DES PINGOUINS. 197 
l’instinct et parla manière de vivre : telles 
sont les deux familles des pingouins et 
des manchots , qu’on doit néanmoins sé¬ 
parer l’une de l’autre, comme elles le 
sont en effet dans la Nature, non seule¬ 
ment par la conformation, mais par la 
différence des climats. 
On a donné indistinctement le nom 
de pingouin ou pinguin à toutes les es¬ 
pèces de ces deux familles , et c’est ce 
qui les a fait confondre. On peut voir 
dans le Synopsis de Kay (pages 118 et 119) 
quel étoit l’embarras des ornithologistes 
pour concilier les caractères attribués par 
Clusius à son pingouin magellanique , 
avec les caractères qu’offroient les pin¬ 
gouins du Nord. Edwards a cherché le 
premier à concilier ces contradictions : il 
dit avec raison que loin de croire, comme 
Willughby, le pingouin du Nord de la 
même espèce que le pingouin du Sud , 
on seroit bien plutôt porté à les ranger 
dans deux classes différentes, ce dernier 
ayant quatre doigts, et le premier 11’ayant 
pas même de vestige du doigt posté¬ 
rieur , et n’ayant les ailes couvertes de rien 
17 
