1877. 
MICHEL-LÉVY. — OBSERVATIONS. 
363 
Le principal effet de ces divers accidents a été de déterminer, en 
même temps, un plongement général des terrains jurassiques vers le 
nord et vers l’ouest, ainsi que M. Ébray l’a bien fait ressortir. 
Du Mont-Vigne à Domecy, ces terrains viennent butter contre le 
gneiss, dont la schistosité moyenne oscille entre 110° et 90°. Ce gneiss 
est d’ailleurs percé par de nombreux filons de granulite dont la direc¬ 
tion est de N. 45° E. Il présente, en outre, vers Vassy, à travers le bois 
de Bazoches et jusqu’à Narboy, un puissant faisceau de filons de 
porphyre quartzifère N. 22° E, 
De Domecy à Island-le-Saulçois par Pierre-Perthuis, les terrains 
stratifiés reposent ou viennent butter sur les affleurements les plus 
septentrionaux de la grande masse de granulite éruptive que l’on peut 
suivre d’Avallon jusqu’à Semur. Enfin, aux environs immédiats de 
Pontaubert, cette granulite passe à un gneiss rouge schisteux suivant 
la direction N. 50° E. 
Dans cette même direction, on voit affleurer en deçà et au-delà du 
Moulin, entre Pontaubert et Island, sur les rives est et ouest du ruis¬ 
seau, un puissant filon de quartz des arkoses, qui n’a pas moins de 
60 mètres de largeur et qui fait saillie, en forme de dyke, sur une hau¬ 
teur de 20 mètres, à travers le gneiss rouge et jusqu’à la hauteur des 
arkoses stratifiées. On peut en suivre les dernières ramifications jusque 
sous les maisons les plus basses du village d’Orbigny. 
Il paraît probable que la direction N. est propre aux failles de la 
région; les directions N. E et N. N. E. sont, au contraire, parallèles à 
des filons anciens et peuvent être considérées comme d’anciennes 
fractures réouvertes. Du reste, ces réouvertures paraissent fréquentes 
dans le Morvan : il existe aux environs d’Avallon de nombreux filons 
de quartz des arkoses N. 0. - S. E., auxquels une faille de même direc¬ 
tion allant d’Annay-la-Côte à la gare d’Avallon paraît faire suite. De 
même, à l’extrémité est de la grande fracture E.-O. qui a enfoui 
le bassin liouiller de Sincey, entre FléeetMontigny, on peut suivre une 
faille N. 99° E., qui a mis en contact le Lias inférieur avec le gneiss 
rouge à Montigny-sur-Armançon, et cependant les couches basiques 
bien connues du plateau de Thostes et de Beauregard s’étendent 
horizontalement sur les couches bouleversées du terrain houiller de 
Sincey; on a donc, là encore, affaire à une réouverture. 
M. Parandler demande si les failles que vient de décrire M. Vélain 
correspondent à celles de la Côte-d’Or. Il désire aussi faire remarquer que les 
failles du Jura ne se présentent pas de la même façon que dans le Morvan : il y 
a généralement renversement de l’un des côtés de la faille. 
M. Micîiel-lLévy pense que les failles de la Côte-d’Or doivent en 
