12 
diesen vier Kurvenscharen auch vier unendlichferne Kurven CnC^Cg,^ in der oben 
angegebenen Weise zugeordnet sein müssen, so kommt die gestellte Frage darauf hinaus, 
ob man in der unendlicbfernen Ebene vier Kurven c 4 , c 2 , c 3 , c 4 derart wählen kann, dafs 
eine und dieselbe Translationsfläche sowohl zu c 4 und c 2 als auch zu c 3 und c 4 in der 
erwähnten Beziehung steht; diese Fläche mufs alsdann offenbar eine gemeinschaftliche 
Integralfläche zweier partieller Differentialgleichungen II. Ordnung sein, 
Redner gibt zunächst einen Rückblick auf die Geschichte dieses von Lie formu¬ 
lierten Problems und charakterisiert kurz die interessanten, aber etwas künstlichen 
Methoden, durch welche der genannte Mathematiker dasselbe gelöst hat, indem er bewies, 
dafs die fraglichen Kurven c,, c 2 , c 3 , c 4 zusammen eine algebraische Kurve IY. Ordnung 
bilden müssen. Sodann wird ausführlich die Behandlung auseinandergesetzt, welche das 
Problem neuerdings durch Scheffers erfahren hat (im 28. Bande der Acta mathematica), 
und bei welcher das genannte Resultat Lies auf elegantem und rein analytischem Wege 
abgeleitet wird. 
Den Schlufs des Vortrags bilden kurze Bemerkungen über die analytische Dar¬ 
stellung der zu einer gegebenen Kurve IV. Ordnung gehörenden Translationsflächen und 
Hinweise auf Translationsflächen, welche mehr als vier Scharen kongruenter gleich¬ 
gestellter Kurven enthalten. 
Prof. Dr. Ph. Weinmeister legt einige stereometrische und kine¬ 
matische Modelle vor. 
VII. Hauptversammlungen. 
Erste Sitzung am 28. Januar 1904. Vorsitzender: Geh. Hofrat 
Prof. Dr. 0. Drude. — Anwesend 151 Mitglieder und Gäste. 
Geh. Hofrat Prof. Dr. W. Hempel hält einen Experimentalvortrag 
über die chemischen Elemente. 
Zweite Sitzung am 25. Februar 1904. Vorsitzender: Geh. Hofrat 
Prof. Dr. 0. Drude. — Anwesend: 66 Mitglieder und Gäste. 
Zur Vorlage kommt eine vom Verfasser der Isisbibliothek als Geschenk 
überwiesene Schrift von H. Conwentz: ,,Die Heimatkunde in der Schule“. 
Berlin 1904. 
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates, Prof. H. Engelhardt erstattet 
Bericht über den Kasse nab schlufs für 1903, mit dessen Prüfung 
Bankier A. Kuntze und Privatus E. Fritzsche beauftragt werden, und 
legt den Voranschlag für 19 04 vor, welcher genehmigt wird. 
Geh. Hofrat Prof. Dr. 0. Drude gibt einen Aufruf zur Errichtung eines 
Denkmals für M. J. Schleiden in Jena bekannt und knüpft daran 
Worte über die Bedeutung Schleidens für die Botanik. 
Hauptmann E. Dietel-Pirna führt eine Reihe von Lichtbildern 
aus China mit erläuternden Bemerkungen vor, 
Dr. A. Naumann solche aus Dalmatien und Bosnien, die er auf 
einer im April 1903 dahin unternommenen Reise aufgenommen hatte. 
Dritte (aufserordentlielie) Sitzung am 26. Februar 1904. Vor¬ 
sitzender: Geh. Hofrat Prof. Dr. 0. Drude. — Anwesend ungefähr 200 Per¬ 
sonen. 
In gemeinsamer Verabredung mit dem Dresdner Goethebunde, in welchem 
Prof. Dr. P. Schumann eifrig für die ästhetische Seite der Heimatschutz- 
