* 4 o HISTOIRE NATURELLE 
ou leur donne la mort; mais , nous le ré¬ 
pétons , elle a reçu ses rames proprement 
dites , son gouvernail , ses armes , sa 
lourde massue, lorsque la nature a donné 
à sa queue et à la nageoire qui y est at¬ 
tachée, la figure, la disposition, le vo¬ 
lume , la masse, la mobilité , la souplesse, 
la vigueur qu’elles montrent, et par le 
moyen desquelles elle a pu tant de fois 
briser ou renverser et submerger de gran¬ 
des embarcations. 
Ajoutons que la facilité avec laquelle 
la baleine franche agite non seulement 
ses deux bras , mais encore les deux 
lobes de sa caudale , indépendamment 
l’un de l’autre, est pour elle un moyen 
bien utile de varier ses rnouvemens, de 
fléchir sa route, de changer sa position , 
et particulièrement de se coucher sur le 
côté, de se renverser sur le dos, et de 
tourner à volonté sur l’axe que l’on peut 
supposer dans le sens de sa plus grande 
longeur. 
S’il est vrai que la baleine franche a 
au-dessous de la gorge un vaste réservoir 
qu’elle gonfle en y introduisant de l’air 
