1874. KBRAY. — RACCORDEMENT DES CALC. KIMM. DE CIRIN ETC. 259 
métamorphiques passant au gneiss et au granité. M. Gastaldi y voit 10,000 m 
de schistes anciens métamorphiques, qui passent à la serpentine d’une manière 
insensible ; M. Parran n’a pas vu trace de serpentine franchement éruptive, 
quoi qu’en ait dit M. deSismonda. 
M. cl© Lapparent a observé partout dans le Tyrol l’association de 
la serpentine et du fer oxydulé, au contact de la dolomie et des roches méla- 
phyriques. 
Le secrétaire donne lecture de la note suivante : 
Raccordement des calcaires Ulm méridien® de Cirin avec 
ceux de Chauibéry, 
p a r M. T h. É b r a y . 
On sait que l’étage Kimméridien est aujourd’hui admis à Ci ri n par 
tous les géologues qui se sont occupés de cette contrée; mais déjà à 
Chambéry, l’âge des couches sur lesquelles repose l’étage Valangiiiien 
est discuté. La stratigraphie m’a conduit à admettre que les étages 
Portlandien et Kimméridien de Girin se prolongeaient jusque dans le 
midi de la France, où il se présentent sous un faciès spécial. 
Il me reste à examiner comment le faciès de Cirin passe au faciès 
de la Porte de France. J’ai exécuté dans ce but une série de courses 
au mont Lépine, où, comme nous allons le voir, les calcaires litho¬ 
graphiques de Cirin sont encore très-reconnaissables. Cette montagne 
est située vers l’extrémité méridionale de cette longue arête qui com¬ 
mence à Chanaz et qui finit au Mont de Cous. Elle a été étudiée par 
MM. Pillet, Lory, et surtout par notre regretté confrère M. Yallet, qui 
en a fourni des coupes nombreuses et très-détaillées. La carte 
géologique de la Savoie montre que cette arête se termine à l’Ouest 
par une faille qui en a déterminé la direction et meme l’altitude. Les 
terrains jurassiques sont bien développés vers le nord de cette arête; 
mais, par suite de l’action de la faille dont nous venons de parler, 
les parties supérieures de cette formation sont presque partout 
masquées. C’est cette circonstance sans doute qui a empêché nos 
savants confrères de Chambéry et de Grenoble de reconnaître dans 
ces régions l’importance des étages Portlandien et Kimméridien. 
Pour se rendre compte de la grande épaisseur de ces étages il faut 
les étudier à l’est d’Aiguebellette, où un formidable éboulement a dé¬ 
gagé la paroi de la faille. 
En quittant cette localité on marche pendant un kilomètre environ 
sur les couches fort inclinées de la mollasse marine, puis on arrive au 
