b i55 
s’agisse de régions excessivement proches ; or, ce n’est pas le cas 
pour les sondages dont M. Klein nous a entretenus. 
M. Klein. J’attache cependant une grande importance au grès 
du sondage de Sittard, parce qu’il se continue indiscutablement 
sur une grande étendue, étant trouvé aussi à Brunssum. D’ail¬ 
leurs les grès-arkoses ne se trouvent que dans les niveaux les plus 
élevés du houiller de la Westphalie. D’autre part, les trois son¬ 
dages XIII, S. M. II, SM. VIII, dont les deux derniers sont très 
voisins de Brunssum, ne montrent pas l’existence de ce grès. 
On ne peut pas admettre cependant, que son absence corresponde 
en chacun de ces trois points à des cassures. 
Au sondage de Brunssum, je trouve ce grès à un niveau plus 
élevé que le niveau à Lingules de S. M. II et S. M. VIII, si l’on en 
juge d’après les matières volatiles. Et par contre, si l’on compare 
la teneur de la première veine que l’on rencontre à Brunssum en- 
dessous du grès, à la teneur de la veine que ce grès blanc surmonte 
près de Sittard (S. M. XIV), on trouve une grande analogie 
(34.9 %, resp. 35.3 %). 
M. M. Lohest. M. Klein a montré l’existence dans un sondage, 
d’une faille amenant la répétition de trois couches ; dette cassure 
a l’aspect d’une faille tangentielle. A mon avis, il peut y avoir eu 
un mouvement de rotation suivant le plan de la faille, donnant 
ainsi l’apparence d’une faille de refoulement. Il peut aussi y avoir 
eu décrochement. 
M. Anten donne connaissance de la note suivante : 
Sur un procédé pratique pour déterminer la présence de 
charbon dans les roches broyées, 
PAR 
jJ. y^NTEN, 
Ayant eu dernièrement à m’occuper de la recherche du charbon 
dans des roches broyées, provenant d’un sondage au trépan, j’ai 
réussi à isoler facilement ce charbon au moyen d’acide fluorhy- 
drique. 
