338 
Die Gartenwelt. 
XI, 29 
der Schorfpilz (Fusicladium). Gewöhnlich findet auch die 
Schorferkrankung auf gewissen Sorten eine stärkere Ausbreitung, 
wie es z. B. bei Liegeis Winter-Butterbirnen der Fall ist. Der 
Schorfpilz befällt die meisten Sorten schon frühzeitig, so daß 
ihm bei recht früher Bespritzung mit Bordelaiser-Brühe oft 
schon nach ein- bis zweimaliger Anwendung Einhalt geboten 
werden kann. Im letzten Sommer konnte man Liegeis- und 
Holzfarbige Butterbirne bis fast kurz vor der Ernte flecken¬ 
los sehen; erst Anfang September zeigte sich starke Pilz¬ 
rasenbildung. Die Bäume waren viermal mit 2 °/ 0 Brühe 
gespritzt worden und erhielten die letzte Spritzung Anfang 
August. Daraus dürfte hervorgehen, daß in so abnormen 
Jahren, die dem Pilzwachstum außerordentlich günstig sind, 
noch spätere Ansiedlungen die Früchte handelsunfähig machen 
können. Liegeis Butterbirnen, die sechsmal gespritzt worden 
waren, und Holzfarbige Butterbirnen , fünfmal gespritzt, blieben 
prachtvoll rein in ihrer Schale. Bei Sorten, die besonders 
vom Fusicladium befallen werden, empfiehlt es sich, schon 
im Winter vorbeugend mit der Bekämpfung durch Kupfer¬ 
kalkbrühe zu beginnen. Solche Sorten sind neben Liegel-s- 
und Holzfarbiger Butterbirne noch Hardenponts Winter-Butter¬ 
birne, Grumlcower Butterbirne u. a. 
Frostbeschädigungen an „winterharten“ Erica. 
(Hierzu eine Abbildung.) 
Schon vor drei Jahren bemerkte ich im Frühjahre an der Erica- 
Gruppe ganz abnorme Beschädigungen, die bei schneeloser Kälte 
nur durch den Frost verursacht sein konnten; die vorletzten beiden 
Winter waren bekanntermaßen sehr milde, so daß ohne irgend welchen 
Schutz die Erica sehr gut überwinterten und besonders die arborea 
üppig gediehen und zu Eintritt des letzten Winters bereits eine Höhe von 
1,50 m erreicht hatten; sie waren dicht mit Knospen bedeckt. Ich er¬ 
hoffte also einen reichen Flor und war, als das lang andauernde kalte 
Wetter eintrat, das uns Temperaturen bis zu —-15° C brachte, ohne 
Sorge, lag doch ein dichter Schnee auf den Pflanzen, sie sorglich 
vor Erfrieren schützend. Der Schnee ist weg, der Boden wieder 
aufgetaut, aber die ItWea-Pflanzen sehen trostlos aus; zwar ist kein 
Zweigehen erfroren, noch ist alles grün, aber doch dem Tode geweiht, 
denn zerfetzt, zersplittert, nach allen Seiten hin hängend, sind alle 
holzartigen Triebe, zersplittert bis hinunter zur Erde, nicht wie wenn 
mau mit Keulen dreingehauen hätte, dann wären Äste gebrochen, nein, 
wie wenn von innen heraus eine explodierende Gewalt alle Holzteile 
zerfetzt hätte. Nur wenige Zweige sind noch gut und ich fürchte, 
auch sie werden beim fortschreitenden Frühjahrswetter der zerstören¬ 
den Kraft der Kälte, der gewesenen Kälte, zum Opfer fallen. Nie, 
noch an keiner Pflanze, habe ich eine solche Zerstörung gesehen. 
Die Kälte tötet Holz und Blätter, letztere werden braun und 
schwarz, sie tötet auch die Cambiumschicht der Rinde, sie zer¬ 
reißt ferner den Stamm der Bäume, eine längs klaffende Wunde 
demselben beibringend; hier ist aber an Rinde, Blättern und 
Knospen keine Veränderung wahrnehmbar, scheinbar gesund ist 
alles, nur das Holz zerfetzt. Vor drei Jahren, wo der Schaden nicht 
so stark war, haben sich die stehengebliebenen Zweige wieder ganz 
erholt, die zersplitterten Wunden vernarbten oft auf große Längen 
gut, selbst wenn die Hälfte des Stammes bis auf die Erde herab 
abgesplittert war, wenn nur noch der stehengebliebene Teil mit 
Wurzeln zusammenhing; er trieb bis in die Spitzen hinauf aus, ein 
Beweis, daß nur die mechanische Gewalt der Kälte, nicht der Frost 
an sich den Schaden verursacht hat. Ich ließ aufbinden und mit 
Baum wachs verstreichen, was noch gesund scheint; wie Gel es nützen 
wird, muß sieh später zeigen, die Schönheit der Gruppe ist dahin und 
vorbei meine Freude an „Winterhärten" Erica. Graebener. 
spitzen herabwelken, was Abbildung Seite 339 darstellt. 
Später verdorren die Triebe und auch das Holz geht dann 
in trockenen Zustand über, doch greift die Ausbreitung 
langsam, äußerlich erst durch die bezeichneten Erscheinungen 
erkennbar, um sich. Starktriebige Sorten, wie Rivers Frühe 
(Abbildung untenstehend) scheinen dem Eingriffe an den Trieben 
zu widerstehen, wiewohl die Frucht empfänglich ist; doch 
sind es gerade die wertvolleren Sorten, die dem Eindringlinge 
zum Opfer fallen und außer den Früchten auch den Holz¬ 
wuchs einbüßen. 
Bei den Kernobstbäumen sind es vorerst nur die Früchte, 
die dem Schädlinge zum Opfer fallen, unter ihnen vorzugs¬ 
weise die Äpfel, von denen 1906 fast alle Sorten, ohne Aus¬ 
nahme, befallen waren. Birnen, oft noch in lebhaftem Wachs¬ 
tum, zeigten die konzentrisch sich ausbreitenden Pilzrasen. 
Es müssen alle am Boden liegenden Früchte und die an 
Pfirsichbäumen hängenden Fruchtmumien gesammelt und ver¬ 
brannt werden, dort aber, wo schon während der Vegetation 
starke Erkrankungen des Baumes wahrgenommen wurden, 
sind die erkrankten Teile gleichfalls zu entfernen und zu 
verbrennen. 
Nicht minder als der vorgenannte, durch Monilia ver- 
anlaßte Pilzschaden verbreitete sich im vorigen Jahre auch 
Pfirsich „Rivers Frühe“ von der Monilia befallen. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
GW 
