: Die Abonnenten erhalten mit diesem Heft eine farbige Kimstbcilage. 
IUuftmrte töocbenfcbrift für den getarnten Gartenbau. 
Herausgeber: JVIax Resdörffer-Berlin. 
Bezugsbedingungen : Erscheint jedt 
Durch Jede Postanstalt bezogen Preis 2.50 M. vierteljährl. In Österreich-Ungarn 3 Kronen. 
Bel direktem Bezug unter Kreuzband: Vierteljährlich 3 M. Im Weltpostverein 3.76 M. 
Einzelpreis jeder Nnmmer 26 Pf. 
Bei ohne Vorbehalt eingehenden Beiträgen bleibt das Recht redaktioneller Änderungen 
Vorbehalten. Die Honorarauszahlung erfolgt am Schlüsse jeden Vierteljahrs. 
Adresse für Verlag und Redaktion: ' 
in Sonnabend. Anzeigenpreise: 
Die Einheitszeile oder deren Raum 30 Pf.; auf der ersten und letzten Seite 60 Pf. Bei 
größeren Anzeigen und Wiederholungen steigender Rabatt. Beilagen nach Übereinkunft. 
Anzeigen in der Rubrik Arbeltsmarkt (angebotene und gesuchte Stellen) kosten fiir 
Abonnenten einmalig bis zn 10 Zeilen Grösse M. 1.50, weitere Zeilen werden mit jo 30 Pf. 
berechnet. Erfüllungsort auch für die Zahlung: Berlin. 
3erlin SW. 11, Hedemannstrasse 10. 
XI. Jahrgang No. 35. 
Verlag von Paul Parey, Berlin SW. 11, Hedemaimstr. 10. 
1. Juni 1907. 
Rosen-Neuheit! 
Jjengai-Fjybride 
„Charlotte Klemm “ 
fäob. Zürke, Züchter der Zhee- 
fj ybride „ Königin Carola“) 
unübertroffener erster und letzter 
Jjtüher, von ganz neuer bren¬ 
nendroter färbe. Vorzügliche 
Qruppenrose; gedrungener, ge¬ 
sunder Wuchs. Starke 2jährige 
öcutate in Zöpfen ä 3 ß., 10 j7. 
25 ß, 10 jffug. 2 ß., 100 ßug. 
15 ß., kräftige Stecktingspfl. in 
Zopf. löSt. 7,50ß, tOOSt. 60 ß. 
Hoyer & Klemm 
Rosen• und Baumschulen — 
Dresden - Gruna. £ 
opfmanschetten 
vod gekrepptem Seidenpapier 
einfache 4- und 6-zipflig %o ^ 12,50, 
%j«l,40, doppelte gefranztodergerollt 
Grösse 1 2 3 4 5 
cm 20 27 34 40 45 
% 5.- 6.— 7.— 10.— 12.- 
K* ab Chemnitz. H [879 
Oskar Jost, Chemnitz i.Sa. 
I* Fernruf 4463. ASf Mühlenstr. 13. 
Der Haushalt-Milchentrahmer 
-- Baltic = 
ist die zweckentspr. Milch- 
reinigungs- und Ent¬ 
rahmungs-Maschine der 
Gegenwart für jedermann, 
d. tägl. 1 bis 12 1 Milch 
produz. oder verbraucht 
(spez. geeignet für Ziegen 
oder 1 mittlere Kuh). 
Das Ideal des ländlichen 
Pfarrers" Lehrers, Beamten und 
Privaten. Stundenleistung 35 Liter. 
Preis Mk. 40,— ab Berlin inkl. Yerp. 
5u verw. f. täglich 1 bis 12 1 Milch. 
Probelieferung! Garantie! 
Günstigste Zahlungsbedingungen! 
lentsche Baltic-Separator-Zentrale 
Walter Frick, Berlin N. 39, 
Chausseestr. 53. [288 
STREBELWERK G.M.B.H. 
MANNHEIM 
545 
ORIGINAL-GEGENSTROM- 
GLIEDERKESSEL 
OHNE EINMAUERUNG 
BESTER KESSEL FÜR 
GEWÄCHSHAUSHEIZUNGEN 
ZU BEZIEHEN DURCH ALLE H EI ZU N G S Fl R M EN 
Verzeichnisse empfehlenswerter Werke 
über Landwirtschaft, Gurtenbau, Forst- und Jagdwesen 
versendet auf Verlangen umsonst und portofrei die 
Oeplagsbuchhantllung Faul Pape; in Berlin SH., Hedeman/istr. 10. 
Porzellan-Etiketten 
für Rosen u. Obstbäume liefert billigst 
Ang. Gabi, Rudolstadt, Th. 
Für Haltbarkeit leiste Garantie. [341 
Mein GartenarGhitektur-Burean 
nebst Baumschule, 
vollständigem Inventar, eventuell Mietswolmung und Einrichtung 
ist in vollem Betriebe mit Kundschaft und Aufträgen, Personal etc. an 
intelligente Kraft mit Kapital zu übertragen, 
da ich mich nur industriellen Unternehmungen widmen will. Bleibe selbst in Cöln 
und stehe mit Rat und Tat und weit verzweigten Verbindungen geeignetem Nachfolger gern 
zur Verfügung. 
Konrad Bartels 
Gartenarchitektur-Bureau 
Telephon 7078. X Köln, x Hansaring 28. 
