386 
TARDY. — CRÉTACÉ DU JURA. 
49 mars 
La faille de Leyssard, d’après les coupes de M. Benoît, a son plonge- 
ment vers l’ouest: il en est de même à Germolles pour une faille que m’a 
montrée M. Meray et qui, comme celles de Leyssard et de la montagne 
Saint-Hilaire, retient du Néocomien à l’ouest de son mur jurassique. 
L’identité du dépôt de Germolles avec les deux autres, à divers points 
de vue, me semble permettre de conclure à priori que la faille de la 
montagne Saint-Hilaire doit elle aussi plonger vers l’ouest (1). 
Dans le Châlonnais, comme dans le Jura, les diverses failles du 
système N. 18° à 20° E. sont très-nombreuses et très-rapprochées ; elles 
sont toutes inclinées de même et ont presque toutes le même rejet, qui 
met en contact les assises supérieures avec la série jurassique moyenne. 
A Leyssard, le dépôt crétacé a été relevé en partie du côté du mur 
jurassique, au lieu de rester horizontal. Cette situation prouve, d’après 
les indications déduites des travaux de M. Tresca sur le poinçonnage 
des métaux, que les roches crétacées existaient déjà lors du dernier 
mouvement de la faille, et que ces roches ne devaient pas être recou¬ 
vertes par de puissantes assises quelles qu’elles soient. Cela revient à 
dire que les choses étaient à peu jurés telles que nous les voyons, que 
la série crétacée n’a jamais été recouverte par des dépôts postérieurs, 
antérieurement au mouvement de la faille. Ces roches crétacées sont 
encore aujourd’hui complètement à nu au sommet d’une montagne. 
Cette situation élevée est un nouveau point de ressemblance entre 
le dépôt de Leyssard et celui de la montagne Saint-Hilaire. 
11 en existe encore un autre entre les dépôts de Lains et de Leyssard 
et ceux de Saint-Hilaire et du Néocomien de Germolles. Les deux 
dépôts de Lains et de Leyssard sont sur le même méridien, 3 grades 
50 minutes de la Carte de l’État-major français. Cette direction est 
indiquée par une grande faille, dont l’âge du dernier mouvement est 
antérieur à la période néocomienne et crétacée, et cependant posté¬ 
rieur aux dernières assises jurassiques. 
Cette grande faille N.-S. est, comme toujours, accompagnée d’un 
grand nombre de failles parallèles, plus ou moins rapprochées de la 
direction générale. Ces diverses failles sont inclinées vers l’est et cou¬ 
pent ainsi en profondeur les failles N. 18° à 20° E. Cependant les 
failles N.-S. doivent être les plus anciennes. 
Les deux dépôts de Saint-Hilaire et de Germolles sont aussi, par un 
hasard peut-être fortuit, à peu près sur le même méridien. Toutefois, à 
Lains et à Leyssard, je crois que la série crétacée s’est déposée dans un 
golfe étroit et profond, ouvert au nord, fermé au sud, et dont la faille 
N.-S. formait à peu près l’axe. 
(1) Y. Bull., 3 e sér., t. IV, p. 645 et 652 (note), et pi. XX, fig. 1-4. 
