XI, 3ö 
Die Gartenwelt. 
429 
Hintergrund bildete ein die ganze nördliche Giebelseite der Aus¬ 
stellungshalle deckendes Landschaftsbild, die Rosengartengruppe bei 
Bozen darstellend, deren naturgetreue Wiedergabe durch Kunstmaler 
Hans Fr ahm, München, allgemeinen Beifall fand. An der Seiten¬ 
wand plätscherte ein Märchenbrunnen, umgeben von dunklem Gehölz 
und blühenden Bäumen, und im Innern des blütengeschmückten 
Hausgartens bildete eine Alpenpartie mit steil ansteigendem Gebirgs¬ 
weg und dem unvermeidlichen „Marterl" den künstlerisch durch¬ 
geführten, fast unmerklichen Übergang zur Malerei des Hintergrundes. 
Auch in der äußeren und inneren Dekoration des Hauses war der 
feinsinnige Einfluß des genannten Künstlers zu erkennen. Hier hatte 
ünter den Pf aff'sehen Bindereien befanden sich wahre Pracht¬ 
leistungen, wie denn überhaupt in dieser Abteilung des Programms 
das Preisgericht eine äußerst schwierige Aufgabe hatte, zwischen den 
im einzelnen oft nahezu gleichwertigen Leistungen der drei beteiligten 
Bindereifirmen Pfaff, Nagengast und Hoffmann die richtige Ent- 
scheidungzu treffen. 
An Kulturpflanzen zeigte Pfaff, im Haus und Garten dekorativ 
verteilt, prächtige Bosen, u. a. Papa Lambert , Etoile de France , 
Frau Karl Druschki , Polyantha Mme Norbert Levavasseur und Schnee¬ 
wittchen , ferner Erica, Cyclamen , Lilien, Primula obconica, Schau¬ 
pflanzen von Anthurium , Axalea mollis, Rhododendron und zahl- 
Gesamtansicht des östlichen Teiles der Halle der fränkischen Gartenbauausstellung in Würzburg. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
Herr Pfaff, eine in den vorbereitenden Ausschußsitzungen erfolgte 
Anregung in die Tat umsetzend, Blumen- und Pflanzenschmuck in 
jener Verwendungsart vorgeführt, wie sie die Wechselfälle des Lebens 
mit sich bringen. Da war in dem mit entsprechenden Blumenspenden 
ausgestatteten Raume die Hochzeitstafel geschmückt, Ruscusgewinde 
mit eingesteckten Blumen bildeten einen hübschen Wandschmuck, 
ein luxuriös ausgestattetes Boudoir zeigte die mannigfachen Spenden, 
wie sie einer gefeierten Künstlerin zu ihrem Ehrentage gewidmet 
werden, im Taufzimmer, einfach und sinnig mit Lilien und Medeola- 
ranken geschmückt, stand die Wiege eines jungen Weltbürgers, während 
der Korridor, dem Geschmack eines jagdliebenden Hausherrn ent¬ 
sprechend ausgeschmückt, große Waldsträuße zeigte. EinSterbezimmer 
mit prächtigen Kranzspenden vollendete den Gedankengang „Von der 
Wiege bis zum Grabe“. 
reiche schöne Neuholländer. Die besondere Beachtung des Preisgerichts 
fanden Prachtpflanzen von Ropala Vervaeneana, Lithospermum bul- 
latum und Redeoma purpurea. 
Das Pfaff’sche Landhaus durchschreitend, gelangte man zur 
Gemüseausstellung, welche zwar nur von einer verhältnismäßig 
kleinen Zahl von Firmen beschickt war, aber durch die Qualität des 
Gebotenen die weitverbreitete hohe Meinung von dem fränkischen 
und Würzburger Gemüsebau, insbesondere der Frühtreiberei, aufs 
neue bestätigte. Das große Sortiment alles dessen, was gärtnerische 
Kunst zu so früher Jahreszeit bervorbringen kann, wie es hier Wilh. 
Kaiser, Würzburg, ausgestellt hatte, vermag nur der Gemüsespezialist 
seinem vollen Werte nach zu würdigen, doch mußten jedem Beschauer 
die riesigen Kohlrabi, die zarten Rettiche und Radies — von letzteren 
wohl an 50 Sorten in den verschiedensten Farben —, die Mistbeet- 
