i 38 HISTOIRE NATURELLE 
nordcaper.Qu’on regarde ensuite le dessin 
qui représente la baleine franche, et que 
l’on sache que lorsqu’elle nage même au 
plus haut des eaux, elle est assez en¬ 
foncée dans le fluide qui la soutient, pour 
qu’on n’apperçoive que le sommet de sa 
tête et celui de son dos. Ces deux som¬ 
mités s’élèvent seules au-dessus de la sur¬ 
face de la mer. Elles paroissent comme 
deux portions de sphère séparées ; car 
l’enfoncement compris entre le dos et la 
tête est recouvert par l’eau; et du haut 
de la sommité antérieure , mais très-près 
de la surface des flots, jaillissent les deux 
colonnes aqueuses que la baleine franche 
lance par ses évents. 
La caudale est donc placée à une dis¬ 
tance de la surface de l’océan, égale au 
sixième ou à peu près de la longueur 
totale du cétaeée ; et par conséquent, il 
est des baleines où cette nageoire est sur¬ 
montée par une couche d’eau épaisse de 
six ou sept mètres. 
La caudale cependant n’est pas pour 
la baleine le plus puissant instrument de 
natation» 
