XI, 39 
Die Gartenweit. 
465 
wurde; ein kräftiges Ausstreuen von 
kohlensaurem Kalk um die einzelnen 
Köpfe verhinderte einen weiteren Zu¬ 
zug von Wegeschnecken. 
Wo der Luftzutritt zum Boden 
nicht nur gestört, sondern sogar völlig 
verhindert wird, treten noch schäd¬ 
lichere Pflanzengifte im Boden auf. 
So bilden sich überall in Gräben 
und Teichen im schlammigen Boden- 
absatz. der sehr reich ist an Pflanzen¬ 
nährstoffen,pflanzenschädliche Schwe¬ 
felverbindungen. Bringt man den 
Graben- und Teichschlamm zur Ver¬ 
besserung des Bodens, etwa eines 
Sandbodens, frisch auf denselben, so 
machen, sich die giftigen Schwefel¬ 
verbindungen bald durch Beeinträch¬ 
tigung des Wachstums sämtlicher 
Pflanzen bemerkbar. Will man aber 
die Schwefelverbindungen unschädlich 
machen, so kann man dies entweder 
durch ein längeres Liegenlassen an 
der Luft (während eines Winters) 
oder durch ein Vermischen mit Kalk 
erreichen, wobei Ätzkalk schneller wirkt als kohlensaurer Kalk. 
Die Vermischung des Schlamms mit Kalk würde in ähnlicher 
Weise zu erfolgen haben wie im Aufsatze „Bedeutung des Kalks als 
Pflanzennährstoff bei Sämlingspflanzen' 1 (siehe No. 14 d. Jahrganges) 
beschrieben, nur wäre die Menge des zu verwendenden Kalks zu 
verdoppeln. 
Die Anwesenheit der Schwefelverbindungen im Teichschlamm 
läßt sich leicht erkennen: übergießt man den Schlamm mit verdünnter 
Salzsäure, so entwickelt sich Schwefelwasserstoff, ein Gas, welches 
jedem durch seinen Geruch bekannt ist (faule Eier entwickeln 
Schwefelwasserstoff). Ein anderes Erkennungsmittel ist das Hinein¬ 
säen schnell keimender Samen, wie es bei einem Versuche (Abbildung 
Seite 464 unten) geschehen ist; in beiden Böden, mit wie ohne Kalk, 
gingen die Samen gleichmäßig schnell auf, die Saat im Schlamm ohne 
Kalk bekam bald (nach drei bis vier Tagen) ein krankhaftes, braunes 
Aussehen und ging ein. 
Pflanzenkunde. 
Karotten in sauerem Boden. 
Ohne Kalk Mit Kalk. 
Originalzeichnung für die „Gartenwelt“. 
reinigten Quarzsand als Kulturboden, 
setzte dem Sande die Detmersche 
Nährstofflösung vermengt mit Amiden 
zu, stellte die Pflanzen in Töpfen 
unter Glocken, aus deren Luft die 
Kohlensäure entfernt werden konnte, 
und setzte die Versuchspflanzen stark 
diffusem Lichte aus. Bei ganz jun¬ 
gen Pflänzchen gelangen die Ver¬ 
suche nicht, wohl aber bei vorher in 
freier Luft genügend gekräftigten 
Exemplaren. Solche kräftige Exem¬ 
plare von Gartenkresse, Kapuziner¬ 
kresse, Basilicum entwickelten sich 
rasch und gut. Man hatte es da 
nicht mit einem bloßen Treiben nach 
Art im Dunkeln gehaltener Pflanzen, 
sondern mit wirklicher Stoffzunahme 
und normaler Gewebeerzeugung zu 
tun. Während die Kontrollpflanzen 
ohne Amide unverändert blieben, 
wurde bei den mit Amiden bedachten 
Pflanzen das Gewicht im Laufe von 
zehn Tagen verdreifacht. Auch bei 
dieser Assimilation, wie bei der 
regulären Kohlensäureassimilation, ist die Mitwirkung des Lichtes un¬ 
erläßlich. Dunkelpflanzen gingen nach sechs bis sieben Tagen ein. 
_ Dr. F. K. 
Ausstellungsberichte. 
Die große Frülijahrsausstellimg in Paris. 
Von H. Riebe, Chätenay-Paris. 
V 
Neue Beobachtungen über die Assimilation der Pflanzen. 
Francis L. Usher und J. H. Priestley sind in neuesten Untersuchungen 
über den Mechanismus der Kohlenstoffassimilation in grünen Pflanzen 
zu folgenden Resultaten gekommen. Die Zersetzung der Kohlen¬ 
säure unter Einwirkung des Lichtes kann außerhalb der Pflanze bei 
Abwesenheit von Chlorophyll unter der Voraussetzung, daß eines der 
Produkte entfernt wird, erfolgen. Die normalen Produkte dieser 
Zersetzung sind Wasserstoffsuperoxyd und Eormalaldehyd; es kann 
aber unter Umständen Ameisensäure entstehen. Die Zersetzung des 
Wasserstoffsuperoxydes in der Pflanze wird durch ein allgemein ver¬ 
breitetes, katalysierendes Enzym herbeigeführt. Von dem gesunden 
Zustande des Protoplasmas hängt es ab, ob das Formalaldehyd 
kondensiert wird. Die Ausscheidung von Sauerstoff und Bildung von 
lebendem Protoplasma und Kohlehydraten bei der Assimilation hängt 
von der Lebenstätigkeit des Protoplasmas, der Anwesenheit eines 
katalysierenden Enzyms und der Gegenwart von Chlorophyll ab. 
Wird einer dieser Faktoren ausgeschaltet, so hat die Synthese infolge 
der Zerstörung des Chlorophylls ihr Ende gefunden. 
Versuche, wie sie Lefevre angestellt hat, haben gezeigt, daß 
die grüne Pflanze den Kohlenstoff, den sie zum Aufbau ihres Körpers 
nötig hat, nicht nur aus der Kohlensäure der Luft nehmen kann, 
daß sich gewöhnliche Blütenpflanzen auch ohne Kohlensäure ganz 
normal entwickeln können, wenn sie unter ihren Nährstoffen auch 
Amidverbindungen, also neben Kohlenstoff auch Stickstoff enthaltende 
Kohlehydrate erhalten. Er benutzte bei seinen Kulturversuchen gut ge- 
om 23. bis 28. Mai fand im Garten und in den Ausstellungs¬ 
hallen an der Seine, in den sogen. „Serres du Cours la Reine" die 
allgemeine Ausstellung der nationalen französischen Gartenbaugesell¬ 
schaft statt. Schon in der vorhergehenden Woche fand ich Gelegen¬ 
heit, die laufenden Arbeiten der im Entstehen begriffenen Ausstellung 
zu beobachten und mein bereits gewonnener Eindruck bestätigte sich, 
als ich sodann die fertige Ausstellung besuchte, nämlich, daß dieselbe 
der Londoner Temple-Show in mancher Hinsicht überlegen ist. Der 
Raum, namentlich in den hohen, weiten, eigens für solche Zwecke ge¬ 
schaffenen Glashallen, ist ein vorzüglicher gegenüber den zu engen, be¬ 
drückenden Zelten der Londoner Schau. Daraus ergab sich dann ge¬ 
wissermaßen von selbst, daß auch die Ausstellungsobjekte im ganzen 
sowohl wie im einzelnen mit mehr Geschmack und Übersicht wie im 
Temple-Garden zu London arrangiert werden konnten. Was nun die 
Qualität der dargebotenen Erzeugnisse anbetraf, so war dieselbe im 
Durchschnitt eine vorzügliche zu nennen und den englischen Kulturen 
ebenbürtig. Nur die Rosensortimente waren in England schöner, 
namentlich was die einzelne Pflanze und Blume anbetraf, ein Umstand, 
der mich befremdete, da doch Frankreich als das Land der Rose gilt. 
An Reichhaltigkeit der Sorten ließen die Sortimente allerdings nichts 
zu wünschen übrig. 
Wenn man wirkliche Neuheiten, besonders in Stauden und 
Orchideen, sehen will, muß man zur Temple-Show nach London gehen. 
Orchideen waren hier in Paris, wenn auch nur in beschränkter Anzahl, 
so doch in gutem Kulturzustande zu sehen. Doch was dem Engländer 
seine Orchidee und Sweet-Pea ist, das ist dem Franzosen sein Form¬ 
obst, und das stellt er denn auch mit an den ersten Platz. 
Hatte man seinen Rundgang durch die Ausstellung beendet, so 
konnte man sich des Eindruckes nicht erwehren, daß dieselbe von 
einigen großen Firmen beherrscht war, und von diesen war die 
größte Vilmorin-Andrieux & Cie. Schon beim Betreten des Aus¬ 
stellungsgartens, inmitten der Fülle eines großen Rundteils von Pracht¬ 
levkojen, leuchtete einem auf solidem Messingschilde der Name Vil- 
morin entgegen, und so ging es weiter in den verschiedenen Ab- 
