G94 DE LAPPARENT. — OBSERVATIONS. 8 Sept. 
Lorsque nous arrivions à Avesnes, j’ai commencé par vous exposer 
la structure générale des terrains primaires que nous allions étudier; 
je vous disais qu’ils constituent un bassin régulier, dont les bords 
sont formés par le terrain dévonien et le centre rempli par le Calcaire 
carbonifère. Tous pouvez donc vous demander pourquoi je ne vous 
ai pas montré entre Mous et Avesnes le relèvement septentrional des 
diverses couches dévoniennes inférieures que nous venons de voir au 
sud. Nous avons traversé ces couches entre Mon s et le Caillou-qui- 
bique, mais elles y sont à une grande profondeur, recouvertes par la 
Craie et par le Limon. Vers l’est elles se dégagent de cette enveloppe 
secondaire et forment, au nord du bassin primaire de Dinant, une 
ceinture continue de schistes et de grès, de couleur variable, mais 
contenant de place en place des bancs rouges. Dumont considérait 
tout cet ensemble comme représentant uniquement les Schistes rouges 
de Yireux. J’ai établi que l’on pouvait y distinguer toutes les zones 
des Schistes de Gédinne et de la Grauwacke (1). Depuis la découverte 
des Schistes à Calcéoles par MM. Cornet et Briart sur le bord nord du 
bassin d’Avesnes, cette bande dévonienne septentrionale ne diffère 
plus de la bande méridionale que par l’absence des couches de Frasne 
à Rhynchonella cuboïdes (2). 
M. ÏFIr*k:iBt s’élève contre l’expression de grauwacke adoptée par M. Gos- 
seîet pour désigner un étage. La grauwacke est un schiste arénacé ; or dans 
l’étage de la grauwacke de M. Gosselet il y a des roches bien différentes : grès, 
psammites, schistes, ardoises ; il ne faut donc pas employer un terme minéra¬ 
logique constant pour exprimer cet ensemble. 
M. partage cette opinion. 
M. cl© Lapparenl pense que l’emploi du mot gramvacke ne peut 
qu’amener de la confusion dans le langage géologique : ce terme est constitué 
à l’aide de l’épithète grau, qui signifie gris, accolée au mot wacke, exclusive¬ 
ment réservé jusqu’ici à des roches volcaniques ; or la grauwacke est essentiel¬ 
lement sédimentaire, et le gris n’est pas sa couleur dominante. De plus, par 
l’emploi qu’en ont fait les Allemands, le terme de grauwacke s’applique aussi 
bien au Carbonifère qu’au Dévonien, et dans les Vosges le nom de grauwacke 
métamorphique a été attribué à un ensemble de couches probablement carbo¬ 
nifères. Il n’y a donc dans ce terme rien d’assez caractéristique pour qu’il 
puisse, à lui tout seul, désigner un étage important de la formation dévo¬ 
nienne. 
(1) Bail. Soc. géol. France , 3 e sér., t. I, p. 409 ; 1873. 
(2) Depuis la réunion d’Avesnes, j’ai reconnu que ces couchés y étaient au con¬ 
traire très-développées et avaient été réunies à tort au Calcaire de Givet. 
