Ch ' 8 Willem à Ch !e Domanial à 
Spekholzerheide Kerkrade 
Sond. de 
Pannesheide 
au n. de 
Kohlscheid 
Ch‘° de Karl Friedrich 
à Richterich 
Stampe de 
Veinette 
Stampe de 
Veine 
Steinknipp 
70 111. 
20 cm. 
o m 
Veine 
Steinknipi) 
70 m. 
3 o cm. 
quelques 111. 
Veine 
Steinknipp 
90 m. 
? cm. 
70 m. 
Stampe inconnue 
2i5 m. ou beaucoup 
plus avec quelques 
veinettes. 
Veine /, 5 °/ 0 de m. v. 
Inconnu 
Stampe de G8 m. avec 
quelques veinettes. 
Veine II, o°/ 0 dem. v. 
Stampe de i 65 m.au 
moins avec quelques 
veinettes. 
Ensuite (Festschrift des XI en Allg. Deutschen Bergmannstages, 
publ. citée dessus), j’ai considéré comme très probable que la 
veine VII du bouveau sud du Charbonnage Orange-Nassau I à 
Heerlen représente également le niveau de Steinknipp. Plus tard, 
M. Jongmans, tout en confirmant que la stampe stérile en 
dessous de la veine VII est l’équivalent de celle en dessous de 
Steinknipp dans les charbonnages Willem et Domaniale au Sud 
de Heerlen, a admis qu’elle comprend en même temps la veine 
Grand-Muhlenbach, séparée ailleurs de Steinknipp par la stampe 
minime de 47 m. C’est une question de détail, que je ne saurais 
résoudre en ce moment. 
Dans la même publication, j’ai identifié les veines de base des 
faisceaux d’Orange-Nassau I et d’Orange-Nassau II (Cari). Cepen¬ 
dant, quoique l’étude de la flore par M. Jongmans ait depuis lors 
selon lui confirmé ces prévisions, je veux faire observer ici que 
la chose ne me semble pas encore bien établie. C’est donc encore 
avec quelque doute que je place à côté du tableau ci-dessus la 
liste suivante : 
