XI, 39 
Die Gartenwelt. 
467 
Hortensien bis Mitte Juni ziemlich und schneidet später alle schwächeren 
Triebe, welche sich im Laufe des Sommers bilden, fort. Ab und zu 
gibt man einen Dungguß. Ende August bis Mitte September sind die 
Stecklinge zu starken Pflanzen herangewachsen und haben ihren Trieb 
abgeschlossen. Sie werden jetzt trockener und in voller Sonne ge¬ 
halten. Hydrangea hortensis rosea verliert im Herbst oder Winter 
sämtliche Blätter. Die Überwinterung erfolgt am besten in tiefen 
Kästen. Die Treibwilligkeit dieser Sorte ist außerordentlich. Hydrangea 
hortensis rosea ist gewöhnlich helllaubig. Im übrigen verweise ich 
auf die Beantwortung in No. 16. 
P. Bätcker, Kunstgärtner, Braunschweig. 
Beantwortung der Frage No. 441. Die von ausgepflanzten 
englischen Pelargonien gewonnenen Stecklinge erhielten, nachdem sie 
vorher sorgfältig geschnitten waren, ihren Platz in einem Stecklings¬ 
kasten, der eine Temperatur von etwa 80° C. hatte, welche allerdings 
im Laufe der nächsten Tage bis auf 35 0 C. hinaufging. Trotzdem 
für Abzug der übergroßen Wärme nach Möglichkeit gesorgt wurde, 
stellte sich nach vier Tagen eine krankhafte Erscheinung bei den 
Stecklingen ein. Sie wurden teilweise von einem Pilz befallen, der 
die Stecklinge zuerst mit kleinen Pünktchen durchzog und sie später 
schwarz färbte. Die befallenen Stecklinge mußten teilweise nach¬ 
geschnitten werden. Trotzdem die Mehrzahl wurzelte, kränkelten sie 
doch weiter. Ist die anfängliche hohe Temperatur des Stecklings¬ 
kastens au dem Mißerfolge schuld? 
— An dem Schwarzwerden der Pelargonienstecklinge ist zweifellos 
die hohe Temperatur des Stecklingskastens schuld, 30 bis 35 0 C. 
Bodenwärme sind für Pelargonien entschieden zu hoch. 
Gg. Blau jr., Münchenbernsdorf. 
— Der Mißerfolg mit den englischen Pelargonienstecklingen 
liegt in der hohen Temperatur des Stecklingskastens und an den Steck¬ 
lingen selbst. Stecklinge von ausgepflanzten Pelargonien, gleichviel 
ob Engländer oder Scarlet, sind stets minderwertig, da dieselben zu 
geil und mastig sind und infolgedessen schlecht wurzeln, aber desto 
leichter faulen. Vorzüglich wachsen englische Pelargouien, wenn 
dieselben Ende Juli bis Mitte August in kleinste Stecklingstöpfe mit 
sandiger Laub- oder Heideerde gestopft und Topf an Topf in 
einen abgeernteten Kasten (von Gurken etc.) gebracht werden, doch 
werden die Töpfe nicht eingesenkt, sondern frei aufgestellt. Man 
spritzt öfter, damit feuchte Luft im Kasten ist, und schattiert leicht. 
In drei bis vier Wochen werden die Stecklinge bewurzelt sein und 
gesund und kräftig weiter wachsen, so daß dieselben Ende September 
in etwas größere Töpfe verpflanzt werden können. 
Obergärtner J. Roesner, Schloß Okno. 
— Der Mißerfolg beim Vermehren der englischen Pelargonien 
ist jedenfalls auf übermäßige, feuchte Wärme zurückzuführen, um so 
mehr, wenn der Vermehrungskasten mit frischem Pferdedünger an¬ 
gelegt worden sein sollte. 
Englische oder Odier-Pelargonien vermehre ich auf folgende 
Weise: Im Monat August schneide ich die Stecklinge, lasse die 
Schnittflächen gut abtrocknen, jedoch dürfen die Stecklinge nicht zum 
Welken kommen. Sie werden in mit sandiger Laub- und Mistbeeterde 
gefüllte Töpfe gesteckt und auf einen kalten, höchstens lauwarmen 
Mistbeetkasten gebracht. Diosen halte man geschlossen und schattig 
und spritze jeden Abend. Nach ca. 8 bis 10 Tagen nehme ich abends 
die Fenster ab, um sie in der Frühe wieder aufzulegen. Nach Verlauf 
von 14 bis 20 Tagen beginnen sich die Stecklinge zu bewurzeln, und 
werden dann langsam an Luft und Sonne gewöhnt. Auf diese Weise 
vermehre ich die Odier-Pelargonien schon seit vielen Jahren mit 
bestem Erfolge. Obergärtner Stumpp, Worms. 
_Englische Pelargonien dürfen nicht auf einen warmen Kasten 
gesteckt werden, da man dann nur schwächliche, leicht kränkelnde 
Pflanzen erhält; bei einer Temperatur von 30 bis 35 0 C. ist das 
nicht anders möglich. Die Stecklinge werden im Juli gleich einzeln 
in Stecklingstöpfe gesteckt, welche mit guter, sandiger Lauberde 
gefüllt sind, dann auf einen kalten Kasten, nicht zu weit vom Glas 
entfernt, eingefüttert und so lange geschlossen gehalten, bis dieselben 
bewurzelt sind. Stecklinge englischer Pelargonien dürfen nicht zu 
naß gehalten werden und sind leicht zu schattieren. Von 
diesen kalt wurzelnden Stecklingen erhält man starke, schöne Pflanzen, 
wenn ihnen bei dem Umpflanzen eine Erdmischung von gleichen 
Teilen Rasenerde, Lauberde, Mistbeeterde und Sand gegeben wird, 
welcher man etwas Hornspäne beimischt. 
Th. Rossi, Handelsgärtner, Flensburg. 
Beantwortung der Frage No. 442 (Preisfrage) siehe No. 38. 
Beantwortung der Frage No. 443. Anfangs August machte 
ich Stecklinge von Begonien ( Begonia discolor ?*); sie entwickelten 
sich gut und haben bis jetzt sehr reichlich geblüht. Die Pflanzen 
sind mehrtriebig, es brachen aus der Erde neue Triebe hervor, die 
nebeneinander schlank in die Höhe gehen. Jetzt bilden sich an allen 
Zweigspitzen, in allen Blattwinkeln, ja sogar am Wurzelhals kleine 
Knöllchen, eine mir unerklärliche Erscheinung. Handelt es sich hier 
um Brutknöllchen, und kann man deren Bildung Einhalt tun? 
Die Erscheinung der Blattwinkelknöllchen bei Begonia discolor 
ist wohl durch eine Vegetationsstörung erfolgt; iD meiner langjährigen 
Praxis habe ich dies schon wiederholt beobachtet, diese Knöllchen 
gesammelt und in trockenem Sand überwintert. Im zeitigen Frühjahr, 
Februar-März, in sandige Lauberde gelegt, ergeben sie bis zur Pflanz¬ 
zeit, Juni, kräftige Pflanzen. Obergärtner Stumpp, Worms. 
Aus den Vereinen. 
Deutsche Dendrologische Gesellschaft. Wir waren bereits 
in der Lage, das vollständige Programm der diesjährigen Jahres¬ 
versammlung in No. 2 vom 13. Oktober 1906 zu veröffentlichen. In diesen 
Tagen gelangt nun das Programm mit genauer Zeiteinteilung an die 
Mitglieder zur Versendung. — Die diesjährigen Verhandlungen und 
Ausflüge finden in den Tagen vom 8. bis 13. August statt. Vom 
8. bis 10. tagt die Gesellschaft in Stralsund, von wo aus unter anderem 
ein Ausflug nach Putbus geplant ist. Am 10. August wird dann die 
Fahrt nach Malmoe, am 11. August nach Alnarp und Lund unter¬ 
nommen. Der letzte Tag ist für Kopenhagen bestimmt. Besichtigung 
des botanischen Gartens, des Forstgartens in Charlottenlund und des 
berühmten Klampenborger Tiergartens, sowie des Seebades Skodsborg. 
Die diesjährigen Versammlungen und Vorträge versprechen hoch¬ 
interessant zu werden. 
Rundreisebillet für die ganze Tour kostet ab Berlin für Schiff I., 
Bahn II. Klasse 55,90 Mk.; für Schiff I., Bahn III. Klasse 43,60 Mk. 
Die Mehrkosten für den Besuch in Schweden und Dänemark über 
Rügen hinaus betragen nur 21 Mk. M. H. 
Tagesgeschichte. 
Bautzen. Am 6. d. M. rettete der Gärtner Georg Mulansky, 
der bereits früher für eine gleiche Tat die bronzene Rettungsmedaille 
erhalten hat, mit eigener Lebensgefahr einen alten Herrn vom Tode 
des Ertrinkens aus der Spree. 
Berlin. Mit der Anlegung des Schillerparkes im Norden Berlins 
konnte bisher nicht begonnen werden, weil einige Grundstücksbesitzer 
für den Erwerb von Grundstücken unannehmbare Forderungen und 
Bedingungen stellten. Aus diesem Grunde konnte auch der Bebauungs¬ 
plan noch nicht endgiltig festgesetzt werden. Wegen der unannehm¬ 
baren Forderungen der Eigentümer mehrerer Flächen kann der Hain 
leider nicht bis zu der gewünschten Linie abgerundet werden, viel¬ 
mehr ist die Aufstellung eines neuen Entwurfs zum Bebauungs¬ 
plan erforderlich, um mit den Arbeiten beginnen zu können. Die 
Kosten für die Anlegung des Schillerparks werden sich nach den 
neuen Angaben voraussichtlich auf 2 1 / 3 Millionen Mark stellen, 
wovon rund 1750000 Mk. für den Erwerb von Grundstücken ver¬ 
ausgabt worden sind. Wegen der gärtnerischen Ausführung des Park¬ 
projektes und der Abänderung des jetzigen Bebauungsplanes wird 
der Stadtverordneten-Versammlung in nächster Zeit eine Vorlage 
zugehen. 
— Der Ankauf des alten botanischen Gartens durch die Stadt 
Berlin hat die Zustimmung des Finanzministeriums gefunden. 
*) Anmerkung der Redaktion: Es wird sich wohl um 
B. hulbillifera handeln, die Brutzwiebeln in den Blattachsen entwickelt 
und häufig mit B. discolor verwechselt wird. 
