Die Gartenwelt. 
535 
XL 45 
Auf diese Art und Weise lassen sich vermehren: Loniceren, 
Deutzien, Hiervilla, Forsythia, Hydrangea , Jasminum, Kenia , 
Ribes , Philadelphus , Symphoricarpus , Viburnum, Sambucus, 
Cornus, beinahe alle Spiraeen, die zum größten Teil leicht 
und schnell Wurzeln machen, ferner Berberis , Cataipa, Peri- 
ploca , Calycanthus , Clethra, Helianthemum, Tecoma , Desmo- 
dium, Kalmia latifolia , Amygdalus nana , Prunus Myrobalana 
Andromeda , Actinidia usw. Von Tamarix reißt man am besten 
die fingerlangen Triebe ab und steckt sie mit dem Astringe. 
Ausdrücklich will ich jedoch noch bemerken, daß unter 
Hydrangea , Hydrangea paniculata und nicht etwa Hydrangea 
hortensis gemeint ist. 
Vorstehende Vermehrungsart ist besonders auch da am 
Platze, wo man von einer Pflanze recht viel Nachwuchs haben 
will, wo deshalb das Steckholz zur Vermehrung bei weitem 
nicht ausreichen würde, wie bei Neuheiten, selteneren Arten usw. 
Beiträge 
zur Kenntnis der japanischen Acanthopanax-Arten. 
Von H. Zabel, Kgl. Gartenmeister a. D., Gotha. 
(Hierxu eine Abbildung.) 
Acanthopanax ricinifolius, Dcne. et Planchon, 
var. magnificus, Zbl. (Abb. Seite 537.) 
Kalopanax ? spec. aus Japan, Zabel in „Mitteilungen der Deutschen 
Dendrologischen Gesellschaft“ 
1904, S. 63. 
urch weit kürzer und 
breiter gelappte Blätter von der 
normalen Form, bei der dieselben 
tief und dabei schmallappig ein¬ 
geschnitten sind, verschieden. 
Mein früher beschriebenes 
Exemplar hat sich inzwischen zu 
einem prächtigen bis 2,30 m 
hohen, dicht belaubten, wenig 
bestachelten und verzweigten 
Großstrauche entwickelt; unter¬ 
ste Blätter seiner jungen Triebe 
bis 51 cm lang gestielt, im Um¬ 
risse rundlich, bis 40 cm im 
Durchmesser, mit sieben grös¬ 
seren und an der Basis je einem 
kleineren Lappen; Blätter der 
Kurztriebe weit kleiner und 
meist fünf- bis siebenlappig. 
So abweichend diese Form 
auch von der typischen oder als 
typisch geltenden ist, eine selb¬ 
ständige Art scheint sie nicht 
zu sein, und so lange ihre Blüten 
noch nicht bekannt sind, wird 
ihre systematische Stellung nicht 
sicher angegeben werden können. 
Acanthopanax spi- 
nosus, Miquel, 1863. 
Aralia pentaphylla, 
Hort. z. Th, nicht 
Thunberg. 
Von mir unter Vorlage von 
Herbarexemplaren in derDüssel- 
dorfer Versammlung der „Deut¬ 
schen Dendrologischen Gesell¬ 
schaft“ besprochen (vergl. die be- 
zügl. Mitteilungen 1904, S. 63). 
Mein Exemplar zeigte vier, unten mit einander verwachsene Griffel; 
Professor Dippel (Laubholzkunde III, Seite 237) gibt in seiner aus¬ 
führlichen Beschreibung deren meist fünf an, aber Professor 
Koehne fügte zur Vervollständigung hinzu, daß derselbe nur zwei- 
griffelig sei. Übereinstimmend mit dieser Äußerung sind auch in 
der „Deutschen Dendrologie“, S. 431, als Gattungsmerkmale ein 
Griffel mit zweilappiger Narbe oder 2 angegeben. Woher dieser 
Widerspruch? In Franchet et Savatier’s „Enumeratio plant, japon.“ 
fand ich zwar Koehnes Angabe, wenn auch nur indirekt, bestätigt, 
die übrigen Merkmale jedoch mit meinem Strauche übereinstimmend. 
Bei der starken Polygamie oder beinahe Monoecie dieser und der 
nachstehend beschriebenen Art, und da meine Exemplare fast rein 
weibliche waren, gewann'ich aber die Überzeugung, daß die Griffel¬ 
zahl wenigstens der beiden mir genauer bekannten Arten eine 
schwankende und bei vorwiegend weiblichen Pflanzen eine größere 
als bei mehr männlichen ist. Meine 1894er Bestimmung als Acan- 
tliop. spinosus muß ich mithin für richtig halten. 
Acanthopanax trichodon, Franchet et Savatier in „Enumer. 
plant, japon.“ II., S. 377, 1879 
Aralia pentaphylla, Hort. z. Th., nicht Thunberg. 
Acanthopanax spinosus, Zabel (nicht Miquel), in,,Gartenflora“ 1880. 
— pentaphyllus, Zabel (nicht Marehal), in „Mitteil. d. Deutsch. 
Dendrolog. Gesellsch.“ 1904, S. 62. 
Zum Vergleich namentlich mit meiner ausführlicheren Be¬ 
schreibung in der „ Gartenflora “ lasse ich eine Übersetzung der 
von Franchet et Savatier gegebenen folgen: 
„Im Gebirge Hakone im 
nördlichen Nippon. Schlanker, 
reich verästelter Strauch mit 
unbewaffneten oder spärlich 
kleinstacheligen Zweigen; Kinde 
blaß mit Lenticellen; Blattstiele 
hier und da mit sehr kleinen 
Stacheln; Blätter gefingert, fünf- 
zählig, die oberen nicht selten 
dreizählig, am Grunde und an 
der Spitze verschmälert, un¬ 
gleich doppelt gezähnt, Zähne 
in eine Borste (seta) auslaufend. 
Allgemeiner Blutenstand am 
Ende der Zweige, länger als 
das Blatt; Blüten zu 10 bis 16 
in einer Dolde und eine oder 
zwei unterhalb der Dolde, Blü- 
tenstielchen ungleich, die län¬ 
geren 2 cm lang, fadenförmig, 
ungegliedert; Blüten fünfzählig; 
Kelchlappen verdickt, kaum 
sichtbar; Blumenblätter zurück¬ 
gebogen, 2 mm lang, schwielig¬ 
weichspitzig; Staubgefäße auf¬ 
recht, so lang wie die Blumen¬ 
blätter; Griffel zwei, fast bis 
zur Spitze mit einander ver¬ 
wachsen; Frucht? Einein allen 
Teilen völlig kahle Pflanze.“ 
„Der ’ Acanthop. trichodon 
muß neben dem Ae. spinosus 
eingereiht werden, von welchem 
er sich gut durch seine endstän¬ 
digen Doldenstiele unterscheidet, 
welche länger sind als die Blät¬ 
ter, wie auch durch die dünne 
Textur und die Art der Bezähne- 
lung der Blättchen, die 5 bis 6 cm 
lang sind und 15 bis 25 mm 
in ihrem breitesten Teile messen. “ 
Ginkgo biloba (links), Chamaecyparis Lawsoniana pendula 
(rechts), im Putbuser Park. Originalaufnahme für die „Gartenweh“. 
