DES SARCELLES. 7 5 
de gris noirâtre sur gris blanc, et sont 
mouchetés aussi agréablement que le 
reste du corps. 
La parure de la femelle est bien plus 
simple ; vêtue par-tout de gris et de gris 
brun, à peine remarque-t-on quelques 
ombres d’ondes ou de festons sur sa robe : 
il n’y a point de noir sur la gorge , comme 
dans le mâle ; et en général il y a tant 
de différence entre les deux sexes dans les 
sarcelles, comme dans les canards , que 
les chasseurs peu expérimentés les mécon- 
noissent, et leur ont donné les noms im¬ 
propres de tiers , racanettes , mercanettes ; 
en sorte que les naturalistes doivent, ici 
comme ailleurs, prendre garde aux fausses 
dénominations, pour ne pas multiplier 
les espèces sur la seule différence des cou¬ 
leurs qui se trouvent dans ces oiseaux : il 
seroit même très - utile , pour prévenir 
l’erreur , que l’on eût soin de représenter 
la femelle et le mâle avec leurs vraies 
couleurs , comme nous l’avons fait dans 
quelques unes de nos planches enlumi¬ 
nées. 
Le mâle, au temps de la pariade, fait 
