Î70 J. MARTIN. — ÉPOQUE GLACIAIRE MIOCÈNE EN BOURGOGNE. 6 mai 
Si l’on veut bien se reporter à ce que j’en disais alors, on verra que 
dès cette époque je distinguais ces deux sortes de produits, en quali¬ 
fiant le premier de conglomérat bréchiforme à grands éléments, et le 
second de conglomérat argileux à cailloux roulés. 
Cette diversité de sédiments, aussi bien que la discordance de strati¬ 
fication qu’ils présentent à leur point de contact, étaient pour moi dif¬ 
ficiles à expliquer. J’avaispeineà comprendre comment ces dépôts, s’ils 
étaient de même âge et de même origine, pouvaient venir butter ainsi 
l’un contre l’autre, en formant à leur rencontre un Y assez ouvert dans 
les lignes de stratification. Je n’étais même pas éloigné de les consi¬ 
dérer comme appartenant à deux époques distinctes, quand la décou¬ 
verte d’une Hélix Ramondi et de divers cycîostomes que je crus avoir 
faite au sein du conglomérat bréchiforme à grands éléments vint me 
faire changer d’opinion. Mais j’étais en cela dans l’erreur, je l’ai 
reconnu depuis. 
Ces mollusques, recueillis par moi, gisaient bien sur le talus formé 
par ce conglomérat et à peu près en contact avec lui; mais ils 
occupaient le fond d’une dépression b comblée par des sédiments plus 
menus et roulés à la façon de ceux qui constituent plus loin le conglo¬ 
mérat à Hélix Ramondi b\ En d’autres termes, c’était encore à ce 
dernier horizon qu’appartenaient ces coquilles et non au conglomérat 
avec blocs, dans lequel il n’a jamais été trouvé jusqu’ici, que je sache, 
le moindre débris organique pouvant être rapporté à l’époque tertiaire. 
C’est improprement aussi que j’ai parlé de l’inclinaison des lignes de 
stratification de ce dernier dépôt, attendu qu'il n’y existe pas de stra¬ 
tification proprement dite, et que l’inclinaison dont il s’agit n’est indi¬ 
quée que par le pendagedes blocs et cailloux qui s’y trouvent engagés. 
C’est, en réalité, un talus d’éboulement et rien de plus. 
En somme, le poudingue à grands éléments est, comme on peut le 
voir par la coupe qui précède, inférieur au conglomérat à Hélix Ra¬ 
mondi et bien distinct de ce dernier groupe. 
Il semble occuper ici, dans la série tertiaire, la même place que les 
dépôts du flysch occupent en Suisse. Seulement nous n’aurions en 
Bourgogne aucun équivalent de l’étage Tongrien , les dépôts Miocènes 
les plus inférieurs de la région paraissant être constitués par les cal¬ 
caires à empreintes végétales de Brognon, dont la plupart des espèces 
sont franchement aquitaniennes (1). 
Cette conformité de position stratigraphique n’est pas, du reste, la 
seule particularité qui soit commune à notre conglomérat bréchiforme 
(1) Voir la Description de ces espèces, par M. G. de Saporta. Bull. Soc. géol. de 
France, 2e série, t XXIII., p. 253,. 
