62 HISTOIRE NATURELLE 
assez grand volume d’eau pour qu’un 
canot puisse en être bientôt rempli. Elle 
lance ce fluide avec tant de rapidité , 
particulièrement quand elle est animée 
par des affections vives, tourmentée par 
des blessures et irritée par la douleur, 
que le bruit de l’eau qui s’élève et retombe 
en colonnes ou se disperse en gouttes , 
effraie presque tous ceux qui l’entendent 
pour la première fois , et peut retentir 
fort loin , si la mer est très-calme. On a 
comparé ce bruit , ainsi que celui que 
produit l’aspiration de la baleine , au 
bruissement sourd et terrible d’un orage 
éloigné. On a écrit qu’on le distinguoit 
d’aussi loin qu^ le coup d’un gros canon. 
On a prétendu d’ailleurs que cette aspira¬ 
tion de l’air atmosphérique et ce double 
jet d’eau commuuiquoient à la surface de 
la mer un mouvement que Ton apper- 
cevoit à une distance de plus de deux 
mille mètres. Et comment ces effets se- 
roient-ils surprenans, s’il est vrai, comme 
on l’a assuré, que la baleine franche fait 
monter l’eau qui jaillit de scs évents 
jusqu’à plus de treize mètres de hauteur? 
