620 
Die Gartenwelt. 
XI, 52 
Rauch füllten, auf diese Weise umgebaut und alle funktionierten 
vorzüglich. Der eigentliche Kanal braucht hingegen nur eine 
geringe Steigung zu besitzen, da bei einem so angelegten 
Wolfe die Flamme sich frei entwickeln kann und dadurch den 
Rauch zum Schornstein hinaustreibt. Nur bei langen Kanälen 
ist eine gewisse Steigung erforderlich. Bei Gewächshäusern 
von mehr als 15 Meter Länge empfiehlt es sich, zwei 
Heizungen anzulegen, die jedoch in nur einen, in der Mitte 
des Hauses stehenden Schornstein münden. Noch heute sehe 
ich den alten Praktikus von Maurer im Geiste vor mir stehen, 
der die acht Kanäle gebaut und jedes Jahr umgeändert hatte, 
aber an eine Besserung nicht mehr glaubte. Erst nachdem 
ich selbst mit Hand anlegte, verstand er sich dazu, auch mit¬ 
zutun und den Herd tiefer zu legen. Nachdem der erste 
fertig war und ich Probe heizen wollte, meinte er ganz ent¬ 
rüstet, der Ofen müsse erst trocknen, so naß könne es nicht 
brennen, außerdem sei auch Stickluft im Schornstein usw. 
Desto größer war aber auch sein Erstaunen, als ich in diesem 
nassen Ofen trotzdem das schönste Feuer entfachte. 
Bei auf diese Art angelegter Kanalheizung spielt auch 
die Höhe des Schornsteins nicht die Rolle, die ihr immer 
beigemessen wird, vorausgesetzt, daß er vor keiner Mauer 
steht, so daß bei falschem Winde der Rauch nicht entweichen 
kann. Was das zu verwendende Baumaterial betrifft, so nehme 
man für Herd und Wolf gewöhnliche Ziegelsteine; Klamotte¬ 
steine sind wohl dauerhafter, aber auch sehr viel teurer. Für 
den Kanal hingegen, der eine geringere lichte Weite als der 
Wolf haben soll und dessen erste Strecke ebenfalls aus Back¬ 
steinen bestehen muß, können Dachziegel, Ofenkacheln und 
dergleichen verwendet werden, oder man kann auch die be¬ 
kannten, weiten, nur innen glasierten Tonröhren dazu benutzen. 
Als Mörtel habe ich stets gesiebten Lehm, mit etwas Sand 
und Spreu vermischt, dem Klamotte vorgezogen. 
Und nun verehrter Herr Fragesteller müßte ich eigentlich 
das im Eingänge Gesagte noch einmal wiederholen, da ich 
aber im Geiste den Herrn Redakteur einen riesigen Blaustift 
drohend erheben sehe, will ich Ihnen nur noch die Ver¬ 
sicherung geben, daß es keine grauen Theorien sind, die ich 
hier niedergeschrieben habe, sondern praktische, in 30 Jahren 
gesammelte Erfahrungen, von denen Ihnen hoffentlich einiges 
verwendbar erscheinen wird. 
Tagesgeschichte. 
Halberstadt. Am 3. Oktober dieses Jahres begeht die Firma 
W. Bürger hier, deren Inhaber der Begründer W. Bürger und dessen 
Sohn Max Bürger sind, die Feier ihres 50 jährigen Bestehens. An 
dem Aufschwünge des Gartenbaues der Provinz Sachsen, der heute 
Weltruf genießt, hat die Firma lebhaften Anteil gehabt; aus ihren 
Samenkulturen sind eine ganze Anzahl hervorragender Nutz- und 
Zierpflanzen hervorgegangen. In den Gewächshäusern wird seit 
Jahren die Kultur der englischen Pelargonien als Spezialität mit 
großem Erfolge betrieben. Von hier aus ist die Veredlung dieser 
prächtigen PelargonieDrasse in die Wege geleitet worden und haben 
wir in der „Gartenwelt" mehrfach die hervorragenden Züchtungen 
auf farbigen Tafeln gebracht (siehe Jahrgang IV, 1; VI, 6; VII, 19). 
Zur Feier ihres 50jährigen Bestehens gibt die Firma einen Jubiläums¬ 
katalog mit zwei farbigen Tafeln neuester Pelargonien Züchtungen her¬ 
aus. Wir wünschen den Herren Bürger ein erfolggekröntes Weiter¬ 
arbeiten auf der bewährten alten Bahn. 
Lübeck. Es erscheint dem Senat angezeigt, das Andenken des 
verstorbenen Stadtgärtners Langenbuch, der sich um die Erhaltung 
und die weitere Ausgestaltung der unserer Stadt zu besonderer Zierde 
gereichenden Anlagen ein hohes Verdienst erworben hat, zu ehren 
und es auch für künftige Geschlechter festzuhalten. Langenbuch 
Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. 
selbst hat als seine beste Schöpfung den Stadtpark angesehen. Es 
lag daher nahe, ihm dort einen Denkstein zu errichten. Die Kosten 
eines solchen werden sich nach einem vom Baudirektor Baltzer auf¬ 
gestellten Anschläge auf 600 M. belaufen. Der Bürgerausschuß hat 
diesen Betrag zu gedachtem Zwecke bewilligt. 
Personal - Nachrichten. 
Crusius, C., bisher Obergärtner auf Schloß Marusevec (Kroatien), 
übernimmt am 1. Oktober die Leitung der Gärtnerei der Villa Zadera- 
höhe in Plauen i. V. 
Diermayer, Max, bisher Gartentechniker bei der Jubiläums¬ 
ausstellung in Mannheim, wurde zum Gartenbauingenieur der Stadt 
Kattowitz (O.-Schl.) ernannt. 
Duval, L6on, einer der erfolgreichsten Pflanzenkultivateure 
Frankreichs, starb kürzlich in Versailles. Der Verstorbene gehörte 
auch zu den Mitarbeitern der Gartenwelt, und haben wir in früheren 
Jahren mehrfach über seine Züchtungen berichtet. Die beiden Söhne 
Leon Duvals, von welchen der jüngere schon in früher Jugend starb, 
haben einen Teil ihrer Berufsausbildung in deutschen Gärtnereien 
genossen und fanden auch angehende deutsche Gärtner bei dem Ver¬ 
storbenen stets liebevolle Aufnahme. 
Ledien, F., seit 1895 Inspektor des botanischen Gartens in 
Dresden, wurde an Stelle des verstorbenen Kgl. Gartenbaudirektors 
W. Perring zum Inspektor des botanischen Gartens in Dahlem bei 
Berlin ernannt. 
Loebner, Max, Obergärtner und Gartenbaulehrer an der Gärtner¬ 
lehranstalt zu Wädenswil (Schweiz), wurde an Stelle des nach Berlin 
berufenen Inspektors Ledien zum Inspektor des botanischen Gartens 
in Dresden ernannt. 
Lucas, Friedrich, Ökonomierat in Reutlingen, feiert am 28. d. M. 
sein 50jähriges Gärtnerjubiläum. Der Jubilar ist ein Sohn des be¬ 
rühmten, 1882 verstorbenen Pomologen Dr. Eduard Lucas, des 
Gründers des Pomologischen Institutes in Reutlingen; er leitet dies 
Institut noch heute, war lange Jahre Geschäftsführer des Deutschen 
Pomologen-Vereins, sowie Redakteur des Vereinsorgans, und hat sich 
gleich seinem Vater als pomologischer Schriftsteller einen Namen 
gemacht. 
Mulansky, Georg Max, Gärtner in Bautzen, erhielt für eine 
am 6. Juni d. J. mit Mut und Entschlossenheit und nicht ohne eigene 
Lebensgefahr bewirkte Rettung eines Ertrinkenden die silberne 
Lebensrettungsmedaille. Herr Mulansky besaß bereits die bronzene 
Rettungsmedaille, er ist ein guter Schwimmer und hat bis jetzt acht 
Menschen aus der Gefahr des Ertrinkens gerettet. 
Richter, Hofgärtner in Wörlitz, tritt krankheitshalber am 
1. Oktober in den Ruhestand. 
Schwerin, Fritz Graf von, in Wendisch-Wilmersdorf, Präsident 
der „Deutschen Dendrologischen Gesellschaft“, wurde von der 
amerikanischen „International Society of Arboiiculture“ und von der 
englischen „Royal Arboricultural Society“ zum Ehrenmitgliede ernannt. 
Trip, Julius, Stadtgartendirektor, Hannover, f am 18. d. M. 
nach langen, schweren Leiden im 51. Lebensjahre. Der Verstorbene 
war Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst, Dozent 
an der technischen Hochschule in Hannover, übte neben seiner amt¬ 
lichen Tätigkeit eine umfangreiche landschaftsgärtnerische Privatpraxis 
aus, ging aus zahlreichen gartenkünstlerischen Konkurrenzen als Sieger 
hervor und hat sich um die gärtnerische Verschönerung Hannovers 
und um die Hebung unseres Berufes große Verdienste erworben. 
Trip wurde am 17. Mai 1857 zu Wermelskirchen (Rheinprov.) geboren, 
besuchte 1876/78 die Kgl. Gärtnerlehranstalt am Wildpark bei Potsdam, 
wurde 1890 als Stadtgärtner nach Hannover berufen und 1897 dort- 
selbst zum Stadtgartendirektor befördert. 
Willeke, J., Gärtner der Heilanstalt Dösen, wurde die frei¬ 
gewordene Stelle des Gemeindegärtners in Stötteritz übertragen. 
Briefkasten der Redaktion. 
O. P., Asgard (Schweden). Eine briefliche Mitteilung an 
Sie, Rosa Bariksiaim betreffend, kam als unbestellbar zurück. 
Verlag von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b.H. Dessau. 
