604 
Die Gartenwelt. 
XI, 51 
und zu keinem Gedeihen kommen konnten, so daß nichts als ihre 
Entfernung übrig blieb. Das ursprüngliche Wurzelsystem hatte so 
gut wie gar keine Fortschritte gemacht und war zum großen Teil 
ganz abgestorben. 
Eine dieser Erscheinung direkt entgegenstehende beobachten 
wir nunmehr 6 Jahre lang an zwei alten Lärchenbäumen, Larix 
europaea, D. C, deren Stämme bei der totalen Umänderung einer 
alten Anlage mehr als 1 m tief verschüttet werden mußten. Bei 
solchen Vorkommnissen geschieht es nun, daß man um solche Stämme 
mittels Pfosten oder Mauersteinen in entsprechender Entfernung einen 
Luftraum herstellt. Auch das wurde in diesem Falle, zunächst weil 
ein solcher Luftschacht hier nicht gut ausgesehen hätte und weil man 
annahm, die Bäume würden bei so tiefem Verschütten ihrer Um¬ 
gebung trotzdem zurückgehen, unterlassen. Man gab diese beiden 
Bäume also sozusagen auf. — Es ist aber das direkte Gegenteil ein¬ 
getreten. Die alten, starken Bäume zeigen nach dieser Verschüttung 
ein fabelhaftes Wachstum und 
haben ringsum einen neuen, 
dichten und festen Wurzelfilz bis 
an die Oberfläche des Rasens ge¬ 
bildet, so daß nach dem Geschehe¬ 
nen vielmehr eine Auffrischung 
als ein Zurückgehen vorliegt. Das 
voraus vermutete Eingehen der 
Bäume ist demnach völlig ausge¬ 
schlossen. In nächster Nachbar¬ 
schaft dieser beiden Verschütteten 
befindet sich ein zementierter 
Wasserbehälter, dessen Wasser 
zwar den Wurzeln der Lärchen 
unzugänglich ist, aber der 
um sie herum stets vorhan¬ 
denen großen Trockenheit wegen, 
und weil sich außer Rasen ver¬ 
schiedene Pflanzen um das Wasser¬ 
bassin befinden, zu reichlichem 
Gießen der Umgebung verwendet 
wird, wovon natürlich die Lärchen¬ 
wurzeln den Löwenanteil auf¬ 
saugen. Lärchen konsumieren 
unglaublich viel Wasser. Diese 
reichliche Wasserzuführung mag 
ja nicht wenig zu dem üppigen 
Wachstume dieser alten Bäume 
beitragen — immerhin bleibt aber 
deren fabelhafte Fortentwickelung 
nach dieser tiefen Verschüttung 
ihrer Stämme erwähnenswert. Je¬ 
der wundert sich darüber. G. S. 
iS 
Pavillon mit Separatausstellung von Gartenplänen im 
architektonischen Garten von Fr. Brahe. (Blick IX—X, 
Siehe Grundplan Seite 602.) 
Originalaufnahme für die „Gartenwelt“. 
• 0 
Ul 
Gärtnerische Reiseskizzen. 
Orientalia. 
ii. 
Vom Goldenen Horn. 
1 her Konstantinopel schreiben und von Gärtnerei sprechen, das 
ist paradox. Die wundervollen Gärten des Orients existieren scheints 
nur in den Märchen aus 1001 Nacht. Die Gartenkunst der Moham¬ 
medaner von heute gleicht den Platanen Gottfrieds von Bouillon in 
Büjükdere. Sie war einmal. Wohl entzücken das Auge - bei der 
Durchfahrt durch den Bosporus prächtige Villen, aus deren Gärten 
düstere Gypressen und hohe Platanen, Eschen, Eichen hervorragen, 
aus deren Dunkel glühende Granaten und farbensatte Oleander hervor¬ 
leuchten, aber all’ diese Anlagen sind neu und unoriginell. West¬ 
liches Schema. So auch die Gärten des Padischah, welche die Schlösser 
wie den Dolm Bagtsche Serai, den Tschiragan Serai, den verborgenen 
Jildis Kiosk, den herrlichen Bejlerbey Serai und all die anderen 
rahmen. All’ diese Parks sind von Deutschen geschaffen und kaum 
über ein halbes Jahrhundert alt oder noch jünger. Die alten Anlagen 
des Stambuler Serai sind meist zerstört. Auch sie sind gleich allen 
anderen kaiserlichen Schlössern jetzt ganz unzugänglich. Aber ich 
habe aus bester Quelle genug erfahren, um über das Nichtsehen¬ 
können nicht allzu betrübt zu sein. 
Die städtischen Anlagen, wenn man von solchen überhaupt 
reden kann, sind primitivster Art. Von Privatparks sind die der 
verschiedenen großen Botschaften gewiß ganz interessant, aber alles 
ist eben abendländisch. 
Abendländisch ist auch die einzige große Gärtnerei, die wir 
in Konstantinopel finden. Ihr Gründer ist ein Hesse aus der Nähe 
Darmstadts, Herr J. D. H. Koch. Er kam bereits 1851 hierher, ist 
1827 geboren und genießt jetzt in seinem Heim in Orta-Keüi eine 
wohlverdiente Ruhe. Seine zwei 
Söhne leiten das Geschäft in Orta- 
Keui und die Baumschulen, die 
ziemlich weit ab in der Nähe 
der „süßen Wasser“ von Europa, 
also am Ende des Goldenen Horns 
liegen. Ich sah nur die Gärten 
in Orta-Keui, wo ich den alten 
Herrn und seinen rüstigen Sohn, 
Herrn Heinrich Koch, kennen 
lernte, die beide auch in Deutsch¬ 
land nicht unbekannt sind. 
Außer diesen Deutschen gibt 
es noch einen Pommern in Kon¬ 
stantinopel, der ebenfalls eine 
Gärtnerei neben der Koch’schen 
inne hat. Es ist Herr Fritz 
Wentzel, dem beim Besuche des 
Kaisers in Konstantinopel für 
seine Verdienste bei der Anlage 
des Botschaftsparkes in Therapia 
und sonstigen Gelegenheiten der 
Titel eines Gartenbaudirektors ver¬ 
liehen wurde. Ich lernte Herrn 
Wentzel, der nur ein Jahr jün¬ 
ger als Herr Koch ist und 1855 
nach Konstantinopel kam, im deut¬ 
schen Hospital kennen, wo er sich 
vom Rheumatismus heilen wollte. 
Wir haben manche Stunden zu¬ 
sammen verplaudert und ich bin 
außer dem Herrn Koch vor allem 
Herrn Wentzel für viele Aus¬ 
künfte und Ratschläge zu Dank 
verpflichtet. 
Herr Wentzel war zuerst 
Sekretär bei Christian Sester, dem 
Gartendirektor des Sultans. Auch Sester war ein Deutscher aus 
Aschaffenburg, wo er 1804 als Sohn des Palaisverwalters am Königl. 
Garten geboren wurde. Er kam 1842 nach Konstantinopel, errang 
das Vertrauen des damaligen Sultans Mahmud und blieb auch unter 
dessen Nachfolgern bis zu seinem Tode im Amte. Sester schuf 
(allerdings, wie mir von anderer Seite versichert wurde, sehr mit 
Unterstützung eines Deutschungarn, dessen Namen ich vergessen 
habe) die Anlagen um den 1853 erbauten Dolm Bagtsche und um 
den 1863 — 67 errichteten Tschiragan Serai, ferner viele andere. 
Die meisten größeren Privatanlagen von türkischen Großen hat aber 
wohl der alte Herr Koch angelegt. 
Sester verstand es, sich eine treffliche Position zu schaffen. 
Unter seinen Nachfolgern verlor aber die Stelle eines Gartendirektors 
sehr an Bedeutung und vor allem der vor Jahresfrist verstorbene 
Deutsche soll nicht eben sehr zur Hebung der Gärtnerei und des 
deutschen Einflusses beigetragen haben. Jetzt ist ein Franzose 
