236 HISTOIRE NATURELLE 
trouva à File de l’Ascension ; mais il fait 
sous le nom d'aponar la même confusion 
que l’on a faite sous celui de pingouin , 
lorsqu’il parle des aponars que rencontrent 
les jiavires allant de France en Canada . 
Ces derniers aponars sont des pingouins. 
III. L’oiseau des mers Magellaniques , 
que les matelots de l’équipage du capi¬ 
taine Wallis, et ensuite ceux de Cook , 
appelèrent race-korse ou cheval de course, 
parce qu’il couroit sur l’eau avec une ex¬ 
trême vitesse , en frappant les Rots de ses 
pieds et de ses ailes, trop petites pour 
qu’elles pussent lui servir à voler. Cet 
oiseau sembleroit, à ces caractères, être 
un manchot : néanmoins M. Forster lui 
donne le nom de canard s eu le rapportant 
au Logger-head duck des Transactions phi¬ 
losophiques (vol. LXYI, partie 1 ). Voici 
comme il en parle : « Il ressembloit, dit-il, 
« au canard, excepté l’extrême brièveté 
« de ses ailes, et sa grosseur, qui étoit 
« celle d’une oie. il avoit le plumage gris, 
« et un petit nombre de plumes blanches; 
« le bec et les pieds jaunes , et deux 
«grandes bosses calleuses nues, delà 
