27 
In der Einleitung geht der Vortragende kurz ein auf die Herleitung des Ausdruckes 
Lichtfilter. Während die mechanischen Siebe und Filter zur Trennung feinerer Körper 
aus einem Gemisch von Körpern verschiedener Gröfse und Beschaffenheit dienen (zum 
Beispiel zur Trennung von flüssigen und festen Körpern), filtriert man mit den sogenannten 
Strahlenfiltern keine festen Körper, sondern nur Bewegungsformen. Eine Filtrierung 
des Lichtes kann mittels der spektralen Zerlegung des natürlichen Lichtes durch Prismen 
und dergleichen geschehen. Mit Hilfe eines solchen Prismenfilters gelingt es, nicht nur 
die sichtbaren Strahlen des Spektrums zu isolieren, sondern auch die ultra-violetten 
Strahlen. Es werden an der Hand von Lichtbildern derartige Spektrum-Photographien 
des unsichtbaren ultra-violetten Lichtes erläutert, und zwar dienten hierbei nicht nur 
irdische Lichtquellen als Untersuchungsobjekt, sondern auch einige Fixsterne, von denen 
das ultra-violette Spektrum gezeigt wurde. Die Linsen und Prismen dazu dienender 
Apparate müssen aus einem Material hergestellt sein, welches die ultra-violetten Strahlen 
gut durchläfst, z. B. aus dem Jenaer UV Glas, da das gewöhnliche Glas die ultra-violetten 
Strahlen absorbiert. Weiter ging der Vortragende ein auf die sogenannten Absorptions¬ 
filter. Ein solches Absorptionsfilter besteht im allgemeinen aus einer Schicht eines 
transparenten, gefärbten Körpers. Wie es nun derartige Schichten gibt, welche nur die 
roten, oder nur die grünen, oder nur die blauen Strahlen des sichtbaren Lichtes hindurch¬ 
lassen, so gibt es auch Körper, oder Kombinationen von Körpern, welche nur das ultra¬ 
violette Licht hindurchlassen. Als eine solche Schicht kann zum Beispiel eine dünne 
Silberschicht dienen, wie sie zur Herstellung versilberter Glasspiegel verwendet wird. 
Eine solche Schicht läfst nur ein schmales Gebiet vom ultra violetten Spektrum hindurch. 
Es werden nun photographische Aufnahmen und Lichtbilder gezeigt, welche durch ein 
derartiges Silberfilter hindurch hergestellt sind. Diese Aufnahmen zeigen gegenüber den 
mit gewöhnlichem, sichtbarem Licht aufgenommenen Bildern bisweilen starke Verschieden¬ 
heiten, namentlich dort, wo die Ultra-Violett absorbierende Wirkung des gewöhnlichen 
Glases in Betracht kommt. Während z. B. 2 Milchflaschen, aus farblosem Glas, von denen 
die eine mit Milch gefüllt ist, auf der gewöhnlichen Aufnahme sehr stark von einander 
verschieden erscheinen, zeigt die UV-Aufnahme beide Flaschen, die gefüllte sowohl als 
wie die leere in vollkommen gleicher Darstellung bezüglich der Helligkeitsabstufung, 
und das kommt daher, dafs das Glas, welches über der Milch liegt, die ultra-violetten 
Strahlen überhaupt nicht durchläfst. Auch Aufnahmen von Himmelskörpern, welche 
mittels des UV-Filters hergestellt waren, wurden im Lichtbild gezeigt, z. B. Aufnahmen 
des Mondes von Geheimrat Miethe-Charlottenburg. Aufnahmen vom Monde durch 
Filter, welche farbiges, sichtbares Licht hindurchlassen, zeigen keine Differenzierung von 
einander, wohl aber zeigen solche diesem gegenüber die Aufnahmen .durch ein U V-Filter. 
Diese Verschiedenheiten treten besonders gut zu Tage durch Anwendung des Zweifarben¬ 
druckes, auf dem die Mare sich von den übrigen Teilen des Mondes dunkel abheben, 
woraus man schliefsen kann, dafs die Mare bedeckt sind mit einer das Ultra-Violett stark 
absorbierenden oder nicht reflektierenden Schicht. Auch eine Aufnahme der Sonne durch 
ein solches UV-Filter wurde im Lichtbild vorgeführt, welche von Dr. Villiger in Jena 
stammt. Während nämlich Sonnenaufuahmen mit sichtbarem Licht die Sonne als eine von 
der Mitte nach dem Rande zu gleichmäfsig erleuchtete Scheibe zeigen, erscheint die UV- 
Aufnahme der Sonne als eine Kugel. Man schliefst daraus, dafs auf der Sonne eine 
gasförmige Substanz vorhanden ist, welche die aus dem Innern kommenden ultra-violetten 
Strahlen mehr oder weniger stark zurückhält. Da nun die vom Rande der Sonne kommen¬ 
den Strahlen eine gröfsere Absorptions-Schicht zu durchlaufen haben, als wie in der 
Mitte der Sonne, so erscheint die Aufnahme der Sonne am Rande dunkler als wie in 
der Mitte. 
Schliefslich wurden noch zwei Aufnahmen des Orionnebels von Professor J. Hart¬ 
mann-Potsdam vorgeführt. Die eine Aufnahme mit gewöhnlichem Licht zeigt die 
bekannte Gestalt des Orionnebels mit den zarten Ausläufen, während bei der UV-Auf¬ 
nahme die Gestalt des Orionnebels vollkommen verändert erscheint. Die langen Aus¬ 
läufer fehlen vollständig, und es sind nur die zentralen Partien des Nebels vorhanden. 
Da das ultra-violette Licht hauptsächlich von den sogenannten Kohlenwasserstoffen aus - 
gesandt wird, schliefst man aus genannter Aufnahme, dafs die Entstehung der Welten 
im Zentrum der Nebel durch Kohlenwasserstoffe erfolgt. 
Im zweiten Teil des Vortrages wurden andere Anwendungen des UV-Filters ge¬ 
zeigt, nämlich die Verwendung des filtrierten UV-Lichtes zur Fluoreszenz-Analyse. 
Es wurde ein Apparat vorgeführt, die sogenannte UV-Lampe, welche von der Hein¬ 
rich Ernemann A.-G. hergestellt wurde, und deren Hauptbestandteil aus einem UV- 
Filter besteht, welches sich nach Untersuchungen des Vortragenden aus einer Scheibe von 
Jenaer Blauviolglas und zwei schwach gefärbten Flüssigkeitsschichten zusammensetzt, 
