XI, 39 
Die Gartenwelt. 
461 
Cattleya labiata autumnalis, vordem unscheinbare, kranke Pflanzen 
nach dreijähriger Kultur. Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
in England einen großen Posten Cattleya Trianae aus Tolima 
und als er später seinen Abnehmer in England besuchte, um 
die von ihm geschickten Cattleyen zu sehen, sprach er dem 
Chef der Firma sein Befremden aus, daß die Cattleyen schattiert 
würden — er meinte, dies sei Unsinn, sogar schädlich, denn 
die C. Trianae wüchsen in der Heimat in voller Sonne. 
Dieser Belehrung entsprechrend, begann man in bewußter 
Gärtnerei die Cattleyen ohne Schatten zu rösten, und glaubte 
damit das Ei des Columbus gefunden zu haben, auch englische 
Fachblätter berichteten seinerzeit über diese Sensation: „Die 
Cattleya -Kultur in voller Sonne“. Wie lange dieser Taumel 
dauerte, weiß ich nicht mehr genau, aber eins weiß ich, daß 
auch bei dieser Gelegenheit viele Cattleyen „degeneriert“ sind, 
und daß man jetzt wieder schattiert. Das ist ja auch nur 
natürlich, denn ich habe schon oben erwähnt, daß wir nie 
die heimatlichen Verhältnisse nach¬ 
ahmen können noch dürfen. Es ist doch 
ein himmelweiter Unterschied, ob eine 
Pflanze in einem Topfe auf einer 
Stellage unter Glas steht, oder mit 
den Wurzeln in die lebende Einde eines 
Baumes geklemmt, in freier Luft, von 
den immergrünen Zweigen desselben 
Baumes beschattet. 
Ähnlich verhält es sich auch 
mit vielen terrestischen Orchideen. Ich 
sah z. B. in Cundinamarca ganze Felder 
prachtvoll blühender Sobralien, tat¬ 
sächlich in voller Sonne, aber man 
versuche es hier in einem Treib¬ 
hause, es geht nicht! Ich verweise 
noch auf meine Ausführungen in dieser 
Zeitschrift, Jahrg. V, No. 16. 
Zur Lüftung und Bewässerung 
kommend, möchte ich eine Phrase 
erwähnen, die man sehr oft in so 
vielen Kulturanleitungen liest: „Man 
achte darauf, daß beim Gießen und 
Spritzen kein Wasser in die jungen 
Triebe gelangt“. Das ist Unsinn, purer 
Unsinn, denn, warum sollen diese 
jungen Triebe nicht einmal mit Wasser 
in Berührung kommen? EtwaumThrips 
zu züchten? Man wird mir vielleicht 
antworten: „Um das Faulen der 
jungen Triebe zu verhüten.“ Wer 
dies befürchtet, der gibt zu, daß 
er entweder in der Zeitwahl für 
die Bewässerung nicht vorsichtig 
ist, oder in seinen Orchideen¬ 
häusern nicht für genügenden Luft¬ 
wechsel sorgt, sonst ist die Furcht 
vor dem Faulen der Triebe un¬ 
erklärlich. Wie würde es dem 
Spezialisten in großen Gärtnereien 
ergehen, der täglich 10—20 000 
Orchideen zu gießen hat, wenn er 
auf jeden jungen Trieb achten 
wollte, um ihn vor einem Wasser¬ 
tropfen zu bewahren! So etwas 
ist in Großkulturen nicht durch¬ 
führbar. Dagegen kann für guten 
Luftwechsel immer gesorgt werden, ob Sommer, ob Winter, 
ob Tag oder Nacht. 
Ich möchte noch einer andern, oft gehörten Ansicht 
entgegentreten, daß nämlich eine Orchidee, wenn sie einmal 
im Rückgänge begriffen ist, nicht mehr zu kurieren sei, was 
zweifellos ein Irrtum ist; ich könnte da endlose Beispiele 
anführen, möchte aber vor allem an den beigefügten Photo¬ 
graphien zeigen, wie sich aus kleinen, kranken Exemplaren 
mit den Jahren schöne Schaupflanzen entwickelt haben. An 
den meisten Abbildungen ist der Entwicklungsgang ganz 
deutlich sichtbar, vor allem bei den Cattleyen, die, trotzdem 
sie einmal sehr schwach waren, jetzt sicher nicht nach 
Degeneration aussehen. Es sind nicht nur kranke Orchideen 
sehr oft noch zu retten, es lassen sich auch viele Arten in 
der Kultur auf ungeschlechtlichem Wege durch Teilung und 
Laelia purpurata mit 44 Blumen. In den vier voraufgegangenen Jahren brachte 
diese Pflanze je 12, 18, 26 und 38 Blumen. Originalaufnahme für die „Gartenweh“. 
