XI, 32 
Die Gartenwelt. 
381 
Von vereinzelten Schädigungen durch Schneedruck etc. abgesehen, 
ist ja mit Recht die Ansicht verbreitet, daß eine Schneedecke für 
die Bodenvegetation nur vorteilhaft ist und speziell Stauden und 
Kräutern überhaupt eine Winterdecke gibt, wie wir sie diesen Ge¬ 
wächsen durch kein künstliches Deckmaterial ersetzen können. Es 
ist aber bekannt, daß bei hohem und lange andauerndem Schnee 
Vögel und Säugetiere in Feld und Wald bittere Not leiden und dann 
überall da, wo die Jagdberechtigten dem Wilde nicht durch aus¬ 
giebige Fütterung zu Hilfe kommen, beträchtlichen Schaden anrichten. 
Gelegentlich einer Schlittenpartie stellte ich im Februar in den 
Waldungen um Freienwalde an der Oder fest, daß das Wild, so weit 
es zu den an den Waldrändern aufgesetzten Reisighaufen gelangen 
konnte, dieselben in seiner Not derartig benagt hatte, daß in den 
nicht zu hohen Haufen sich kaum noch ein Zweig mit einem 
Rindenstück befand. Daß unter solchen Verhältnissen, unter welchen 
übrigens Rehe und Rotwild massenhaft durch Hunger an Entkräftung 
zugrunde gehen, dieses Wild im Verein mit Hasen und Kaninchen 
auch die Rinde junger Obstbäume nicht verschont, ist allgemein be¬ 
kannt. Ich habe im April zahlreiche nicht ganz wildsicher einge¬ 
friedigte Obstpflanzungen besichtigt, in welchen durch Kaninchen- und 
Hasenfrass nicht nur alle Apfel-, Formobst- und Buschbäume ruiniert 
waren, sondern diese Nager auch stärkere, vor zehn Jahren gepflanzte 
Hoch- und Halbstämme bis zu 80 cm Höhe bis auf das Holz abge¬ 
nagt hatten. Mehr Schaden als durch Wild ist aber vielfach in dem 
jetzt verflossenen Winter durch Feldmäuse angerichtet worden, die sich 
im vorigen Sommer in ganz unglaublicher Weise vermehrt haben und 
zu einer wahren Landplage geworden sind. Mit Eintritt milder 
Witterung konnte ich auf meiner Plantage feststellen, daß die dort 
massenhaft vorhandenen Feldmäuse in einigen Quartieren die Obst¬ 
bäume in beträchtlicherWeise geschädigt haben; sie haben an Stämmen 
von Buschbäumen vom Boden bis zu etwa 10 cm Höhe nicht nur 
Rinde, Bast und Splint vollständig abgenagt, sondern auch das Holz 
mehr oder weniger angegriffen. In ihrer Not sind sie sogar an die 
Wurzeln gegangen und haben das Wurzel werk zahlreicher Bäume 
mehr oder weniger beschädigt. An einer 1902 gepflanzten Ananas- 
Reinette haben diese Nager die Hauptwurzeln derartig durchgefressen, 
daß man den Baum wie einen Stock aus dem Boden ziehen konnte. 
Diese Schädigungen sind, wie ich ganz genau festgestellt habe, nicht, 
wie man anzunehmen geneigt ist, von Wühlmäusen, sondern von ge¬ 
wöhnlichen Feldmäusen verursacht worden, was mir vordem noch 
nicht vorgekommen, wenn ich auch schon früher au im Einschlag 
liegenden Bäumen erheblichen Wurzelfraß durch Feldmäuse fest¬ 
stellen konnte. Ich habe die Wunden aller angegriffenen Bäume in 
sorgfältigster Weise mit Baum wachs verstrichen, um zu sehen, was 
noch zu retten ist. Nach Feststellung des Schadens habe ich mir 
vom Bakteriologischen Institut der Landwirtschaftskammer für die 
Rheinprovinz in Bonn Reinkulturen der Rattentyphusbazillen kommen 
lassen und damit nach Vorschrift infizierte Weißbrotstückchen auf 
der ganzen Plantage in die Gänge der Nager ausgelegt, was ein 
großes Sterben der Ratten und Mäuse zur Folge hatte. Von dauernder 
Wirkung ist dieses Verfahren aber nur dann, wenn alle Besitzer 
einer Gegend gleichzeitig den Vernichtungskampf aufnehmen. Zum 
Fangen der Ratten verwende ich gewöhnlich eine automatische Falle 
und Bückinge als Köter, deren Geruch keine Ratte widerstehen kann. 
Von der Verwendung von Tellereisen bin ich wegen der mit diesem 
Fang verbundenen Grausamkeiten ganz abgekommen. 
Auch die Vogelwelt hat in dem schneereichen verflossenen 
Winter manchen Schaden gestiftet. Jagdfasanen und Rebhühner 
waren zur Zeit des hohen Schnees ständige Gäste auf meiner Plan¬ 
tage und haben mit den Mäusen zwei Beete mit Grün- und Rosen¬ 
kohl bis zu den Strünken heruntergefressen. Den größten Schaden 
dürften aber wohl die Feldspatzen durch das Abfressen von Obst¬ 
baum- und Beerenobstknospen angerichtet haben. Im Garten eines 
Kollegen haben die Spatzen an den Johannisbeersträuchern auch 
nicht eine Knospe gelassen; ich selbst habe sie bei strenger Kälte 
rechtzeitig mittelst eines Luftgewehres, so geräuschlos und so voll¬ 
ständig als möglich, abgeschossen. Ich habe seitdem auf der Plantage 
nur noch vereinzelte Spatzen zu sehen bekommen; im vorigen Sommer 
hatten sie alle Nistkästen mit Beschlag belegt. M. H. 
Ungezieferplage an Pflanzen und Bäumen. Die Sonne ruft 
nicht nur Blätter und Blüten zum neuen Dasein, sondern auch ein 
Heer von Ungeziefer, das dem Gartenfreund und Obstzüchter die 
Freude am Schaffen vereitelt, wenn er nicht zur rechten Zeit an 
Vernichtung der Schädlinge denkt. Nach den in den letzten Jahren 
gemachten Versuchen und Erfahrungen, bietet das wasserlösliche 
Karbolineum ein einfaches und billiges Kampfmittel. Mit Karbo- 
lineumwassermischungen kann man das Ungeziefer nicht nur an 
Stämmen und Ästen vernichten, sondern auch an Blättern und Pflanzen. 
Bei letzteren ist aber zur Vorsicht zu raten, weil hierzu nur ein für 
diesen Zweck präpariertes Karbolineum verwandt werden darf. Das 
Schacht’sche Obstbaumkarbolineum, Marke B, ist das zuverlässigste. 
Die vorher im großen Umfange gemachten Prüfungen mit dieser 
Marke, sowie die erzielten vorzüglichen Erfolge, welche durch Be¬ 
spritzen der Baumkronen und Pflanzen im Sommer gegen Ungeziefer 
erzielt worden sind, garantieren bei richtiger Anwendung vollen Erfolg. 
Die Schacht’sche Broschüre „Krankheiten und Schädlinge an Obst¬ 
bäumen und deren Bekämpfung mit Schachts Obstbaumkarbolineum“ 
enthält vorzügliche Winke und Anwendungsvorschriften und wird 
jeder Sendung beigefügt. 
Gemüsebau. 
Endivie. Bei der Sommerkultur von Endivien schießen die 
Pflanzen vielfach in Samen. Dieser Fehler ist leicht zu beseitigen. 
Man sät Sommerendivien in Zwischenräumen von zwei bis drei Wochen 
ins Melonen- oder Gurkenbeet, von April bis Juni. Sobald die 
Pflänzchen sechs Blätter haben, pikiert man sie ins Mistbeet in Ab¬ 
ständen von 10 bis 15 cm. Mistbeete mit gutem Mistumschlag eignen 
sich am besten dazu. Durch Deckmaterial schützt man die Pflanzen 
gegen Fröste. Nach zwei bis drei Wochen hat man schöne Pflanzen 
mit großen Ballen, welche sodann mit Vorsicht in einen nahrhaften 
Boden ins Freie ausgepflanzt werden. Auf diese Weise vorkultiviert, 
wird keine Pflanze in Samen schießen. Bei trockenem Wetter bindet 
man später die gut entwickelten Pflanzen mit Bast zusammen. Ende 
Juni bis September erntet man die Endivien. Auch im Winter ist 
Endivie bequem zu haben. Man setzt zu diesem Zweck Ende Ok¬ 
tober bis Anfang November kleine bis ziemlich große Pflanzen in 
kalte Beete und läßt sie so lange als möglich unbedeckt. Bei Eintritt 
des Frostes legt man die Fenster auf, lüftet aber stark. Die großen 
Pflanzen entwickeln sich noch vor Eintritt des Winters vollständig 
und lassen sich sehr leicht bleichen, wenn man die Fenster bedeckt. 
Die kleinen Pflanzen wachsen im Frühjahr schnell und werden ebenso 
gebleicht, so daß man noch im April Endivie hat. Die Hauptsache 
ist, daß die Pflanzen im Herbst und später durch Lüften abgehärtet 
werden. Kleine Pflanzen überwintern am besten. 
K. Perk Viaanderen, Frederiksoord. 
Aus den Vereinen. 
Der Fränkische Gartenbau-Verein (Sitz Würzburg) hat an¬ 
läßlich der 50. Erinnerungsfeier seiner Gründung, die er bekannt¬ 
lich mit einer Jubiläumsausstellung verbunden hat, eine Festschrift 
herausgegeben. Das vorzüglich und apart ausgestattete, mit künstlerisch 
ausgeführtem Umschläge versehene Heft in Quartformat umfaßt nicht 
weniger als 46 Seiten und wurde vom I. Vorstande, Prof. Dr. Camill 
Full, verfaßt. Es enthält zunächst eine Übersicht über die Organisation 
der Jubiläumsausstellung, des weiteren ein Verzeichnis der seitherigen 
Ehren Vorstände und Ehrenmitglieder des Vereins. Dann beginnt die 
eigentliche, sehr ausführliche Chronik des Vereins, zunächst über die 
ersten 25 Jahre bis etwa 1875, zu welcher Zeit der Verein aus den 
lokalen Grenzen Würzburgs heraustrat und seinen Wirkungskreis, an¬ 
geregt durch seinen damaligen II. (späteren I.) Vorsitzenden, den Kgl. 
Notar, späteren Justizrat J. M. Seuffert, über den ganzen unterfränkischen 
Regierungsbezirk ausdehnte. In die nun folgende 27 jährige verdienst¬ 
volle Tätigkeit Seufferts, der seit dem Jahre 1870 eine ganz respektable 
Reihe von Vorträgen im Verein hielt, und diesem durch sein Wirken 
