HISTOIRE 
NATURELLE. 
LE TADORNE*. 
Nous nous croyons fondés à croire que 
le chenalopex ou vulpanser (oie-renard) 
des anciens est le même oiseau que le 
tadorne. Belon a hésité et même varié sur 
l'application de ces noms : dans ses Obser¬ 
vations il les rapporte au harle, et dans 
son livre De la nature des oiseaux, il les 
applique au cravant. Néanmoins on peut 
aisément reconnoître, par un de ces attri- 
* Voyez les planches enluminées, n° 53 . 
En latin, vulpanser et anas sirepera ; en alle¬ 
mand, berg-enten et fuchs-gans, noms qui ré¬ 
pondent à celui de vulpanser ; en anglois, shel- 
dràke, burrough-duclc } berg-ander j sur nos cotes 
de Picardie, herclan . 
1 
