196 
9?outabe — -Wou^^bou. 
bcutenben 9lntcil. 3)cr fru()e Xob beS faifcrtid^cn 
^rin^cu 1879 beluog i{}n, t)on bet Scttung ber boiia^ 
Vartiflifc^en '•^artei jurudsutretcn. Seit 1876 h)or 
er ^JUtitijIicb ber S)c)3utierten!aminer. 
dioulabc (franj. fpr. ru^), in ©efangftiidEen cine 
^aifage obcr ein roUenbcr 2auf. ^n ber S!od)tunft ein 
®erid^t au§ ^leifc^, ©efliigel ober ?^if(^, bie bom 
Slnod^en lo§gcli3i't, jufantniengeroUt unb mit geiuurj* 
ter ^arce, <Bped :c. gcfiillt luerben. 3loulaben l»er=^ 
ben warm mit :pifnnter Sauce ober fait, ^(iufig bann 
in ^^tfpif, genofi'cn. 
SRoutanj (Dtoulance, b. fran^. rouler, »roI= 
len«), ber iaI)did)eUmfa0 bei einem^ianbelggefd^tift; 
f. and) grud)tfolge. 
dtoulcau (fran^. fpr. ruio), 3?oIIc, SBalje, in§bef. 
3?olIt)ort)ang , audj leid)ter SJolIaben. 5)ie 3iouleau§ 
be^te^cn aii^g ©ciucben ober au§ fdjmalen, burij^ 
©d^niire uerbunbenen ^ol^ftiibc^en, bk mittel3 einer 
©(^nur auf leic^te SSellcn aufgelounben nnb micber 
l^erabgetaffcn lucrbcn flinnen. Spierbei ift entweber 
nur eine ^elle oben angcbract)t, unb bie mit einem 
®nbe an il)r befeftigte ©d)nur lyinbet fid^ jluifd^en 
jluei S3led^fcf)eibci)en auf, ober e§ befinbet ftd^ oben 
unb unten je eine SSelle, bie famt bem nur an ber 
obern befe)"ligten 33orI)ang burd) eine ftraff ange= 
fpannte Sc^nur ol)ne (Jnbe in S3eluegung gefe^t lyer= 
ben. S3e[fer finb 3touIeau§ mit einem ^a^nmb, bo§, 
fobalb num bie Sd^nur lo^liiRt, burd^ cinen ©)3crr= 
fegel feftgeftellt luirb. tl)nlid)e Sienfte Iei[ten i8or= 
rid)tungen, bei benen [ic^ bie burd) eine nid^t 5U enge 
Sfe gefii^rten Sd^niire beimSoSIaffen, alfo nad) bem 
^lufjic^cn be§ 9touIeau§, t)on felbft feftflemmt , iual^= 
renb beim l^icrablaff en bie &)e burd) 2iif ten ber ^temm= 
ijorrid^tung freigeniai^t iwirb. 33eim gcberrouleau 
jie^t eine on einer ^eite ber SBeUe in einer S'a^fel be= 
finblid^e geber ba§ dl, ba§ burd) &i'en nn jluei feit= 
iidt)en©d)niiren gefii^rtiuirb, inbie^o^e. (SinS)3err= 
rab mit §aten, ba§ burd) bin Quq an einer ©c^nur 
auSge^oben luirb, l^iilt ba^ dl. in jeber Sage feft. 
Roulement (franj. , fpr. rarmdng), in ber fran= 
.^ofifd^en ©erid)t§t)crfaf|ung ber ja^rlid^ ftattfinbenbe 
SSed)fcl in ber 33efe^ung ber Derfc^iebenen ^ammern 
ber ©eric^tS^ofe. 3)erfclbe ge[d)ie^t fo, bafj aUe 2Jiit= 
gliebcr be§ (^erid^tS ber 9Jeil)e nod) alien i^ommern 
be^felben ange^^oren. 
SRouletd (fpr. niiai-^), belg. ©tobt, f. 3?oefelore. 
diottlcttc (franj., fpr. ru[ett', »3uibc^en«), SBerf- 
jcugbeSSlu^jferi'tec^er^ bei ber33carbcttungber^^latte. 
^onlcitc (fran,5., fpr. ruiett-), ©luct^fpiel (f. b.), 
nad^ einem ben gleic^en Sfomen fii^renben, ju bem 
©)3icl gc^brigcn ^^lp))arat genonnt, ber [td^ in ber 
SKitte be§ ©pic(tifd)e^ befinbet. 2)eri"elbe befte^^t au§ 
einer Srel^f^eibe, bie in cine ?ln3at)l gleid^ grofjer 
gcid^er jerfcillt, bie om breitcn @nbe numeriert, burd) 
2eiften ge(c^ieben unb abli)cd)ielnb rot unb fd)mor5 
gefiirbt finb. 2)iefe beluegt [ic^ inner^Ib eine§ erl}i3^^ 
ten 9tanbe§, ber gegen fie gcnetgt ift, unb in bem ber 
SBantier eine fleine ©Ifenbeinfugel in 53elDcgung fe|t, 
loii^renb er gleid)jeitig bie Sd^eibe nac^ ber entgegen= 
gefe^ten gti^timg bre^t. 58ei erfdtiloffenber «e>i)e:= 
gung fallt biefcSt'ugel in ein§ ber^^cid^cr, beffen9Jum= 
mer unb gorbe uber (Melcinn unb 3^erluft cntfc^etben. 
3)ie beutfd^e 9i. joljlt beren 18, bie gro^e ober 
italienifd^e bogegen 38, nomlic^ 1—36, (zero) 
unb 00 (double zero), bie gehjol^nlid^ in f:pringen= 
ber gorbe oneinanber gcrei^t finb. 9luf bem griinen 
Sep^ic^ be§ Spicltifd)e§ ift eine Xobeae angelegt, bie 
nid)t nur in bcftimmter Drbnung biefe ^'^o^len ber= 
5eid)net, fonbcrn ouc^ befonbere ^.Jlbteilungen fiir 
©c^lvar^ (noir) unb 3tot (rouge) , ©erobe (pair) unb 
Ungerabe (impair), il'lein (manque) unb ©rof^ (passe) 
cntljolt. 2)iefe ^Ibteilungcn (»li;^ancen«) geipinnen 
ober Derliercn, je noc^bem bie geluinneubc ^'^^l 
f(^ttJor5 obcr rot, gerabe obcr ungerabe ift unb unter 
18 ober boriibcr betrcigt. 58ctior ber S3anfier bie 
©d^eibe bre()t, !^aben famtlid)c '^^ointcurc cine ober 
mc^rere ber 9iummern ober 9lbteilungcn ju befc^en. 
©obolb bie STugel gefalten, fogt ber ©onfier bie 
9Jummer imb if)re (£igenfd)often (9?ot 2C.) on; bie auf 
ben gettjinnenbenj^elbern fteI)enben©o^e ^t er bann 
ju ja^Icn, t>on alien iibrigen jtc^t er fie eirt. 9hiU, 
5)Dp)3eInult unb bie 3^ummcrn luerben mit bem ©o^ 
36mol be^oi^lt. §at man me^rcre 9Jummern 5uglci(| 
befet^t, fo cri^iilt man mit bem ©o^ ben SBctrog ber 
Ouolienten, ben bie S)ioifion burc| bie ^^bl ber ge^ 
fc^ten SJummern in 36 gibt. Aerobe unb Ungerabe, 
®rofj unb ^lein , ©d)tt)ar5 unb 9tot iuerbcn einfoc^ 
be5a!^lt. SSenn bie S?ugel in bo§ god) ber cinfad)en 
9{ull liiuft, fo Derliercn ©d^iuorj, ®rof5 unb ©crabc, 
maljrenb SRot, ^tcin unb Ungcrobe nur juriid^ic^cn 
biirfen (ni(^t§ geluinnen), unb fo umgete^rt, toenn 
fie in ba§ '^•ad) bet S)o)3)3eInuU Iciuft. ©inb aud) Sc^ 
triigereien t)on feiten be^ 53onficr§ bet bicfem ©piel 
nid^t gut mbglid^, fo finb bod) bie 3SorteiIe ber SBon! 
in jeber SBe^ie^ung gonj unbcrpItniSmo^ig bebcu= 
tenb, felbft bann nod), menu fie 5ugunften ber ^oin= 
teure ouf ein Zero lier5id)tet. S)cnn auficr bem ©r= 
trage be§ anbern Zero berbleibt i^r nod) ber QiicttJinn, 
ben fie burd) (Sinrecbnung ber ©infii^e ber ^ointeure 
bet ber ?lu§3al)lung im SJummerfVict mad^t. 3Sgl. 
©ilberer, 2)a§ Dioulettefpicl unb 2;rente ct Ouo' 
route in SD?ontc (Sorlo (2. '«}(uf(., m^]a 1905). 
9iottlicth(mt, SBorrid^tungjumllmfrempen run= 
ber SJZetotlbliittd^cn fiir bie Slnopffobrifotion. 
dioulitvcn (fran3., fpr. ru--) , rollen ; im llmlauf fein. 
9ioumaniUe (fpr. rumanii'), 3ofe:|)^, vrofcniof- 
3)id)ter, geb. 8. '"Jlug. 1818 in ©t.^Sfeml) (9J^one- 
miinbungen), geft. 24. aJtoi 1891 in ^Itoignon, luor 
crft Sef)rcr, bonn Sorreftor in einer Studerei, jule^t 
!s8ud^t)onbIer in ^.)lt)ignou. 9J. ge^lu't mit 9J?iftraI, 
ber fein ©d^iiler inor, ju ben §)ouvtl)ertrctern ber 
neu|3roben3olif(^en S)ic^terfc^ule (f. i^e\ibve§), bercn 
literorifd^e^ Drgon »Armana prouvengau* er 1854 
begriinbete. (Sr fd)reibt bie tltunbort toon ^^Irle^. 
©eine erften S)ic^tungen crfd)ienen gef ommelt u. b. S. : 
»Li Margarideto:< (1847). ©pciter folgten: »Li ca- 
pelan« (1851) unb »Li ProuvenQalo« (©tiide toon 
31 2)i(^tern, 1852); ferner »La part de Dieu«, mit 
einer "^^Ib^anblung iiber bie |)rotoen5olifd)c Drti^ogra^ 
ptye (1853); »Lou Mege de Cucugnau« (1863); 
»Li Nouve de R. et de Saboly« (1865); >Lis entar- 
rochin.( (1873, 2. ^lufl. 1880) unb »Li couteprou- 
vengau e 11 cascareleto de J. Roumanille« (1883). 
S^iele feiner poetifc^en '-Jlrbeiten finb gcfommeU u. b. 
%. : »Lis oubreto en vers* (1859, neue Si\u§Q. 1903), 
bie profoifd)cn (3JotoelIen unb ©d)iuonfe) al§ »0u- 
breto en proso« (neue ^?lu§g. 1864). SSgl. ©aint = 
9icm^, Joseph R. {®ap 1883); be ScrriS, R. et 
la litterature provengale Cipar. 1894); 31 SBcIter, 
J. R. (Siefird) 1899); aWoric'ton, J. R., etude bio- 
graphique (^Itoignon 1903). 
Round Heads (fpr. raunb^ebts), f. 9?unbfi3pfc. 
SRottfa^(3to)tofa, fpr.rnge, raufee), ciuc bccDrfnci)' 
infein (Sd^ottlonb), liegt niirblid) toon Si'irt.toall, ifl 
8 km long, 7 km breit, bcrgig (big 327 m f;od)) unb 
i)at (1891) 774 ©inlto. 
Siou^bon ($Roo§boiton, fpr. ni&b'u), S'iiftcnort 
in ®etoonfl}ire ((Snglonb), filblid) toon ^Ij-minftcr, 
