462 
Die Gartenwelt. 
XI, 39 
Stecken alter Bulben vermehren. (Letztere Methode hat Herr 
Bartsch im Jahrg. V, No. 38 dieser Zeitschrift ausführlich 
behandelt.) Durch diese Vermehrung läßt sich der Bestand 
in einigen Jahren sogar verdoppeln, statt zu degenerieren. 
Erst kürzlich sah ich bei Herrn Obergärtner Hansen (Hage- 
hof-Honnef) einen hübschen Satz geteilter Orchideen; alles 
zwar kleine, aber kraftstrotzende Pflanzen. Herr Hansen hat 
es verstanden, durch gute Kultur und mit Hilfe des Messers 
seinen Orchideenbestand zu verdoppeln, obgleich ein separates 
Ich habe zu diesen Zeilen Photographien aufgenommen, 
um den verehrten Lesern auch im Bilde zu zeigen, zu welcher 
Vollkommenheit selbst einmal heruntergekommene Orchideen 
gebracht werden können. Den Abbildungen ist je eine kleine 
Erklärung am Fuße beigegeben, auch verweise ich noch auf 
die Abbildungen in Jahrg. IV, No. 24 und Jahrg. V, No. 46 
dieser Zeitschrift. 
Coelogyne cristata, zwei vor zwei Jahren durch Teilung erzielte junge Pflanzen 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
Orchideenhaus nicht vorhanden ist. Wie traurig nimmt es sich 
dagegen aus, wenn von einem botanischen Garten berichtet 
wird, daß dort in wenigen Jahren 700 Spezies totkultiviert 
wurden. Es gibt immer noch Leute, die an der irrtümlichen 
Meinung festhalten, man müsse die Orchideen möglichst viel 
sich selbst überlassen. Da stehen die armen Pflanzen oft 
jahrelang in einem versauerten Topf, Bulben und Rhi¬ 
zome weit über den Topfrand hängend, das Pflanz¬ 
material verfault, mit Kellerasseln und anderem schäd¬ 
lichen Gesindel bevölkert, die Blätter verlaust oder ver- 
thripst. Und da verlangt man Wachstum und Blumen! 
Läßt man etwa Fuchsien oder Pelargonien eine ähn¬ 
liche Behandlung zuteil werden? Auch die Orchidee 
verlangt sachgemäße Behandlung, und wenn man stets 
die Augen offen hält, dann sieht man ihr schon an, 
was sie will. Man halte vor allen Dingen Schmutz 
und Ungeziefer fern, versäume bei gesunden und kranken 
Pflanzen das Verpflanzen nicht. Wird eine krank, 
geht sie im Wachstum zurück, so nehme man sie aus 
dem Topf, wasche sorgfältig Blätter, Bulben und Wurzeln, 
pflanze das Exemplar danach in einen säubern Topf mit 
besonders viel Drainage, und gebe ihm einen guten 
Platz. Auch gesunde Pflanzen lasse man allgemein nie 
länger als zwei Jahre unverpflanzt, sonst hindert man 
gutes Gedeihen. 
Alte, überflüssige Bulben schneide man fort, haben 
sie noch gesunde Augen, so setze man sie in Scherben 
und Moos und zwinge sie zum Austreiben; wird auch 
der erste Trieb schwach, es tut nichts, mit der Zeit 
erhält man, geduldige, sorgsame Pflege vorausgesetzt, 
hübsche Pflänzchen. Besonders von Cymbidien kann 
man aus einzelnen alten Bulben mit Geduld und Fleiß 
schöne Pflanzen erzielen. 
Etwas über richtige 
Benennung und Bedeutung des 
deutschen Orchideenkulturmittels 
„Polypodiumfasern“. 
Vou F. Borowski, Polypodiumsammler, 
Köln a. Rh. 
Ais Leser aller Fachzeitschriften, welche 
Abhandlungen über Orchideen bringen, finde 
ich sehr oft, daß die Verfasser der Artikel 
das Pflanzmaterial, welches sie empfehlen, 
„Peat“, anstatt Polypodium nennen. In den 
meisten Fällen meinen die Autoren ganz sicher 
unser gutes deutsches Polypodium. Die eng¬ 
lischen Orchideenzüchter benennen den in 
ihrer Heimat vorkommenden Kulturstoff kurz 
„Peat" (Torf). Meines Erachtens ist der eng¬ 
lische „Peat" auch tatsächlich ein Torf; in¬ 
folgedessen ist es falsch, anstatt Polypodium 
die Bezeichnung „Peat“ anzuwenden. 
Als ich vor etwa 11 Jahren mit dem Sammeln von Polypodium¬ 
faserwurzeln begann, welche unbedingt den besten Orchideenpflanzstoff 
darstellen, war der Bedarf noch sehr gering. Spezialorchideengärtnereien, 
wie sie inzwischen die Firmen Beyrodt, Franke, Moll, Karthaus u. a. 
betreiben, gab es damals in Deutschland nicht. Die Orchideen wurden 
zu jener Zeit in größerem Umfange eigentlich nur in einigen bota¬ 
nischen Gärten, wie denjenigen von Berlin, Breslau, Halle, Bonn, 
Angr 
aecum Sanderianum, blühte als kleine Pflanze mit zwei, nach 
dreijähriger Weiterkultur mit fünf Rispen. 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
