1874 . 
BRI ART. 
COURSE A CARNIERES. 
619 
Malgré les éboulements du limon qui couvrent les talus du chemin 
de fer, la Société a pu facilement étudier, dans la tranchée de Piéton, 
le sable dont nous venons de parler; elle est ensuite entrée dans la 
tranchée de Beauregard, où elle a vu le contact du système bruxellien 
avec les couches sous-jacentes, rapportées par Dumont au système 
paniselien (Long, est, 2100 m ; lat. sud, 2 300). 
La tranchée met à découvert les couches suivantes, en partant de la 
surface (PL XVIII, fig. 2) : 
1° Sable remanié, q, avec nombreux fragments de grès, surmonté en 
quelques endroits d’une couche plus ou moins épaisse de limon. 
2° Sable bruxellien, ~b, légèrement glauconifère, jaune-verdâtre, ren¬ 
fermant des rognons de grès de formes très-tourmentées et biscornues. 
Il passe à un sable grisâtre ou légèrement verdâtre, calcareux, conte¬ 
nant des rognons calcaro-siliceux souvent très-volumineux. On trouve 
vers la base des dents de Squales et quelques valves d 'Ostrm cymbula. 
Épaisseur, 5 à 6 mètres. 
En quelques points des environs de Carnières et de Morlanwelz, on 
voit, à la base de ce sable, une marne blanchâtre, peu épaisse, ren¬ 
fermant des rognons de grès calcareux, mais affectant une disposition 
plus régulièrement stratifiée. 
3° Argile sableuse, y 1 , d’un jaune verdâtre ou rougeâtre, contenant 
de nombreuses parties durcies, avec grains de glauconie, passant parfois 
à un sable fin, jaunâtre, et, vers le fond de la tranchée, à une argilite 
bleue, chargée de gros grains de glauconie. Les parties durcies de cette 
assise renferment souvent des fossiles ; les plus nombreux sont la 
Leda Corneti, Nyst, et une petite Nucule inédite. 
Cette assise a été rapportée par Dumont au système paniselien. Quant 
à nous, nous sommes d’avis, pour les raisons développées dans notre 
Notice d’ouverture de la session, qu’elle représente le terme supérieur 
du système ypresien. 
On remarque, à la partie septentrionale de la tranchée, une faille 
inclinée de 30 à 40° ; elle traverse toutes les assises, y compris 1 mètre 
à l m 50 de limon caillouteux quaternaire, en produisant un rejet de 
4 mètres environ en hauteur verticale, qui correspond à une dépres¬ 
sion du sol que l’on peut suivre sur une assez grande longueur dans 
les prairies et les campagnes environnantes. Cette faille est moderne 
et a été causée par des affouillements produits par les eaux souter¬ 
raines dans les couches de sable que nous verrons plus bas. Il est 
probable que beaucoup de failles des terrains tertiaires sont dues à 
une cause analogue. 
Après avoir terminé l’exploration de la tranchée de Beauregard, la 
Société jeta un coup d’œil sur un amas de tuf calcaire pisolithique, 
