für eine richtige Beurteilung der Krankheit geben. 
In dem bereits erwähnten Aufsatz über die Brandflecken¬ 
krankheit der Rosen („Rosen-Zeitung“, Mai 1905, Seite 21) hatte ich 
an die Rosenzüchter und Rosenliebhaber die Bitte ausgesprochen, 
mir Rosenzweige, die von der Brandfleckenkrankheit befallen sind, 
sowie Mitteilungen über die Krankheit zuzuschicken. Denjenigen 
(leider, man könnte auch sagen glücklicherweise, waren es nicht 
viele), die meiner Bitte bereitwillig nachgekommen sind und die 
damit zur Kenntnis der Krankheit beigesteuert haben, spreche ich 
hiermit meinen besten Dank aus. Es ist zu bedauern, daß die 
Fühlung zwischen den Gärtnern, speziell den Handelsgärtnern, und 
den Naturwissenschaftlern, den Botanikern, Zoologen, Agrikultur¬ 
chemikern im allgemeinen eine so viel geringere ist als zwischen 
Landwirten und AVissenschaftlern. Es gehört nicht hierher, die 
Gründe dafür darzulegen und zu untersuchen, auf welcher Seite die 
meiste Schuld liegt. Zum Teil liegt es wohl daran, daß viele Handels¬ 
gärtner kein Zutrauen zur AVissenschaft haben; sie denken, daß wenn 
sie sich nicht selber helfen können, ihnen die Wissenschaft auch 
nicht helfen kann; sie glauben, mehr Scherereien als positiven Nutzen 
davon zu haben, wenn sie sich an Sachverständige, Behörden oder 
wissenschaftliche Anstalten um Rat oder Auskunft wenden; sie ver¬ 
meiden es oft ängstlich, irgend jemandem etwas darüber zu ver¬ 
raten, daß in ihrer Gärtnerei oder Baumschule in den Kulturen irgend 
eine Krankheit aufgetreten ist, weil sie fürchten, daß dadurch der 
Ruf ihres Geschäfts leiden oder gefährdet werden könnte. 
Es erscheint geboten, zunächst noch einmal eine kurze Be¬ 
schreibung der Krankheit vorauszuschicken. 
Erscheinungen und Ursachen der Krankheit. 
Die Krankheit macht sich vornehmlich im Frühjahr bemerklich, 
nachdem die Rosen von ihrer Winterdecke befreit worden sind. 
Man findet dann auf der Rinde der ein- sowie der mehrjährigen 
