XI, 44 
Die Gartenwelt. 
527 
die Ergebnisse der Beratungen sind Ihnen mit der Einladung be¬ 
kannt gegeben worden. Wir haben heute darüber Beschluß zu fassen 
und dürfen wohl annehmen, daß die beiderseits sorgfältigst geprüften 
Vorschläge Ihre Zustimmung finden werden. 
Und nun m. H. noch eins. Persönlich möchte ich diesen 
Bericht nicht aus der Hand legen, ohne Ihrer aller freundlichen Mit¬ 
arbeit gedacht zu haben. Sehr wohl weiß ich es zu schätzen und 
ich habe es stets mit Dankbarkeit begrüßt, wenn dem Vorstande 
Anregungen gegeben wurden. Ganz besonders aber lassen Sie uns 
der fortgesetzten Bemühung um die Erhaltung und Förderung der 
Zentralstelle mit dankbarer Gesinnung gedenken, die Herr Geh. Ober- 
Finanzrat von Baumbach einst als Landrat von Gelnhausen und dann 
auch in seiner jetzigen Eigenschaft in Berlin uns erwiesen hat, diese 
unsere Gründung war immer seiner Fürsprache gewiß. M. H.! Wenn 
aber noch jemand die Interessen der Zentralstelle von Anfang an ge¬ 
fördert hat und mit derselben ganz verwachsen war, und wenn Jahr 
um Jahr die zum Teil recht umfangreichen Eingaben an Behörden, 
Kommunen, Gemeinden usw. hinausgesandt werden mußten, um die 
zur Fortführung der Arbeiten nötigen Mittel zu beschaffen, oder wenn 
Satzungen und anderes auszuarbeiten waren, auch oftmals Rechts¬ 
schutz erteilt werden mußte, dann fanden wir stets hilfsbereit und 
arbeitsfreudig unseren Herrn Rechtsanwalt Dr. Rosenthal. Er hat 
uns mit bewährter und sicherer Hand um manche Klippe geführt, 
und so glaube ich auch in Ihrem Sinne zu sprechen, wenn wir Herrn 
Dr. Rosenthal unseren herzlichsten Dank hierfür aussprechen. 
Der Vorstand kann schließlich nur noch dem Wunsche Aus¬ 
druck geben, daß die Zentralstelle in ihrer neuen Ausgestaltung ebenso 
erfolgreich sich betätigen möge, wie in den 15 Jahren ihres Bestehens.“ 
Nach Verlesen des Berichtes wird in die Verhandlungen über 
die Beschlüsse, die die Kommission der Zentralstelle mit dem Vor¬ 
stande des Deutschen Pomologen-Vereins in der Sitzung am 28. Mai 
in Wiesbaden gefaßt hatte, eingetreten. Mit der Abänderung, daß es 
zu 1 heißen soll: Die Zentralstelle in Frankfurt a. M. bleibt bestehen, 
und zu 5 im Schlußsatz: Die Kosten hierfür trägt der Pomologen- 
Verein, soweit sie nicht durch eigene Mittel der Zentralstelle be¬ 
stritten werden können, werden die 8 Punkte von der Versammlung 
einstimmig angenommen. 
Den Kassenbericht erstattet anstelle des entschuldigten Herrn 
Dr. Rosenthal Herr Direktor Dr. von Peter. Die Einnahmen betrugen 
im Jahre 1906 4478,21 Mk., die Ausgaben 4267,37 Mk., sodaß ein 
Saldovortrag von 210,84 Mk. verbleibt. Für 1907 betragen die Ein¬ 
nahmen bis 22. Juni 220,84 Mk., die Ausgaben 205,05 Mk., so daß 
ein Saldovortrag von 15,79 Mk. verbleibt. 
Die Herren Direktor Dr. von Peter und Verwaltungsdirektor 
Seeligmüller haben die Belege und das Kassenbuch geprüft und in 
Ordnung befunden. Dem Kassenführer wird Entlastung erteilt. 
Da der seitherige Vorstand, bestehend aus den Herren Kgl. 
Gartenbaudirektor A. Siebert, Landesökonomierat Müller, Darmstadt, 
und Rechtsanwalt Dr. Rosenthal, eine Wiederwahl ablehnte, wurde 
der Vorschlag, Herren Graf v. Oriola. Büdesheim, zum Vorsitzenden, 
Landrat v. Gröning, Gelnhausen, Stadtschulinspektor Lincker, hier, 
Direktor Dr. von Peter, Friedberg, und Verwaltungsdirektor Seelig¬ 
müller, Cronberg, zu Mitgliedern des Vorstandes, ferner Herrn Ober¬ 
gärtner Denck, hier, zum Geschäftsführer zu wählen, einstimmig 
angenommen. 
Bevorstehende Ausstellungen. 
Langenau. Der Verein der Blumen- und Gartenfreunde für 
Langenau und Umgebung veranstaltet anläßlich seines zwanzigjährigen 
Bestehens am 28. und 29. September d. J. eine Obstschau, bei welcher 
dekorativ auch die Blumenkultur und Bindereien aus natürlichen 
Blumen, sowie auch Bienenzucht Aufnahme finden. Alle Obstzüchter 
und Gartenbesitzer sind eingeladen, sich zurzeit mit ihren Erzeug¬ 
nissen zu beteiligen und dadurch das Unternehmen obigen Vereines 
zu unterstützen. Der Zweck einer Obstschau ist, das Interesse für 
den Obstbau bei der Bevölkerung zu mehren, die für unsere heimische 
Lage- und Bodenverhältnisse besten und ertragreichsten Sorten kennen 
zu lernen und der so ergiebigen Obstkultur immer mehr Freunde 
zuzuführen. Anfragen und Anmeldungen sind an den Verein zu 
richten und werden prompt erledigt. 
Wir machen unsere Leser noch besonders darauf aufmerksam, 
daß der Gesamtauflage unserer heutigen Nummer das Programm 
der allgemeinen großen Herbstausstellung der Mannheimer 
Jubiläumsausstellung beiliegt und weisen darauf hin, daß die Ge¬ 
schäftsstelle der Ausstellung, Friedrichsplatz No. 14, auf Wunsch 
kostenfreie weitere Auskunft gibt und Anmeldebogen übersendet. 
Tagesgeschichte. 
Britz - Berlin. Aus Anlass eines kürzlich erfolgten Besuches 
der Kaiserin in den Britzer Rosenfeldern wird hier die Gründung 
eines Rosengartens geplant. Es sind für diesen Zweck schon mehrere 
1000 Mark gesammelt worden und wird die Gemeinde das Vorhaben 
unterstützen. K. 
Frankfurt a. M. Zur Ausführung der gärtnerischen Anlagen 
für die Erweiterung des Hauptfriedhofes bewilligten die Stadtver¬ 
ordneten die Summe von 155 000 Mk. Wz. 
Halle a. S. Die Stadtverordneten bewilligten 4550 Mk. für die 
Anlage des von den Bewohnern des Ostviertels seit langem ersehnten 
Kindei Spielplatzes. Es ist hierfür das östlich an die Schule in der 
Freiimfelder Straße grenzende Grundstück des Hospitals St. Cyriaci 
et Antonii in Aussicht genommen, nachdem das Hospital die 3060 qm 
große Fläche der Stadt für 100 Mk. jährliche Pacht überlassen hat. 
Z. 
Hamburg. Ideenwettbewerb für den Stadtpark. Der von der 
Bürgerschaft niedergesetzte Ausschuß beantragt folgendermaßen zu 
beschließen: 
1. Indem die Bürgerschaft sich mit der Anlage eines Stadtparkes 
auf dem vom Senat dafür in Aussicht genommenen Gelände in 
Winterhude und mit der Ausschreibung eines Ideenwettbewerbes 
zur Erlangung von Entwürfen für diesen Stadtpark grundsätzlich 
einverstanden erklärt, sich aber die Beschlußfassung über die 
Einzelheiten des Wettbewerbprogramms noch vorbehält, beschließt 
sie und ersucht den Senat um seine Mitgenehmigung: 
a) daß der in dem Wettbewerbe zur Erlangung von Entwürfen 
für den in Winterhude zu erbauenden Wasserturm mit dem 
ersten Preise gekrönte Entwurf für die Ausführung gewählt 
werde unter Nachbewilligung der durch diese Ausführung und 
durch die Anlage eines Pumpwerks zum Betriebe der in dem 
Entwurf vorgesehenen Kaskaden entstehenden Mehrkosten im 
Betrage von 130000 Mk.; 
b) daß dieser Turm auf dem höchsten Punkte des vormals 
Sierich'schen Gehölzes, ungefähr an der Stelle des jetzt dort 
vorhandenen hölzernen Aussichtsturms, und etwa in der Achse 
der Himmelstraße erbaut und mit seiner Front ungefähr gegen 
Südosten, auf dem projektierten Bahnhof „Flurstraße“ der 
Stadt- und Vorortbahn gerichtet werde; 
c) daß das von der jetzigen Trace des Goldbeckkanals, dem Bahn¬ 
körper der Stadt- und Vorortsbahn und der verlegten, Flur¬ 
straße eingeschlossene Geländedreieck nach entsprechender 
Veränderung der dort vorhandenen Straßen und Kanaltracen 
dem für die Anlage des Stadtparks ausersehenen Gelände ein- 
verieibt werde, vorbehaltlich der Frage einer entsprechenden 
Beschränkung des Parkterrains an anderer Stelle. 
2. Die Bürgerschaft spricht den Wunsch aus, daß mit den Vor¬ 
bereitungen zur Anlage eines Stadtparks durch eine Durchholzung 
des Sierich’schen Gehölzes begonnen werde. St., Altona a. E. 
Kassel. Park Schönfeld. Wie bereits früher kurz mitgeteilt, 
ist das unmittelbar vor den Toren Kassels gelegene Schlößchen Schön¬ 
feld mit seinem 14 1 /., ha großen Park aus dem Besitz des Prinzen 
von Hessen-Philippstal-Berchfeld an die Stadt übergegangen. Damit 
haben die wechselvollen Schicksale des reizvollen Anwesens voraus¬ 
sichtlich ein Ende erreicht. 
Vor etwa 120 Jahren durch den General von Schönfeld be¬ 
gründet, ging es später in den Besitz des Landgrafen Wilhelm IX. 
über. Im Laufe der folgenden Jahre wechselte es noch mehrfach 
seinen Besitzer. Dann aber kamen die welterschütternden Ereignisse 
