496 
Die Gartenwelt. 
XI, 42 
so angeordnet ist, daß die Zuleitung von warmem "Wasser unter Druck 
und Ablauf desselben sich durch eine hydraulische Presse selber reguliert. 
Dieser Zylinder der Presse besitzt ein Ventil, das in Verbindung mit 
einem Hebelarme im Ventilatorrohr steht. Zum Ventilieren von Gewächs¬ 
häusern braucht man gewöhnlich eine Maschine von 24 Zoll Länge und 4 Zoll 
Durchmesser. Ein Grad Temperaturerhöhung genügt, die Hebungsfähigkeit 
des Wassers von 250 Pfund auf 1500 Pfund zu erhöhen, wobei ein Wasser¬ 
druck von 20 Pfund und mehr nötig ist, der entweder durch die Wasser¬ 
leitung, oder durch ein höher gelegenes Bassin geschaffen werden kann. 
Der Ventilator erspart alle Arbeiten, die sonst beim Lüften der 
Gewächshäuser notwendig wären. Zumal in feuchten, dumpfen 
Häusern ist er von großem praktischem Werte, da er genau so 
empfindlich gegen Temperaturschwankungen ist, wie das Quecksilber 
im Thermometer. Er ist daher die beste Garantie gegen plötzlichen 
Temperaturwechsel, welcher doch bekanntlich in Gewächshäusern 
großen Schaden verursachen kann. Außerdem erspart er Feuerungs¬ 
material durch automatischen Verschluß des Wärmezuzugs, wenn 
Wärme nicht erforderlich ist. Unter allen Umständen und jeder¬ 
zeit liefert er genau 
Ventilationsmaschine im botanischen Garten 
zu New York. 
Vom Verfasser für die „Gartenwelt“ photogr. aufgenommen. 
den bestimmten 
Wärmebetrag, nicht 
mehr, nicht weniger, 
und dabei kann die 
Wärmeabgabe auf 
einen bestimmten 
Grad zwischen Ound 
100 reguliert werden. 
Der Apparat wird 
horizontal in Ge¬ 
wächshäusern auf¬ 
gestellt (Abb. neben¬ 
stehend) und auf den 
gewünschten Wärme¬ 
grad eingestellt. Hat 
dieTemperatur diesen 
erreicht, so dehnt sich 
der Thermostat aus, 
Öffnet den Wasserzufuhrhahn und läßt soviel Wasser hinein, um das 
Ventil zu heben und den Ventilator von dem Bruchteil eines Zolles bis 
zu 5 Zoll (für jeden Grad) zu öffnen. Diese Bewegung hält so lange an, 
wie die Temperaturerhöhung dauert. 
Fällt die Temperatur, so zieht sich der Thermostat zusammen, öffnet 
den Abflußhahn, wodurch das Wasser abläuft und dadurch den Ventilator 
in entsprechender Weise, wie beim Steigen der Wärme, schließt. Die 
automatische Bewegung der Klappe richtet sich nach der Schnelligkeit 
der Temperaturbewegung. Der Ventilator kann so eingestellt werden, 
daß die Klappe sich von dem Bruchteil eines Zolles bis zu 5 Zoll für 
jeden höheren Temperaturgrad öffnet, und kann mit jeder gebräuchlichen 
Lüftungsvorrichtung verbunden werden. Die empfindlichen Platten, auf 
welche die Wärme ein wirkt, und deren Reaktion sich den Ventilatoren 
mitteilt, fühlen nicht allein die Wärme, sondern auch die Kälte mehr, als ein 
in Glas gehülltes Thermometer. Daher ist es verständlich, weshalb die 
automatische Ventilation vollkommen ist, gerade so, als ob sie die Pflanzen 
sich selber besorgten. 
Der Apparat ist einfach, dauerhaft und erfordert wenig Reparaturen, 
man braucht sich auch nicht weiter um ihn zu kümmern; er ist für alle 
plötzlichen Schwankungen empfindlich und wird bei zweifelhaftem Wetter 
schneller arbeiten als das empfindlichste Thermometer. Der Wasser¬ 
verbrauch beträgt 3 Liter pro Tag. Der Apparat kann ein- oder beider¬ 
seitige Ventilationen des Gewächshauses in Bewegung setzen; was den 
wichtigen Vorteil hat, daß man denselben jederzeit auf der windfreien 
Seite arbeiten lassen bann. 
£ ^ Thermostat 
Konstruktionszeichnung der Ventilationsmaschine 
(Zahlenerklärung siehe im Text). 
Originalzeichnung für die „Gartenwelt“. 
