s 5 o HISTOIRE NATURELLE 
« est presque toujours blanc. Abulghazi- 
« khan dit que ses yeux, ses pieds et son 
« bec sont rouges ( page 07 ) , et il ajoute 
« (page 86) que la tête est de la même 
« couleur. Il dit que cet oiseau s’appelle 
« chungar langue turque^ et que les 
« Russiens îe nomment kratzhot; ce qui 
« fait conjecturer au traducteur anglois 
« que c’est le même qui porte le nom 
« de chon-kui dans l’Histoire de Timur- 
« Bek, et qui fut présenté à Jengliiz-klian 
« par les ambassadeurs de Kadjak *. » 
XIX. Vokeitsôk ou la conrie-langue, qui, 
dit-on , « est une poule de mer de Groen- 
« land , laquelle, n’ayant presque point 
« de langue , garde un silence éternel , 
« mais qui, en revanche, a le bec et la 
« jambe si longs , qu’011 pourroit l’appe- 
« 1 er la cigogne cle mer. Cet oiseau glou- 
« ton dévore un nombre incroyable de 
« poissons qu’il va pêcher à vingt ou trente 
« brasses de profondeur , et qu'il avale 
«tout entiers, quoique très-gros. On ne 
« le tue ordinairement que lorsqu’il est 
* Histoire générale des voyages, tome VI , 
page 604. 
