i t 2 HISTOIRE NATURELLE 
grande pêche de la morue : « La baleine 
» poursuivant à la côte de Terre-Neuve 
» la morue, le capelan, le maquereau, 
» inquiète souvent les bateaux pêcheurs : 
» elle les oblige quelquefois à quitter le 
» fond dans le fort de la pêche, et leur 
» fait perdre la journée. 
» J’étois un jour avec mes pêcheurs : 
» des baleines parurent sur l’horizon; je 
» 111e préparai à leur céder la place : mais 
» la quautité de morue qui étoit dans le 
» bateau , y avoit répandu beaucoup 
» d’eau qui s’étoit pourrie; pour porter 
» la voile nécessaire , j’ordonnai qu’on 
» jetât à la mer cette eau qui empoi- 
»sounoit; peu après je vis les baleines 
» s’éloigner, et mes bateaux continuèrent 
» de pêcher. 
» Je réfléchis sur ce qui v en oit de se 
» passer, et j’admis pour un moment la 
» possibilité que cette eau infecte avoit 
» fait fuir les baleines. 
» Quelques jours après , j’ordonnai à 
» tous mes bateaux de conserver cette 
» même eau et de la jeter à la mer tous 
» ensemble , si les baleines approchoient 5 
