1877. 
TARDY. — CRETACE DU JURA. 
385 
Identité de situation des dépôts crétacés de la côte 
CïkI loimaise et du Sud-Ouest du Jura, 
par M. Tard y. 
La Société, dans son excursion du 24 août 1876 à Fontaines, près de 
Châlon-sur-Saône, a pu observer à la montagne Saint-Hilaire un petit 
lambeau de terrain crétacé déjà signalé par M. Thiollière (1). Ce lam¬ 
beau est surtout intéressant à cause des relations qu’il peut avoir avec 
les dépôts signalés dans le Jura, à Lains par le Frère Ogérien et 
MM. Bonjour et Defranoux, et à Leyssard par M. E. Benoît (2). 
Dans le but de faciliter ce rapprochement, je demande à signaler 
quelques points de ressemblance qui m’ont paru exister entre le dépôt 
de la montagne Saint-Hilaire et celui de Leyssard. 
Dans ces deux localités, la série crétacée est complètement repré¬ 
sentée; mais à Leyssard les roches ont mieux résisté aux actions posté¬ 
rieures et ont conservé dans le haut leurs relations stratigraphiques. 
A la montagne Saint-Hilaire, au contraire, on voit des blocs de craie, 
des amas de sables verts, le tout mélangé un peu confusément. Néan¬ 
moins la série néocomienne, avec ses calcaires jaunes grenus, est très- 
nette des deux côtés, quoique les assises soient très-minces, surtout à la 
montagne Saint-Hilaire. La stratification de ces assises est très-nette 
de part et d’autre et concorde dans les deux localités avec celle des 
assises jurassiques. 
Dans chacun des deux gisements les couches sont inclinées vers 
l’est. Cette inclinaison est, d’après M. Delafond, de 25° environ à la 
montagne Saint-Hilaire; sur les coupes très-bien faites deM. E. Benoît, 
on trouverait un plongement moyen de 30°; mais, comme sur un 
dessin il est très-naturel d’exagérer les pentes, on peut supposer que 
la pente est ici la même qu’à la montagne Saint-Hilaire. Des deux 
côtés la tranche ouest des assises forme la surface de la montagne, 
tandis que par leur bord est elles s’appuient contre le mur jurassique 
d’une faille qui, des deux côtés, limite à l’est le Crétacé. 
D’après M. Delafond la faille de la montagne Saint-Hilaire est di¬ 
rigée N. 20° E. ; à Leyssard M. E. Benoît a trouvé N. 18° E. Il existe 
aussi en Italie une grande faille dirigée N. 22° E. Cette faille, étudiée 
par M. Sismonda, passe au col de Tende et au lac Majeur, et limite 
à l’ouest les formations jurassiques de la Haute-Italie. 
(1) Bull. Soc. géol., 2 e sér., t. XIII, p. 599; 1856. 
(2) Bull., 2 e sér.. t. XVI. p. 114; 1858. 
25 
