DES B A LEINOPTÈRES. 21g 
LA BALEINOPTÈRE JUBARTE % 
.Lj a jubarte se plaît dans les mers du 
Groenland : on la trouve sur-tout entre 
cette contrée et l’Islande -.mais on l’a vue 
dans plusieurs autres mers de l’un et de 
* Balœnoptera jubartes ; vraisemblablement 
suïphur bottom, sur les eûtes occidentales de 1 A- 
mérique septentrionale ; keporkak , en Groenland} 
hrafu-reydus , hrafn-reydur, hrefnà , en Islande; 
rengis fiskar, nom donné par les Islandois aux 
cétaeées qui ont des fanons, et qui de plus ont des 
pîis sur le ventre; balæna boops, Linné, édition 
de Gmelin ; balæna fistulâ dupllci in roslro , 
dorso extremo prohiber anliâ corneâ ? Art. gen. 
77, syn, 107; balæna tripinnis, ventre rugoso 
rostro acuio, Brisson, Regn. anim p. 355 , n 7; 
baleine jubarte , Bonnaterre, plane) es de l’Ency¬ 
clopédie méthodique ; id. édition de Bloch, publiée 
par R. R. Castel ; jubarles ? Klein, Miss. pisc. 2 , 
p. T 3 ; jupilerfisch , Anderson, island. p. 220; 
Crauz, Groenland, p. 146 ; Pggede, 41; Sfrom. 
298 ; Otho. Fabric. 36 ; Adel. 384 ; Muller , 
Zoolog. Dan. Prodrom. p. 8; Raj. Pisc. pag. i v 6. 
