Young—The Harrowing of Hell. 
905 
qui nos resuireccicmis dommice, et cetera. Quib^s finitis, 
Dominus Yrei^ATus prion accedat ad YMAGiriEm Cn/ciFixi 
EAm OSCULANDO, DeiXDE PeCANUS ET COmmumteU SeCUUDUM 
ORDI/lEm. PoSTEA STATim PULSENTW TRORES 1 AD Mat utinum. 
<VISITATIO SEPULCHRI> 2 
(p. 120) Tercium r esponsorium 3 -post GloWa Yatm re- 
INCIPIT^ ET Time FIT VlSITACIO SePULCHRI TCIL^6R. 4 CoN- 
VE71TU MANEWTE IU CHORO, TRES PerSONE, (p. 121) P re- 
CEDdNTIBt/S DUAB16S ACC6NSIS CANDELAS, CANTE71T AD SePUL- 
cHRwm simuij u ersum: 
Ihesu, nostra redempeio. 
Et STATim subiu^gatit circumiEuxDO SEPWLGHR^m u ersum : 
S ad ea mus. 
Et STATim post u ersum: 5 
Qnis reuolu et nobis? 
Tunc Axg^li SEDeNTES cum 6 sepwlchro cantewt u ersum l 
Qnem qneritis? 
Iste Tres persoNE respondent u ersum: 
Yhesum nazarennm. 
Angeli : 
IT on est hie. 
Et SIC STATim SURGENTES DE LOCO OSTENDAmT SEPULCHRUm 
esse UAcuum cAnTAnTEs u ersum: 
Yenite et nidete, 
^his word, trores, I prefer to print as it stands in the MS. Al¬ 
though the reading admits of no doubt, the expanding seems to me 
perilous. I know of no word that meets the conditions. TurrHs, 
trinion, trombator, tremor, etc. all combat either the contraction or 
the context. In any case the word is unusual, the oft-recurring words 
in this rubric being campana, classicum, tintinnabulum, and signaculum. 
2 Munich Cod. lat, 7691, pp. 120-121. See Lange, pp. 107-108. 
3 The third respond of Easter Matins. 
4 Omitted by Lange. 
8 Omitted by Lange. 
6 Lange, in,—which gives, obviously, better sense. 
2 
