Si l’on se reporte maintenant à la vallée, et que, partant de 
l’extrémité occidentale des carrières, on s’avance vers le Sud, on 
rencontre bientôt une nouvelle carrière d’ardoise s’enfonçant 
quelque peu dans la montagne et dont les relations avec le grand 
alignement des ardoisières de Cahay, situé plus au Nord, est invi¬ 
sible. C’est la concession Georges Jacques. Lohest et Forir ont 
considéré ce banc de phyllade ottrélitifère comme le prolongement 
du banc exploité à Cahay et ont opéré le raccordement en faisant 
décrire, en plan, à la trace de la couche, un S. Si cet accident existe 
il doit être brusque. Or, l’observation directe n’a pu nous le déce¬ 
ler. Ce banc de phyllade ottrélitifère passe vers le Sud au quartzo- 
phyllade zonaire. Le contact, aussi bien que les zones du quartzo- 
phyllade, montre que la direction est N. 85° O. avec pendage S. 
de 70°. Il semble donc qu’il existe un second niveau de phyllade 
ottrélitifère exploitable séparé du premier par une stampe de 80 
à 100 m. de quartzophyllade. D'autres observations tendront à 
justifier cette hypothèse. Ajoutons que cette carrière a été aban¬ 
donnée non pas pour cause d’interruption ou de changement de 
qualité de l’ardoise, mais par suite de la trop grande hauteur des 
têtes de bancs altérés dont l’enlèvement était devenu trop onéreux. 
Pas plus que précédemment, il n’y a d’indice de faille, dans 
cette carrière, entre le phyllade ottrélitifère et les quartzophyllades 
qui sont au Sud. Leurs allures restent concordantes, comme on 
peut s’en assurer en escaladant l’escarpement méridional de l’ex¬ 
cavation. 
Plus au Sud, on rencontre alors les affleurements discontinus 
de quartzophyllades zonaires du grand massif de la rive orientale. 
Dans le tieis septentrional de ce massif les roches sont chiffonnées 
et montrent avec une direction parallèle dans l’ensemble à celle 
des couches précédentes les pendages les plus contradictoires. On 
y rencontre intercalé un mince banc ottrélitifère. 
Au centre du massif on observe une ondulation des couches, 
leurs donnant alternativement les directions N.-S. et E.-O. Les 
charnières s’ennoyent uniformément vers l’Est, ce qui justifie 
les observations faites par MM. L. de Dorlodot, Galopin et 
Renier ( 1 ). 
(b Voir Annales Soc. géol. de Belgique , t. XXVIII, p. M i 38 , note au bas 
de la page. 
