u i53 — 
septentrional de tous, à 2 1 /4 km. au S.-O. de Sittard et à 1 % km. 
au Nord du sondage S. M. XIII. Il a percé une stampe de 437 m. 
de houiller, situé entre 606.8 m. et 1043.66 m. de profondeur et 
montrant un groupe de 24 veines et veinettes, dont les teneurs 
déterminées variaient entre 38.9 % et 31 % de m. v. 
Il a fourni un niveau marin montrant , comme toujours , seule¬ 
ment des Lingules à 882 m. de profondeur , à 25 m. au dessus 
d'une veine à 34.9 % de m. v ., qui montre dans son toit immé¬ 
diat un grès arkose très frappant manquant dans tous les autres 
sondages du Limbourg , sauf dans celui de Brunssum (n° 86) à 
VEst de la Sandgewand , qui m’a fourni un grès analogue (*), entre 
601 et 610.78 m., à quelques mètres au-dessus d’une veine de 
35.3 %. 
Ces grès sont probablement identiques. 
Ils indiquent en Westphalie les horizons fort élevés du houiller, 
comme dans la Campine, selon Stainier ( 2 ). 
Puisque ce grès manque en-dessous de tous les autres niveaux 
marins, probablement identiques entre eux, trouvés dans les 
sondages S. M. XIII et S. M. XVI, près de Sittard, Emma-Est 
(S. M. VI) et Hendrik (S. M. VIII), je considère celui-ci comme 
un horizon plus élevé. 
J’arrive donc aux corrélations suivantes pour les terrains des 
anciennes concessions de la Meuse et leurs relations à la partie 
moyenne de notre bassin : 
(h C’est une curiosité sans importance pour ces études stratigraphiques 
régionales, mais très intéressante au point de vue pratique, que j’ai pu 
constater ici très nettement une récurrence de ce grès et des veines environ¬ 
nantes, démontrant une faille qui avait iio m. de rejet et dont le point de 
passage s’était déjà montré à 83*2 m. par une trainée argileuse de 3 1/2 m. 
d’épaisseur. 
( 2 ) Stainier : Des relations génétiques entre les différents bassins 
houillers belges, Annales des mines de Belgique, t. IX, 1904, p. 17 du tiré à 
part. 
ANN. SOC. GÉOL. DE BEEG., T. XLI. 
BUEE., II. 
