432 
Die Gartenwelt. 
XI, 36 
die Marmorstatue Kaiser Wilhelms I., welche die Firma Otto 
Beyrodt, Marienfelde, mit einer herrlichen Gruppe Odontoglossum 
crispum umgeben hatte, in welche durch einzeln eingefügte Laelia 
purpurata ein angenehmer Farbenkontrast gebracht worden war. Der 
genannte Aussteller hatte auch noch andere, der Jahreszeit ent¬ 
sprechende, interessante Orchideen in voller Blüte ausgestellt. C. F. 
Karthaus, Potsdam, zeigte eine Anzahl seiner vorzüglich kultivierten 
Phalaenopsis amabilis Rimestatiana, Ph. amabilis und Ph. Schille¬ 
riana. Diese Zusammenstellung war höchst lehrreich; sie führte deut¬ 
lich vor Augen, wie die erstgenannte Varietät ihre Stammart nicht 
nur vollständig in den Schatten stellt, sondern auch die violett ge¬ 
färbte Ph. Schilleriana an Größe der Blüten und Stattlichkeit der 
Rispen weit überragt, wogegen Ph. Schilleriana durch ihre bedeutend 
breiteren, hübsch gefärbten und gezeichneten Blätter vor ihrer blüten¬ 
schöneren Verwandten etwas voraus hat. Viel bewundert wurde die 
Kollektion gefüllter und einfacher Flieder in neuen und neuesten 
Sorten, eingeschickt von der Firma Wilhelm Pfitzer, Stuttgart. 
Es befanden sich unter den einfach blühenden Sorten eine ganze An¬ 
zahl vorzüglicher Sämlinge des Ausstellers, die noch unbenannt waren. 
Ich persönlich gebe den einfachen Sorten in den neuesten Züchtungen 
den Vorzug vor den gefüllt blühenden. Unter den letzteren war 
die Sorte pyramidalis sehr hübsch, mit kleinen dicht gefüllten Blüten. 
Prächtige Farbensorten sind Charles Joli, tief violett; Charles Baltet, 
helllila; Crampel, rot mit sehr langen Trauben. Der gleiche Aus¬ 
steller war auch mit vorzüglichen einfachen und gefüllten Paeonien 
vertreten. Hervorzuheben sind hier die rosablühende Sorte Louis 
Mouchelet, Mme Stuart Loiv und Triomphe de Gent-, ferner Osiris , 
tiefschwarzrot, und Fürst Metternich , fliederfarbig. Von den Aus¬ 
stellungsobjekten der Firma J. C. Schmidt sind noch zu nennen: 
eine blühende Wigandia , einfach blühender Flieder in abge¬ 
schnittenen Dolden und dunklen Farben ohne Namen, prächtige 
Lilium longiflorum , vorzügliche Hortensien und japanische Zwerg¬ 
koniferen, die eine Liebhaberei des Inhabers der genannten Firma 
bilden. Die Firma Heinrich Henkel, Darmstadt, hatte ver¬ 
schiedene Arten Seerosenblüten eingeschickt, darunter eine Riesen¬ 
blüte der echten Nymphaea gigantea, die erst von dieser 
Firma eingeführt worden ist, während bisher eine ganz andere Art 
als gigantea im Handel war. Die Schaupflanzen von Bougain¬ 
villea glabra Sanderiana der Firma Spielberg & de Coene, 
in zwei Gruppen ausgestellt, waren von unvergleichlicher Schönheit. 
Weitere beachtenswerte Kulturleistungen stellten das Farnsortiment 
von Otto Bernstiel, Bornstedt, dar, der in Berlin schon lange den 
Ruf eines vorzüglichen Farnspezialisten genießt, die vollblühenden Topf¬ 
reseda- und Polyantha-Rosen Mme Norbert Levavasseur , sowie Spiraeen 
von J. Beuster, Lichtenberg, ferner die Myrten und Araukarien von 
Benj. Niemetz, Rixdorf. Die Odierpelargonien dieses Ausstellers 
waren zwar gut kultiviert, gehörten aber alten, längst überlebten 
Sorten an, welche die Konkurrenz mit den Bürger’schen und Faiß’schen 
Züchtungen nach keiner Richtung hin aushalten können. Es wäre 
an der Zeit, daß die Sorten von anno dazumal möglichst bald aus 
den Kulturen verschwinden. Erwähnt sei noch die sehr schöne Gruppe 
Topferdbeeren von Obergärtner R. Wetze 1, Schloß Friedrichsfelde. 
Die reiche Beteiligung an dieser Ausstellung, mit welcher keine 
Prämiierung verbunden war, stellt nicht nur den Ausstellern, sondern 
auch der jetzt sehr rührigen Vereinsleitung das beste Zeugnis aus. 
Diese Veranstaltung und der Vortrag des Herrn Generalsekretärs, 
der im überfüllten Sitzungssaale des Reichstagsgebäudes stattfand, 
waren vorzüglich besucht. Wenn auch ein Teil der Besucher nur 
gekommen sein mag, um die Gelegenheit beim Schopfe zu nehmen, 
einmal das Reichstagsgebäude in Ruhe von innen betrachten zu 
können, so kann doch der Verein mit dem erzielten Erfolge durchaus 
zufrieden sein. M. H. 
Heiteres. 
Eine ewig sprudelnde Quelle unfreiwilligen gärtnerischen Humors 
ist die „Haus Hof Garten“ betitelte Wochenbeilage des „Berliner 
Tageblattes“. Auf der Titelseite seiner No. 21 veröffentlicht dies Blatt 
unter der Überschrift „ Spathiphyllum commutatum — Blattfahne“ 
eine fast die ganze Seite füllende Abbildung, welche eine Gewächshaus¬ 
ansicht mit — blühenden Schneebällen darstellt! Jedes Kind kennt 
diese Gartenform von Viburnum Opulus, eines echten deutschen 
Gehölzes. Unter dem Bilde wird dann der beschreibende Text ge¬ 
geben, der also beginnt: „Die vorstehende Abbildung bringt eine 
Gruppe herrlicher Aaronsstabgewächse zur Darstellung.“ Die dann 
folgende Beschreibung sieht dem Bilde so ähnlich, wie etwa ein Pferde¬ 
apfel einem Pferde! Man weiß nicht, soll man sich mehr über den 
ungewollten Humor der Redaktion oder über die Langmut der Leser 
wundern, die sich solche Kost widerspruchslos vorsetzen lassen, denn 
eine Richtigstellung ist in der folgenden Nummer nicht erfolgt. Wie 
heißt doch gleich commutatum in gutes Deutsch übersetzt? Ver¬ 
wechselt, vertauscht! Na also! M. H. 
Tagesgeschichte. 
Mannheim. Der Termin für die Einreichung der Entwürfe 
zum Zentralfriedhofwettbewerb ist auf Ersuchen der deutschen Ge¬ 
sellschaft für Gartenkunst bis zum 15. Juni verlängert worden. 
Marienwerder. Im Zeitalter der Schädlingsbekämpfung. Die 
Kgl. Regierung, Abteilung für direkte Steuern, Domänen und Forsten, 
schreibt die Lieferung von 30000 kg (!) Kupfervitriol für die Staats¬ 
forsten des Regierungsbezirkes Marienwerder aus. 
Stuttgart. Das Ministerium des Innern hat die in der Denk¬ 
schrift des Württemberger Obstbauvereins zur Lösung der Baumwart¬ 
frage enthaltenen Anregungen den Oberämtern und den Gemeinde¬ 
behörden zur Berücksichtigung empfohlen; dem weiteren Wunsche 
nach Einführung und Verbesserung des Instituts der Oberamtsbaum¬ 
warte durch staatliche Beiträge konnte keine Rechnung getragen 
werden, weil, wie es in dem Bescheid heißt, „die zu einer solchen 
Unterstützung erforderlichen Mittel fehlen.“ 
Personal - Nachrichten. 
Christ, Professor Dr. C., seit 20 Jahren Oberlehrer an der 
Königl. Lehranstalt zu Geisenheim a. Rh., f am 2. Mai im Alter 
von 49 Jahren. Seine Persönlichkeit war uns, die wir zu seinen 
Füssen sassen, so ans Herz gewachsen, daß wir an die Möglichkeit, 
ihn zu verlieren, gar nicht zu denken vermochten. Umso schmerz¬ 
licher trifft uns jetzt sein plötzliches Abtreten von der Lebensbühne. 
Der stete Kampf, den dieser von strengem Pflichtbewußtsein und 
ernster Auffassung seiner Aufgabe erfüllte Geist mit dem schon 
lange leidenden Körper zu führen hatte, sein umfassendes naturwissen¬ 
schaftliches und allgemeines Wissen, das er in oft drastisch anschau¬ 
licher Weise zu vermitteln pflegte und so gleich geflügelten Worten 
unauslöschlich einprägte, wird uns unvergeßlich bleiben. F. W. T. 
Hampel, Carl, Kgl. Gartenbaudirektor und Garten direkter der 
Stadt Leipzig, wurde vom Großherzog Friedrich Franz von Mecklen¬ 
burg-Schwerin das Ritterkreuz des Greifenordens verliehen. 
Hofmann, Carl Heinr., Gärtnereibesitzer zu Halbendorf i. S., 
f am 25. Mai im 56. Lebensjahre. 
Töpfer, Christian, Gärtnereibesitzer zu Bernburg (Anhalt), f 
am 24. Mai im 69. Lebensjahre. 
Briefkasten der Redaktion. 
G. M. — Die bereits vor mehreren Wochen von der „Deutschen 
Tageszeitung“ gebrachte Meldung von der Ernennung des Herrn 
Professor Wortmann, Direktors der Kgl. Lehranstalt für Wein-, Obst¬ 
und Gartenbau zu Geisenheim, zum Direktor der Kaiserlichen Biolo- 
logischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft in Dahlem, welche 
auch in Fachzeitschriften überging, ist nicht zutreffend, wie uns auf 
direkte Anfragen hin bereits vor einiger Zeit mitgeteilt wurde. Die 
durch den Tod Professor Dr. Aderholds erledigte Stelle in Dahlem 
ist bis heute noch nicht wieder besetzt. 
Berlin SW.11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberge. G. m. b. H. Dessau. 
