248 HISTOIRE NATURELLE 
et ce qui pourtant s’accorde peu avec une 
voix rauque, son chant , dit-il, n’est pas 
désagréable l . C’est le même que Yavis 
aquatica raucum sonans de Nieremberg 2 . 
XVI. X? atototl , petit oiseau du même 
lac de Mexico , de la forme et de la taille 
du moineau , avec le plumage blanc des¬ 
sous le corps , varié en-dessus de blanc , 
de fauve et de noir, qui niche dans les 
joncs, et qui, du matin au soir, y fait 
entendre un petit cri pareil au cri aigu 
du rat. On mange la chair de ce petit 
oiseau 3 . 
Il est difficile de dire si cet atototl est 
vraiment un oiseau de rivage , ou seule¬ 
ment un habitant des marais, comme le 
sont la rousserolle et la fauvette de ro¬ 
seaux. Quoi qu’il en soit, il est fort dif¬ 
férent d’un autre atototl donné par Faber 
à la suite de Hernandès (page 672 ) , et 
qui est Yalcatraz ou pélican du Mexique. 
XVII. Le mentavaza de Madagascar 5 
1 Fernandès, cliap. 2, page iô. 
* Liv. X, cliap. 236 . 
3 Fernandès, cliap. 8, page i 5 « 
